SUBPROGRAMMES на Русском - Русский перевод

• подпрограмм
• подпрограммы
• подпрограммами
• подпрограммам

Примеры использования Subprogrammes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Number of subprogrammes.
Количество подпрограмм.

Subprogrammes 2 and 3 of programme 4.
Подпрограммы 2 и 3 программы 4.

Comments on subprogrammes.
Замечания в отношении подпрограмм.

Subprogrammes 1 and 3 are designated high priority.
Подпрограммам 1 и 3 придается первоочередное значение.

The girl child subprogrammes 1 and 4.
Девочки подпрограммы 1 и 4.

The programme would consist of three subprogrammes.
Данная программа будет состоять из трех подпрограмм.

Merge subprogrammes 2 and 4.
Объединить подпрограммы 2 и 4.

It includes five interlinked subprogrammes.
Программа включает пять взаимосвязанных подпрограмм.

Subprogrammes 1, 2 and 3 are designated high priority.
Подпрограммам 1, 2 и 3 придается первостепенное значение.

The Social Forum subprogrammes 1 and 4.
Социальный форум подпрограммы 1 и 4.

Ii The redefinition of the content of programmes and subprogrammes.
Ii пересмотра содержания программ и подпрограмм.

Poverty eradication subprogrammes 1, 4 and 6.
Искоренение нищеты подпрограммы 1, 4 и 6.

The programme of activities has been streamlined into 11 subprogrammes.
Программа деятельности упорядочена и разбита на 11 подпрограмм.

Agenda for Development subprogrammes 1, 7 and 8.
Повестка дня для развития подпрограммы 1, 7 и 8.

Programme budget consists of parts, sections, programmes and subprogrammes.
Бюджет по программам состоит из частей, разделов, программ и подпрограмм.

Actual number of subprogrammes evaluated.
Фактическое количество подпрограмм, подвергнутых оценке.

Baseline data 2001: Regular reports on 2 subprogrammes.
Исходные данные на 2001 год: регулярное представление докладов по двум подпрограммам.

All eight UNECE subprogrammes, including transport, were subject to evaluation.
Оценке подлежат все восемь подпрограмм ЕЭК ООН, включая транспорт.

Business and development subprogrammes 1 and 4.
Предпринимательство и развитие подпрограммы 1 и 4.

General support was expressed for the work of the programme and its three subprogrammes.
Была выражена общая поддержка работы по программе и трем ее подпрограммам.

A a Organized jointly by subprogrammes 1, 2, 3 and 4.
A Организованы совместно по подпрограммам 1, 2, 3 и 4.

The Gaza income-generation programme was composed of four subprogrammes.
Программа организации приносящей доход деятельности в Газе состояла из четырех подпрограмм.

Abolition 3 GS(OL) under subprogrammes 1, 2, Programme support.
ОО( ПР) по подпрограммам 1 и 2 и по компоненту<< Вспомогательное обслуживание по программе.

To ensure synergies between the subprogrammes.
Обеспечивать синергические связи между подпрограммами.

Ensures coherence between subprogrammes, inter alia, by encouraging horizontal communication within the organization;
Обеспечивает согласованность между подпрограммами, в частности поощряя горизонтальную связь в организации;

World Conference on Human Rights subprogrammes 2, 5 and 6.
Всемирная конференция по правам человека подпрограммы 2, 5 и 6.

Ensures coherence between subprogrammes by, inter alia, encouraging horizontal communication within the organization;
Обеспечивает согласованность между подпрограммами, в частности поощряя горизонтальные связи в Организации;

These resources have been redistributed among subprogrammes 2 and 3.
Эти ресурсы перераспределены между подпрограммами 2 и 3.

This is the proposal to redeploy posts between programmes and subprogrammes.
Речь идет о предложении по перераспределению должностей между программами и подпрограммами.

Renumber the subsequent paragraphs and subprogrammes accordingly.
Изменить соответствующим образом нумерацию последующих пунктов и подпрограмм.