What is the translation of " SHOULD BE IMPLEMENTED " in Hebrew?

• צריכה להיות מיושמת
• יש ליישם
• צריך להיות מיושם
• יש לבצע
• יש ליישם את היא
• צריך להיות מיושמות

Examples of using Should be implemented in English and their translations into Hebrew

The Madrona team says this should be implemented within a year.
צוות מדרונה אומר כי יש לבצע זאת בתוך שנה.

Which use a stencil for nails and how to apply it depends on what technique should be implemented.
מה בדיוק להשתמש סטנסיל עבור מסמרים וכיצד להשתמש בו תלוי מה הטכניקה צריכה להיות מיושמת.

This is a plan that can and should be implemented immediately!
זוהי תוכנית שניתן וצריך להוציאה אל הפועל ומיד!

Should be implemented Cement plaster Thickness of about 10 mm with a mixture as indicated above on the side of the blocks.
יש ליישם טיח צמנטי בעובי כ-10 מ"מ עם תערובת כמפורט למעלה על דופן הבלוקים.

Any changes to the cat's food should be implemented gradually.
כל שינוי בסביבתו של החתול צריך להיעשות בהדרגה.

Go- ideas that should be implemented, including development and commercialization.
Go- רעיונות שיש ליישם, לרבות פיתוח ומסחור.

Tax collections are an important mechanism every vector policy in the industry, what should be implemented throughout the country.
מס אוספים הם aktvizatsii מנגנון חשוב בכל מדיניות וקטור בענף, מה צריך להיות מיושם בכל רחבי הארץ.

Prevention methods should be implemented early to maintain a rodent-free home.
שיטות מניעה צריך להיות מיושמות מוקדם על מנת לשמור על בית נקי ממכרסמים.

China's woodworking machinery manufacturing enterprises want to go to the world, to dominate the world, this goal should be implemented from now on.
מפעלי ייצור מכונות לעיבוד עץ של סין רוצה ללכת אל העולם, להשתלט על העולם, מטרה זו יש ליישם מעתה ואילך.

Strength training(as in any other sport) should be implemented in a safe and gradual manner.
אימוני כוח(כמו בכל ספורט אחר) צריכים להיות מיושמים באופן בטוח והדרגתי.

The initiative of"24 Hours for the Lord,” to be celebrated on the Friday and Saturday preceding the Fourth Week of Lent, should be implemented in every diocese.
את היוזמה 24 שעות לאדון, שתיערך ביום שישי ושבת שלפני השבוע הרביעי של צום הארבעים, יש לאמץ בכל כנסייה מקומית.

Any incentive programme should be implemented with due care to addressing people's concerns about these programmes.
כל תכנית תמריצים צריכה להיות מיושמת תוך מתן מענה ראוי לחששותיהם של אנשים בנוגע לתוכניות אלו.

As well as open spaces, Clare Devereux, Policy Director at Food Matters, believes that green infrastructure should be implemented across a new city.
כמו גם שטחים פתוחים, קלייר Devereux, מנהל מדיניות בענייני מזון, סבור כי תשתית ירוקה צריכה להיות מיושמת ברחבי העיר החדשה.

Any incentive programme should be implemented with due care to addressing people's concerns about these programmes. This might include.
כל תכנית תמריצים צריכה להיות מיושמת תוך מתן מענה ראוי לחששותיהם של אנשים בנוגע לתוכניות אלו. ניתן לעשות זאת למשל בדרכים הבאות.

Therefore, any company must determine the main business processes among analogs and model them in order to show how this or that action should be implemented.
לכן, כל חברה חייבת לקבוע את התהליכים העסקיים העיקריים בין אנלוגים ולדגם אותם על מנת להראות כיצד יש ליישם פעולה זו או אחרת.

According to its ideology, jihad is an obligation that should be implemented immediately rather than be postponed until after the establishment of an Islamic state.
על פי תפיסת הארגון הג'יהאד הוא חובה שיש לממש באופן מידי ולא לדחות אותה עד לאחר הקמתה של מדינה אסלאמית.

All the more regrettable is that, according to information from the Federal Ministry for health, the planned Changes should be implemented,” criticized by Brandstätter.
כל עוד יותר מצער זה, על פי נתוני המשרד הפדרלי לבריאות, מתוכננים שינויים צריך להיות מיושם," ביקורת על ידי Brandstätter.

All disarmament measures should be implemented from beginning to end under such strict and effective international control as would provide firm assurance that all parties are honoring their obligations.
כל אמצעי ההתפרקות מנשק חייבים להיות מיושמים מתחילתם עד סופם תחת בקרה בינלאומית קפדנית ויעילה שתספק ערובה לכך שכל הצדדים מכבדים את התחייבויותיהם.

Khamenei said the increase in gasoline prices was based on expert opinion and should be implemented, but he called on officials to prevent hikes in prices of other goods.
חמינאי אמר כי העלייה במחירי הדלק מתבססת על דעת מומחים ויש ליישם אותה, אולם הוא אמר כי יש למנוע עליית מחירים של סחורות אחרות.

