ПОДПРОГРАММА БУДЕТ ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• subprogramme will be implemented

Примеры использования Подпрограмма будет осуществляться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта подпрограмма будет осуществляться Отделом народонаселения.
This subprogramme will be implemented by the Population Division.

В двухгодичном периоде 2004- 2005 годов эта подпрограмма будет осуществляться в Женеве Сектором координации мер реагирования и Сектором служб реагирования на чрезвычайные ситуации.
For the biennium 2004-2005, the subprogramme will be implemented in Geneva by the Response Coordination Branch and by the Emergency Services Branch.

Подпрограмма будет осуществляться Группой централизованной оценки.
The subprogramme will be implemented by the Central Evaluation Unit.

Настоящая подпрограмма будет осуществляться Отделом по общеправовым вопросам.
The subprogramme will be implemented by the General Legal Division.

Подпрограмма будет осуществляться Отделом по правам палестинцев.
The subprogramme will be implemented by the Division for Palestinian Rights.

Эта новая подпрограмма будет осуществляться Африканским центром по проблемам женщин.
This new subprogramme will be implemented by the African Centre for Women.

Подпрограмма будет осуществляться Отделом социальной политики и развития.
The subprogramme will be implemented by the Division for Social Policy and Development.

Указанная подпрограмма будет осуществляться Сектором оружия массового уничтожения.
The subprogramme will be implemented by the Weapons of Mass Destruction Branch.

Подпрограмма будет осуществляться в контексте объединенной программы ЕЭК/ ФАО.
The subprogramme will be implemented in the context of an integrated ECE/FAO programme.

Эта подпрограмма будет осуществляться Сектором мероприятий и программ.
This subprogramme will be implemented by the Activities and Programmes Branch.

Подпрограмма будет осуществляться в сотрудничестве с ключевыми правительственными институтами и региональными и национальными организациями.
This subprogramme will be implemented in collaboration with key government institutions and regional and national organizations.

Данная подпрограмма будет осуществляться Группой централизованного контроля и инспекции.
This subprogramme will be implemented by the Central Monitoring and Inspection Unit.

Подпрограмма будет осуществляться Отделом по правам палестинцев в консультации с Комитетом и под его руководством.
The subprogramme will be implemented by the Division for Palestinian Rights, in consultation with and under the guidance of the Committee.

Данная подпрограмма будет осуществляться Группой по централизованному контролю и инспекции.
This subprogramme will be implemented by the Central Monitoring and Inspection Unit.

Подпрограмма будет осуществляться Сектором по сложным чрезвычайным ситуациям в Женеве и Сектором связей в области чрезвычайной помощи в Нью-Йорке.
The subprogramme will be implemented by the Complex Emergency Response Branch in Geneva and the Emergency Liaison Branch in New York.

Данная подпрограмма будет осуществляться Сектором службы реагирования на чрезвычайные ситуации в Женеве.
This subprogramme will be implemented by the Emergency Services Branch in Geneva.

Подпрограмма будет осуществляться в соответствии со стратегией, изложенной в подпрограмме 2 программы 6 двухгодичного плана по программам на 2014- 2015 годы.
The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy set out under subprogramme 2 of programme 6 of the biennial programme plan for the period 2014-2015.

Настоящая подпрограмма будет осуществляться Отделом государственной экономики и государственного управления.
The subprogramme will be implemented by the Division for Public Economics and Public Administration.

Эта подпрограмма будет осуществляться Сектором по вопросам исследований и права на развитие.
This subprogramme will be implemented by the Research and Right to Development Branch.

Эта подпрограмма будет осуществляться Отделом по вопросам социального развития и политики.
This subprogramme will be implemented by the Social Development Issues and Policies Division.

Эта подпрограмма будет осуществляться Отделом энергетики, природных ресурсов и окружающей среды.
This subprogramme will be implemented by the Energy, Natural Resources and Environment Division.

Эта подпрограмма будет осуществляться Отделом государственной экономики и государственного управления.
This subprogramme will be carried out by the Division for Public Economics and Public Administration.

Эта подпрограмма будет осуществляться в сотрудничестве и в консультации с группой НРЕГ по вопросам здравоохранения.
This subprogramme shall be carried out in cooperation and consultation with the URNG medical team.

Эта подпрограмма будет осуществляться Отделом по поддержке и координации Экономического и Социального Совета.
This subprogramme will be implemented by the Division for Economic and Social Council Support and Coordination.

Указанная подпрограмма будет осуществляться Сектором секретариата Конференции по разоружению и конференционного обслуживания в Женеве.
The subprogramme will be implemented by the Conference on Disarmament secretariat and Conference Support Branch in Geneva.

Подпрограмма будет осуществляться в соответствии со стратегией, подробно изложенной в подпрограмме 9 программы 13 двухгодичного плана по программам на период 2014- 2015 годов.
The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 9 of programme 13 of the biennial programme plan for the period 2014-2015.

Подпрограмма будет осуществляться в соответствии со стратегией, подробно изложенной в подпрограмме 3<< Расследования>> программы 25<< Внутренний надзор>> стратегических рамок на период 2012- 2013 годов.
The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 3, Investigations, of programme 25, Internal oversight, of the strategic framework for the period 2012-2013.

Эта подпрограмма будет осуществляться Отделом средств массовой информации, Канцелярией представителя Генерального секретаря и сетью информационных центров и отделений на местах Организации Объединенных Наций, ИСООН/ Ж и ИСООН/ В.
The subprogramme will be implemented by the Media Division, the Office of the Spokesman for the Secretary-General, the network of United Nations information centres and field offices, UNIS/GVA and UNIS/VIE.

Подпрограмма будет осуществляться в соответствии со стратегией, подробно изложенной в подпрограмме 1<< Внутренняя ревизия>> программы 26<< Внутренний надзор>> двухгодичного плана по программам на период 2014- 2015 годов.
The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 1, Internal audit, of programme 26, Internal oversight, of the biennial programme plan for the period 2014-2015.

Подпрограмма будет осуществляться в соответствии со стратегией, подробно изложенной в рамках подпрограммы 2 раздела C программы 25<< Управленческое и вспомогательное обслуживание>> двухгодичного плана по программам на период 2014- 2015 годов.
The subprogramme will be implemented in accordance with the strategy detailed under subprogramme 2, section C, of programme 25, Management and support services, of the biennial programme plan for the period 2014-2015.