What is the translation of " SUBPROGRAMMES " in Italian?

• sottoprogrammi
• sotto-programmi

Examples of using Subprogrammes in English and their translations into Italian

Subprogrammes employed.
Sottoprogrammi utilizzati.

Index of subprogrammes.
Indice dei sottoprogrammi.

EUR 6902- The evaluation of the Communities' energy conservation and solar energy R& D subprogrammes.
EUR 6902- Valutazione dei sottoprogrammi comunitari R & S conservazione

The projects break down into two subprogrammes Portugal and Spain.
Questi progetti sono strutturati in due sottoprogrammi Portogallo e Spagna.

This evaluation report only covers the Energy Conservation and Solar Energy subprogrammes.
Il presente rapporto di valutazione riguarda esclusivamente i sotto programmi Conservazione dell'energia e Energia solare.

The programme is made up of four subprogrammes: socio-economic development.
Il programma si articola in quattro sotto-programmi: sviluppo socio.

The subprogrammes for industry, the crafts sector
I sottoprogrammi riguardanti l'industria, l'artigianato e i servizi

Total figures for solar energy and energy conservation subprogrammes by country and type of institution υ.
Dati complessivi per i sottoprogrammi energia solare e risparmi di ener gia per paese e per tipo di istituto.

For these 3 subprogrammes, the aid intensity is 5O% for basic industrial research
Per questi 3 sottoprogrammi l'intensità dell'aiuto è del 50% per la ricerca

Each of the four province-based programmes can in fact be subdivided into two entirely separate subprogrammes.
Va osservato che ciascuno dei quattro programmi“provinciali” si suddivide, in qualche modo, in due sotto-programmi completamente distinti.

At the level of subprogrammes and/ór measures,
A livello di sottoprogrammi e/o di misure i dispositivi di controllo(sottocomitali)

development with Community assistance by means of the following four subprogrammes.
l'aiuto della Comunità nel quadro dei seguenti quattro sottoprogrammi.

The financing plans for the three fisheries subprogrammes(Mainland Portugal, the Azores and Madeira) were amended twice in 1999.
Nel settore della pesca, nel 1999 i piani finanziari per i tre sottoprogrammi"Continente","Azzorre" e"Madera" sono stati modificati due volte.

and of its four specific subprogrammes.
dei suoi quattro spe- cifici sottoprogrammi.

The Commission intends, however, to synchronize all the subprogrammes connected with the action programme when the programme
La Commissione intende tut tavia sincronizzare tutti i sottoprogrammi inerenti al programma d'azione, al momento della revisione

I have the pleasure on behalf of the Energy Research Evaluation Team(ERET) of transmitting to you the text of the evaluation report on the first EEC energy conservation and solar energy research and development subprogrammes.
Energetica(ERET) il testo della relazione sul primo sottoprogramma CEE di ri cerca

ERET considers these subprogrammes to have been very successful,
L'ERET ritiene che tali sottoprogrammi hanno avuto molto successo,

to make the required adjustments to the SPD and to the subprogrammes in the course of implementation.
si possano eventualmente apportare I necessari adeguamenti al Docup ed ai sottoprogrammi in corso di attuazione.

It relates in particular to projects forming part of the subprogrammes for the primary sector,
Si tratta, in particolare, delle azioni facenti parte dei sottoprogrammi per il settore primario(industria e artigianato),

supervision and coordination of all its Energy R& D subprogrammes.
supervisione e coordinamento di tutti i sottoprogrammi R & S energia.

would normally be classified in other subprogrammes such as social inclusion and investment in production.
contenere progetti ascrivibili in linea di massima ad altri sottoprogrammi, quali l'inserimento sociale o gli investimenti produttivi.

The Energy Conservation and Solar Energy subprogrammes of the first Energy R& D programme
I sottoprogrammi risparmio di energia ed energia solare del primo programma di R &

education a cross-sectoral priority, through the Comenius, Erasmus, Grundtvig and Leonardo subprogrammes;
nell'istruzione è considerata una priorità trasversale che riguarda i sottoprogrammi Comenius, Erasmus, Grundtvig e Leonardo;

A second call for proposals, 4limited to four subprogrammes, resulted in the submission of 149 proposals totalling
In risposta ad un secondo invito a presentare proposte(3), limitato a quattro sottoprogrammi, sono pervenuti 149 progetti per un importo

coordination and information on the development of the FOREST and REWARD subprogrammes.
nonché il coordinamento e una reciproca informazione sullo sviluppo dei sottoprogrammi"FOREST" e"REWARD.

which contains 12 research themes grouped into four subprogrammes, is of great import ance for the development of transport,
che include dodici mesi di ricerca suddivisi in quattro sottoprogrammi, è assai im portante per lo sviluppo dei

multi-nationality requirement should be abolished and subprogrammes on demonstration
abolire la condizione della multinazionalità e inserire programmi di dimostrazione

Identify the scope of environmental actions to be carried out within other Priorities and subprogrammes eg agrienvironment and agrotourism issues in agriculture,
Individueranno la portata delle azioni ambientali da effettuare nelle altre priorità e sottoprogrammi ad esempio, problemi agroambientali e di agriturismo nel settore dell'agricoltura,

Some 14% of the Community contribution is earmarked for this subprogramme.
Il 14% circa del contributo comunitario è destinato a questo sottoprogramma.

The answers were classified by sector of each subprogramme by country and by type of institution University, Industry and Research Establishment.
Le risposte sono state clas sificate per settore di ogni sottoprogramma, per paese e per tipo di istitu zione università,