This treatment should be implemented when there are at least 3-4 attacks per month that significantly limit daily functioning, and when acute treatment fails or is accompanied by serious side effects.
בטיפול זה יש לנקוט כאשר מדובר לפחות על 3-4 התקפים לחודש המגבילים באופן משמעותי את התפקוד היומיומי או כאשר הטיפול החד נכשל או לווה בתופעות לוואי חמורות.

In the expert environment, there is an opinion that indicatorsKPI, in the case of the system, should be implemented on a one-off basis at all levels of company management- from ordinary specialists to top managers.
בסביבה המומחה, יש דעה כי אינדיקטוריםKPI, במקרה של המערכת, צריך להיות מיושם על בסיס חד פעמי בכל הרמות של ניהול החברה- מן המומחים הרגילים למנהלים הבכירים.

The second reason for holding the proceedings of the Commission in camera concerns the public interest in having the work of the Winograd Commission carried out efficiently, quickly, and properly, so that the Commission can recommend to the government as soon as possible the lessons and improvements that should be implemented.
הטעם השני לסגירת הדלתיים בדיוני הוועדה נגע לאינטרס הציבורי כי עבודתה של ועדת וינוגרד תתבצע ביעילות, במהירות ובאופן תקין, על-מנת שהוועדה תוכל להמליץ בהקדם האפשרי בפני הממשלה מהם הלקחים והשיפורים שיש לבצע.

The output of strategic planning includes documentation and communication describing the organization's strategy and how it should be implemented, sometimes referred to as the strategic plan. The strategy may include a diagnosis of the competitive situation, a guiding policy for achieving the organization's goals, and specific action plans to be implemented.[4] A strategic plan may cover multiple years and be updated periodically.
תוצרי התכנון האסטרטגי כוללים תיאור(במסמכים או ויזואלית) של האסטרטגיה הארגונית וכיצד יש ליישם אותה. מסמך זה זוכה לעתים להתייחסות כ"תכנית אסטרטגית". האסטרטגיה עשויה לכלול אבחנה לגבי מצבי תחרות, קווי מדיניות מנחים להגשמת מטרות ארגוניות ופעולות ספציפיות שאותן יש לבצע. תכנית אסטרטגית עשויה לחלוש על תקופה ארוכה של שנים רבות וכן נתין לעדכנה מעת לעת.

When building a new website, it is recommended to implement as much accessibility as possible in the process of building the site, and towards the end of the process, check whether an accessibility plugin should be implemented to improve accessibility and/ or to end the accessibility that was not implemented in the code.
כאשר בונים אתר אינטרנט חדש רצוי ליישם כמה שיותר נגישות כבר בתהליך הקמת האתר, ולקראת סיום התהליך לבדוק אם צריך להטמיע תוסף נגישות לשיפור הנגישות ו/או לסיום ההנגשה אשר לא בוצעה בקוד.

The prevailing attitude is that we need a system of rules and principles to make and justify every decision, because we cannot trust the individuals involved enough to leave it up to their good judgment- even when the individuals involved are highly trained experts and just the sort of people capable of discerning how rules and principles should be implemented, and when they should be ignored or adapted.
על פי הגישה הרווחת, אנחנו זקוקים למערכת של כללים ועקרונות כדי לקבל החלטות ולהצדיקן, משום שאיננו יכולים לסמוך די הצורך על האנשים המעורבים בהן ולהותיר זאת לשיקולם- אפילו כשהאנשים הללו הם מומחים, אנשים המסוגלים להבחין כיצד יש ליישם כללים ועקרונות, ומתי יש להתעלם מהם או להתאים אותם.

Domestic law consistent with the Charter of the United Nations and other international obligations of the State in the field of human rights and fundamental freedoms is the juridical framework within which human rights and fundamental freedoms should be implemented and enjoyed and within which all activities referred to in the present Declaration for the promotion, protection and effective realization of those rights and freedoms should be conducted.
סעיף 3- ה חוק המדינתי, ה עולה ב קנה אחד עם מגילת האו״ ם ו עם התחייבויות בינ״ ל אחרות של ה מדינה ב ה תחום זכויות ה אדם וחירויות ה יסוד, מהווה את ה מסגרת ה חוקית ב היא יש ליישם ו לקיים את זכויות ה אדם וחירויות ה יסוד- ובתוך מסגרת זו יש לקיים את כל ה פעילויות המפורטות בהכרזה זו למען קידום, שמירה ו מימוש אפקטיבי של זכויות וחירויות אלו.

Article 3 Domestic law consistent with the Charter of the United Nations and other international obligations of the State in the field of human rights and fundamental freedoms is the juridical framework within which human rights and fundamental freedoms should be implemented and enjoyed and within which all activities referred to in the present Declaration for the promotion, protection and effective realization of those rights and freedoms should be conducted.
סעיף 3- ה חוק המדינתי, ה עולה ב קנה אחד עם מגילת האו״ ם ו עם התחייבויות בינ״ ל אחרות של ה מדינה ב ה תחום זכויות ה אדם וחירויות ה יסוד, מהווה את ה מסגרת ה חוקית ב היא יש ליישם ו לקיים את זכויות ה אדם וחירויות ה יסוד- ובתוך מסגרת זו יש לקיים את כל ה פעילויות המפורטות בהכרזה זו למען קידום, שמירה ו מימוש אפקטיבי של זכויות וחירויות אלו.