Examples of using Application must be submitted in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The application must be submitted via the web.
The application forms are in English and the application must be submitted in English.
Ansökningsblanketterna finns endast på engelska och ansökningen ska skrivas på engelska.The application must be submitted before the current permit expires.
Ansökan ska lämnas in innan det nuvarande tillståndet går ut.If any of the children are over 18 years of age, the application must be submitted at an embassy or a consulate-general.
Om något barn är över 18 år måste ansökan lämnas in på en ambassad eller ett generalkonsulat.The application must be submitted before your current permit expires.
Ansökan ska lämnas in innan det nuvarande tillståndet slutar gälla.If renewal is sought for more than one product-type, the application must be submitted at least 550 days before the earliest expiry date.
Om förnyelse söks för mer än en produkttyp måste ansökan lämnas in minst 550 dagar före det tidigaste utgångsdatumet.The application must be submitted before you have resided abroad for two years.
In order for the Swedish Migration Agency to be able to process the child's residence permit application, the application must be submitted by an adult.
För att Migrationsverket The application must be submitted no later than three weeks before the exam date.
Ansökan måste vara inskickad senast tre veckor före tentamenstillfället.National rules setting short time limits within which the application must be submitted may be more difficult to comply with in a cross-border situation.
Nationella regler som föreskriver korta tidsfrister inom vilka ansökan måste lämnas in kan vara svårare att efterleva i en gränsöverskridande situation.The application must be submitted within three months of the day of arrival at the latest.
Ansökan ska ställas senast inom tre månader från datumet för inresa.Attachments to the application must be submitted when a flat is offered to an applicant,
Bilagor till ansökningen ska tillhandahållas då bostad erbjuds,The application must be submitted in Swedish, but references may be in English.
Ansökan måste lämnas på svenska, men referenser kan vara på engelska.This means that your application must be submitted and approved by your manager no later than two months prior to leave being taken.
Det innebär att din ansökan ska vara inskickad och attesterad av chef senast två månader före ledigheten.The application must be submitted to the administration of the settlement in which you live.
Ansökan måste lämnas in till förvaltningen av den bosättning där du bor.Paragraph 3: The principle that the application must be submitted while the family members are outside the Member State is maintained; but the exceptions are more flexible.
Punkt 3: Principen om att ansökan skall lämnas in när familjemedlemmarna befinner sig utanför medlemsstaten bibehålls; däremot har undantagen"mjukats upp.The application must be submitted as soon as possible after your move to Sweden.
Din anhörige ska lämna in ansökan så snart som möjligt efter din flytt till Sverige.A payment application must be submitted within three years of the date of the violent offence.
Ansökningar måste lämnas in inom ett år från det att brottet begicks.The application must be submitted at least one calendar month before your service time ends.
Ansökan ska lämnas in minst en kalendermånad före tjänstgöringen avslutar.An application must be submitted for all members of your party who do not have a visa.
En ansökan måste skickas in av alla medlemmar i din resegrupp som inte har ett visum.The application must be submitted as soon as possible after your relative moved to Sweden.
Ansökan ska lämnas in så fort som möjligt efter att din anhörige flyttade till Sverige.The application must be submitted by the legal guardian of the child who is a Swedish citizen.
Ansökan ska göras av den av barnets vårdnadshavare som är svensk medborgare.The application must be submitted at least one calendar month before the exchange/work experience ends.
Ansökan ska lämnas in senast en kalendermånad före utbytet/arbetspraktiken tar slut.The application must be submitted to Your first EURES job latest the day before the interview takes place.
Ansökan måste ha inkommit till Ditt första Eures-jobb senast dagen innan intervjun.The application must be submitted to the Federation no later than three weeks before the start of the tournament.
Ansökan ska lämnas in till förbundet senast tre veckor innan turneringen inleds.An application must be submitted four months before you need an early childhood education place for your child.
Ansökan ska lämnas in fyra månader innan du behöver plats inom småbarnspedagogiken.The application must be submitted at least 550 days before the expiry date of the national authorisation.
Ansökan måste lämnas in minst 550 dagar före utgångsdatumet för det nationella produktgodkännandet.Written application must be submitted to the association's board in accordance with a special form see appendix!
An application must be submitted for every member of your travel-party who does not have a visa, including minors.
En ansökan måste skickas in för varje medlem i din resegrupp som inte har ett visum, även minderåriga.The application must be submitted by the party concerned within six months from the date when the oil was used.
Ansökan skall lämnas in av den berörda parten inom sex månader från den dag då oljan användes.
