ПОДПРОГРАММ на Английском - Английский перевод

• subprogrammes
• sub-programmes
• subroutines
• subprogramme
• sub-programme

Примеры использования Подпрограмм на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обзор подпрограмм.
Subprogramme review.

Самооценка подпрограмм.
Subprogramme self-evaluation.

Оценки подпрограмм 7.
Subprogramme evaluations 7.

Структура и приоритетность подпрограмм.
Subprogramme structure and priorities.

Структура подпрограмм.
Subprogramme structure.

Они поясняются в описаниях подпрограмм.
They are explained at the subprogramme level.

Фактическое количество подпрограмм, подвергнутых оценке.
Actual number of subprogrammes evaluated.

Программа включает пять взаимосвязанных подпрограмм.
It includes five interlinked subprogrammes.

IX. Обзор результативности подпрограмм и программного планирования.
IX. Review of subprogramme performance and programme planning.

Программа работы ЭКЛАК включает 12 подпрограмм.
The ECLAC programme of work includes 12 subprogrammes.

Оценке подлежат все восемь подпрограмм ЕЭК ООН, включая транспорт.
All eight UNECE subprogrammes, including transport, were subject to evaluation.

Данная программа будет состоять из трех подпрограмм.
The programme would consist of three subprogrammes.

Эффективная интеграция целей подпрограмм имеет первостепенное значение.
Effective integration of subprogramme objectives is of paramount importance.

Эта программа подразделяется на ряд подпрограмм.
This programme was subdivided into several sub-programmes.

В 1997 году был проведен обзор двух подпрограмм в области расширения экономических возможностей женщин.
In 1997, two economic empowerment subprogrammes were reviewed.

Результат, зарегистрированный в рамках соответствующих подпрограмм.
Output recorded under relevant subprogrammes.

При создании Emacs мы( 1) добавили возможность создания подпрограмм с именами.
To make Emacs, we(1) added facilities to have subroutines with names.

Связанные с этим ресурсы были перераспределены среди других подпрограмм.
The related resources were redeployed to other subprogrammes.

В этих совещаниях должны участвовать все руководители подпрограмм или их представители.
All subprogramme managers(or their representatives) should participate.

Проект состоит из нескольких направлений работ подпрограмм.
The project consists of several components sub-programmes.

На уровне программ или подпрограмм планы оценки увязываются со среднесрочным планом.
At the programme or subprogramme level, evaluation plans are linked to the medium-term plan.

Ii пересмотра содержания программ и подпрограмм.
Ii The redefinition of the content of programmes and subprogrammes.

Ii Процентная доля оценок подпрограмм, завершенных в соответствии с утвержденным планом оценки.
Ii Percentage of subprogramme evaluations completed in accordance with the approved evaluation plan.

Выводы и рекомендации в отношении программ и подпрограмм.
Conclusions and recommendations on programmes and subprogrammes.

Что касается управления программами, то количество самооценок подпрограмм постепенно уменьшается.
As for programme management, self-evaluation of subprogrammes had been declining.

Изменить соответствующим образом нумерацию последующих пунктов и подпрограмм.
Renumber the subsequent paragraphs and subprogrammes accordingly.

Ii развивать межсекторальную деятельность, координировать работу с исполнителями других подпрограмм, улучшать горизонтальную коммуникацию;
Develop intersectoral activities, coordinate work with other sub-programmes, improve horizontal communication;

Бюджет по программам состоит из частей, разделов, программ и подпрограмм.
Programme budget consists of parts, sections, programmes and subprogrammes.

Экстренная командная голограмма, содержащая более двух миллионов тактических подпрограмм, выше рангом, чем энсин.
An Emergency Command Hologram, programmed with over two million tactical subroutines, outranks an Ensign.

Программа организации приносящей доход деятельности в Газе состояла из четырех подпрограмм.
The Gaza income-generation programme was composed of four subprogrammes.