Those actions should be implemented in accordance with this Regulation.
Tujuan-tujuan ini hendaklah dilaksanakan menurut Peraturan-Peraturan ini.
This is a really good suggestion and should be implemented right away.
Ia merupakan satu cadangan yang amat baik dan perlu dilaksanakan dengan segera.
Projects should be implemented in areas where it brings maximum gains.
Projek seharusnya dilaksanakan di kawasan-kawasan yang dapat memberikannya keuntungan yang maksumum.
Clinical diagnosis and treatment should be implemented as early as possible.
Diagnosis dan rawatan haruslah dilakukan secepat mungkin.
A monitoring plan can also helpmanagers determine what type of a monitoring program should be implemented.
Pelan pemantauan juga boleh membantupengurus menentukan jenis program pemantauan yang harus dilaksanakan.
It is a good idea and should be implemented immediately.
Ia merupakan satu cadangan yang amat baik dan perlu dilaksanakan dengan segera.
A national system of surveillance ofantibiotic consumption in all sectors should be implemented as well.
Sistem pemantauan kebangsaan pengambilan antibiotik dalam semua sektor juga perlu dilaksanakan.
A withdrawal program should be implemented by the EPF to lessen the burden in time of economic downturn.
Suatu program pengeluaran wang seharusnya dilaksanakan oleh KWSP untuk meringankan beban di masa kegawatan ekonomi.
Ninety-eight firms madewritten submissions of their ideas on how the project should be implemented.
Sebanyak 98 buah syarikat membuatpenghujahan bertulis mengemukakan idea mereka bagaimana projek itu perlu dilaksanakan.
Strength training(as in any other sport) should be implemented in a safe and gradual manner.
Latihan kekuatan( seperti dalam mana-mana sukan lain) harus dilaksanakan dengan cara yang selamat dan beransur-ansur.
However, if recruitment is limited because of poor settlement or high mortality,other management actions will be needed before coral restoration should be implemented.
Walau bagaimanapun, jika pengambilan adalah terhad kerana penempatan miskin atau mortaliti yang tinggi,tindakan pengurusan lain diperlukan sebelum pemulihan karang harus dilaksanakan.
Solomon said a free-education-system for B40 and M40 students should be implemented from the beginning of their educational journey at the age of six.
Sistem pendidikan percuma untuk pelajar B40 dan M40 harus dilaksanakan dari awal perjalanan pendidikan mereka.
Currently, all 56 sirens have been inspected and all work well, however, the people still do not know the function of the siren when it is sounded andtherefore emergency exercises should be implemented," she said.
Sekarang ini, kesemua 56 siren itu telah diperiksa dan ia berfungsi dengan baik, bagaimanapun, rakyat masih tidak mengetahui fungsi siren itu apabila ia dibunyikan dan sebabitu latihan kecemasan perlu dilaksanakan, katanya.
Procurement through quotation should be implemented within a company registered in the district administration set if the number of companies is insufficient.
Perolehan melalui kaedah sebut harga hendaklah dilaksanakan di kalangan syarikat yang berdaftar di daerah pentadbiran yang ditetapkan sekiranya bilangan syarikat adalah mencukupi.
For compliance with ISO2408 general purpose wire rope characteristics"standard structure of the provisions of the wire rope,scrap the number of broken wire should be implemented in accordance with the provisions of GB5972-86;
Untuk mematuhi ISO2408 ciri-ciri dawai umum maksud" struktur standard peruntukan tali dawai,sekerap jumlah wayar patah hendaklah dilaksanakan mengikut peruntukan GB5972-86;
The delegation process saves time but should be implemented with a system of checks and balances to ensure no individual partner takes too much authority in decision making.
Proses delegasi menjimatkan masa tetapi perlu dilaksanakan dengan sistem pemeriksaan dan baki untuk memastikan tiada pasangan individu mengambil terlalu banyak kuasa dalam membuat keputusan.
This study will tell us whether this type of low emission zone improves children's lung growth anddevelopment, and whether they should be implemented in towns and cities in the UK and globally.”.
Kajian ini akan memberitahu kita sama ada jenis zon pelepasan rendah ini meningkatkan pertumbuhan dan perkembangan paru-paru kanak-kanak,dan sama ada ia perlu dilaksanakan di bandar-bandar dan bandar-bandar di UK dan di seluruh dunia.
