What is the translation of " SHOULD BE IMPLEMENTED " in Czech?

• by měly být realizovány
• je třeba realizovat
• měly by být provedeny
• by měl být prováděn
• měla by být zavedena
• je třeba provádět
• by měla být implementována
• musí být prováděna

Examples of using Should be implemented in English and their translations into Czech

The rules adopted should be implemented.
Přijatá nařízení, musí být prováděna.

This is particularly relevant, of course, if our demand for an extension should be implemented.
To je samozřejmě důležité, zejména pokud by se měl realizovat náš požadavek na prodloužení.

The agreement should be implemented in the coming weeks.
Dohoda by měla být implementována v následujících týdnech.

FI Mr President, the summit is to consider how the Treaty of Lisbon should be implemented.
FI Pane předsedající, summit má zvážit, jak by měla být naplněna Lisabonská smlouva.

Braking applications should be implemented with a frequency inverter.
Aplikace brzdění je třeba realizovat frekvenčním měničem.

The judgment accords with respect for the national identity of Member States and should be implemented.
Tento rozsudek je v souladu s respektováním národní identity členských států a měl by být proveden.

The Services Directive should be implemented at the end of the year.
Směrnice o službách by měla být zavedena na konci tohoto roku.

More effort should be put into the identification of vulnerable groups and specific actions should be implemented.
Mělo by se věnovat více úsilí identifikaci ohrožených skupin a měla by se realizovat konkrétní opatření.

This principle and the taxes should be implemented in all Member States.
Tuto zásada a tyto poplatky by měly zavést všechny členské státy.

Then, and most importantly, it would be a good idea to clarify how the measures that they cover should be implemented.
Dále, a to je nejdůležitější, by bylo dobré vyjasnit, jak by opatření, která zahrnují, měla být provedena.

They deserve wholehearted support and should be implemented as soon as possible.
Zaslouží si plnou podporu a měly by být provedeny co možná nejdříve.

GA Mr President, the two reports given today show the necessity of the cohesion policy and how that policy should be implemented.
GA Paní předsedající, obě dnes přednesené zprávy uvádějí nezbytnost politiky soudržnosti a to, jak by tato politika měla být prováděna.

The framework Directive should be implemented in Member Countries by both sides.
Rámcová směrnice by měla být uplatněna v členských státech oběma stranami.

The new programme should be agreed by the end of 2011 and the exchange of bonds should be implemented at the beginning of 2012.
Tento nový program by měl být dohodnut do konce roku 2011 a výměna dluhopisů by se měla uskutečnit na začátku roku 2012.

Security arrangements should be implemented which respect human rights and fundamental freedoms.
Bezpečnostní opatření musí být prováděna s ohledem na lidská práva a základní svobody.

It could be complemented by a'toolbox' for Commission and legislator which should be implemented by an interinstitutional agreement.
Mohl by být doplněn"sadou nástrojů" pro Komisi a zákonodárce, což by mělo být realizováno prostřednictvím interinstitucionální dohody.

A data mining system should be implemented to allow management to fully exploit the data warehouse.
Měl by být zaveden systém vyhledávání dat, který by managementu umožnit plné využití datového skladu.

LT The Eastern Partnership policy is a particularly important policy, like the Euronest project which should be implemented in the nearest future.
LT Východní partnerství je zvlášť důležitá strategie, stejně jako projekt Euronest, který by se měl uskutečnit v nejbližší budoucnosti.

The policy of prohibition should be implemented in situations where it is shown to be necessary.
Politika zákazu by měla být uplatněna tam, kde se to ukáže jako nezbytné.

So as to bring about greater transparency and stringency, we have proposed a baseline budget, which should be implemented at the beginning of each legislative cycle.
Za účelem dosažení větší transparentnosti a finanční přísnosti jsme navrhli základní rozpočet, který by měl být realizován na začátku každého legislativního cyklu.

Positioning applications should be implemented with a frequency inverter in conjunction with an encoder integrated in the motor.
Aplikace polohování je třeba realizovat frekvenčním měničem v kombinaci s enkodérem integrovaným v motoru.

This framework enables developers to identify the configuration settings that should be implemented when their app is installed as a managed app.
Tento framework vývojářům umožňuje identifikovat nastavení konfigurace, která by měla být implementována, když je jejich aplikace instalována jako spravovaná.

A communication strategy should be implemented and made known and visible for all stakeholders- internal as well as external.
Je třeba realizovat komunikační strategii a oznámit a zviditelnit ji pro všechny zainteresované- interně i externě.

Also, the European consumer centre networks are very instrumental and complementary to what we are achieving as a good legislative base that should be implemented.
Také sítě evropských spotřebitelských středisek jsou užitečnými nástroji a pomůckami v našem úsilí o dobrou legislativní základnu, kterou je třeba realizovat.

The access to return value should be implemented in Java 6.0, but it is inefficient and it requires setting up method tracing on method exits to be able to obtain the return value.
Přístup k návratové hodnotě by měl být implementován v Java 6.0, ale implementace není rychlá a vyžaduje zapnutí trasování metod na výstupu metod.

As regards General Stationary Combustion, it is important that the new performance standard for emissions is in place, which should be implemented in every power station from 2015 on at the latest.
Pokud jde o všeobecné stacionární spalování, je důležité, že je již k dispozici nová výkonnostní norma pro emise, jež by měla být uplatňována v každé elektrárně nejpozději od roku 2015.

Measures should be implemented even at primary school level to ensure that adequate media literacy is provided so that children acquire the skill sets required to take an active part in society.
Opatření by měla být uplatňována dokonce na základních školách, což zajistí poskytování vhodné mediální gramotnosti, aby děti získaly soubory dovedností potřebných k jejich aktivní účasti ve společnosti.

The Member States have agreed that the commitments relating to the exchange of information provided for in the Council position of 2003 should be implemented by means of the mechanism established within the framework of the Code of Conduct.
Členské státy se shodly na tom, že povinnosti v oblasti výměny informací stanovené v postoji Rady z roku 2003 by měly být plněny prostřednictvím mechanismu vytvořeného v rámci kodexu chování.

Common-sense measures should be implemented that guarantee greater security of supply of livestock feed, the establishment of sufficient cereal reserves and the speeding up of the release of those reserves.
Měla by být zavedena rozumná opatření, která zaručí, že bude dosaženo vyšší míry bezpečnosti dodávek krmiva pro dobytek, že se zřídí dostatečné rezervy obilovin a že se urychlí jejich uvolnění.

Just concrete actions, which would take into consideration only those arguments regarding the stability of the citizens' lives, could diminish the effects of climate change and these actions should be implemented as soon as possible.
Dopady změny klimatu by mohly snížit pouze konkrétní kroky, které by přitom zohlednily argumenty týkající se stability životů občanů, a tyto kroky by měly být uskutečněny co nejdříve.