It is obvious that the best anti-theft solution should be implemented before the phone is stolen, but also after we can apply Plan B, trying to locate the phone with the Google service called Find My Device.
Ia adalah jelas bahawa yang terbaik penyelesaian anti-kecurian perlu dilaksanakan sebelum telefon dicuri, tetapi selepas kita memohon pelan B, cuba untuk mencari telefon dengan Google yang dipanggil Cari peranti saya.
Strategies to protect all persons and especially those with underlying health conditions,including social distancing and handwashing, should be implemented by all communities and all persons to help slow the spread of COVID-19.
Strategi untuk melindungi orang ramai terutamanya mereka yang mempunyai masalah kesihatan tersembunyi,termasuk melalui penjarakan sosial dan mencuci tangan, patut dilaksanakan oleh semua komuniti dan semua orang bagi membantu memperlahankan penularan COVID-19.
Harvesting the Permanent Forest Reserve is an activity that should be implemented in accordance with the best forest management system by cutting and removing timber sufficient size and maturity of the wood-based industry needs.
Pengusahasilan dalam Hutan Simpanan Kekal merupakan satu aktiviti yang perlu dilaksanakan mengikut sistem Pengurusan Hutan yang terbaik dengan menebang dan mengeluarkan kayu-kayu yang cukup saiz dan matang bagi keperluan industri berasaskan kayu.
If ambitious enough they can improve air quality, but we don't know whether they benefit health. This study will tell us whether this type of low emission zone improves children's lung growth anddevelopment, and whether they should be implemented in towns and cities in the UK and globally,” he said.
Jika cukup bercita-cita mereka dapat meningkatkan kualiti udara, tetapi kita tidak tahu sama ada ia memberi manfaat kepada kesihatan. Kajian ini akan memberitahu kita sama ada jenis zon pelepasan rendah ini meningkatkan pertumbuhan dan perkembangan paru-paru kanak-kanak,dan sama ada ia perlu dilaksanakan di bandar-bandar dan bandar-bandar di UK dan di seluruh dunia," katanya.
For the success of the theme,he explained that effective communication plan should be implemented in addition to designing a variety of programs involving leaders, young entrepreneurs, members of parliament and women from Asean member countries.
Bagi menjayakan tema itu, beliau menjelaskan pelan komunikasi yang berkesan perlu dilaksanakan selain merancang pelbagai program yang melibatkan pemimpin, usahawan muda, ahli Parlimen dan wanita dari negara-negara anggota Asean.
This new policy should be implemented within the next few weeks, as a response to claims made in the last few months that the largest Japanese crime syndicate, the Yakuza, have been laundering hundreds of millions on a regular basis through cryptocurrency networks.
Dasar baru ini perlu dilaksanakan dalam beberapa minggu akan datang, sebagai tindak balas terhadap tuntutan yang dibuat dalam beberapa bulan terakhir bahawa sindiket jenayah Jepun terbesar, Yakuza, telah mencuci ratusan juta secara berkala melalui rangkaian cryptocurrency.
Should an appeal mechanism be structured in international commercial arbitration,52% of respondents agreed that it should be implemented within the system of international arbitration rather than via an external forum, 26% would designate another arbitral tribunal as the appellate body and another 26% favour appeals being handled by the relevant arbitral institution.
Sekiranya mekanisme rayuan distrukturkan dalam timbang tara komersial antarabangsa,52% responden bersetuju bahawa ia perlu dilaksanakan dalam sistem timbang tara antarabangsa dan bukannya melalui forum luaran, 26% akan menetapkan satu lagi tribunal timbang tara itu sebagai badan rayuan dan lain 26% rayuan memihak dikendalikan oleh institusi timbang tara yang berkaitan.
When should these measures be implemented?
Bilakah langkah tersebut perlu dilaksanakan?
Online advertising pricing methods should only be implemented by those already experienced in this area.
Kaedah penetapan harga pengiklanan dalam talian perlu hanya dilaksanakan oleh mereka yang benar-benar berpengalaman dalam bidang ini.
Bahasa malay
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文