What is the translation of " SUBPROGRAMMES " in Chinese?

• 次级方案
• 各次级方案
• 入次级方案
• 项次级方案

Examples of using Subprogrammes in English and their translations into Chinese

Subprogrammes 1 and 2 excluded from this presentation.
本实例不列举次级方案1和2.

B Proposed inward redeployment from subprogrammes 3 and 4.
B拟从次级方案3和4调入。

Subprogrammes 4 and 5 are excluded from this presentation.
本实例不列举次级方案4和5.

The group called for the strengthening of subprogrammes 2 and 3.
该集团要求加强次级方案二和三。

Two subprogrammes, namely, 1, Adequate shelter for all and 2, Sustainable urban development.
正在设立的两个次级方案,即1,人人有适当住房和城市可持续发展。

Guidelines tailored to subprogrammes, regions and/or countries.
为次级方案、区域和(或)国家定制的指导方针.

Her Group considered it necessary to strengthen subprogrammes 2 and 3.
该集团认为必须加强次级方案2和3。

The economics and trade subprogrammes have been fully integrated.
关于经济和贸易的各次级方案已经完全一体化。

A new Policy Planning Unit is proposed under subprogrammes 1 and 2.
在次级方案1和2下提议设立新的政策规划股。

The work under the subprogrammes are reviewed annually by the relevant principal subsidiary bodies of the Commission.
各次级方案项下的工作每年由委员会有关的主要附属机构加以审查。

It had also decided to revise its seven subprogrammes accordingly.
会议还决定对七个次级方案作相应的订正。

A Subprogrammes 1 and 2 incorporate Assessment, monitoring and information and Environment and infrastructure, respectively.
A次级方案1和2分别包括评价监测和资料以及环境和基础设施。

Resources are requested under subprogrammes 1-8 and programme support.
在次级方案1-8和方案支助下请求资源。

Each programme of the plan shall be presented in a separate chapter and shall contain subprogrammes, where appropriate.
应以单独一章编制该计划中的每一方案,并酌情载入次级方案。

In addition, all UNCTAD subprogrammes were requested to undertake self-assessments covering the biennium 1998-1999.
另外，要求所有贸发会议次级方案对1998－1999两年期间的工作进行自我评估。

The Division of Environmental Policy Implementation leads subprogrammes 2 and 3.
环境政策实施司领头实施次级方案2和3。

Emphasis was also placed upon the fellowship programmes under subprogrammes 3 and 4. It was also stressed that such programmes should be strengthened.
还有人强调次级方案3和4之下的奖学金方案,认为应予加强。

This priority area will require integrated workplans under subprogrammes 2, 6 and 7.
这一优先领域将需要按照次级方案2、6和7制定综合工作计划。

There are, of course, specific programmes and subprogrammes in the medium-term plan and in the programme budget that address issues related to the advancement of women.
中期计划和方案预算中当然有方案和次级方案,专门处理有关提高妇女地位的问题。

General appreciation and support were expressed for the work carried out by the Office of Legal Affairs through its various subprogrammes.
法律事务厅通过其各项次级方案开展的工作得到普遍赞赏和支持。

OIOS has already presented six evaluation reports covering various political affairs subprogrammes, including a summary report of the evaluation work to date.
监督厅已经提交了6份评价报告，内容涉及政治事务各次级方案，包括迄今为止进行评价工作的报告摘要。

The amount of $7,049,100 provides for 33 posts, reflecting the outward redeployment of three General Service(Other level) posts to other subprogrammes.
美元用于支付33个员额的费用，表明将3个一般事务员额（其他职等）调到其他各次级方案。

Four subprogrammes contributed to the delivery of four regional courses, in Eastern Europe, Western Asia, Latin America and the Caribbean, and Asia and the Pacific.
个次级方案为在东欧、西欧、亚洲、拉丁美洲和加勒比、亚洲和太平洋举办4个区域课程做出了贡献。

(a) Each programme of the strategic framework shall be presented in a separate chapter and shall contain subprogrammes where appropriate.
(a)应以单独一章编制战略框架中的每一方案，并酌情载入次级方案。

The newly deployed ESCWA performance monitoring system continued to be used by subprogrammes and management to monitor the programmatic implementation of planned outputs.
新部署的西亚经社会执行情况监测系统继续被各次级方案和管理层用于监测计划产出的方案执行情况。

All subprogrammes are reviewed annually by relevant intergovernmental bodies, which expressed their appreciation of their publications and quality of documentation submitted.
每年都由相关的政府间机构对所有次级方案进行审查，这些机构对出版物及所提交的文件的质量表示赞赏。

Better-defined indicators are necessary both to demonstrate the accomplishments of subprogrammes and to motivate subprogrammes to ensure continuously high standards of work.
需要对各项指标进行更好的界定，以便显示各次级方案取得的成绩，并调动各次级方案确保维持工作的高标准。

Progress made in respect of each of the subprogrammes and their relevant expected accomplishments and on the execution of the budget of the Environment Fund: note by the Executive Director.
各次级方案取得的成就及相关的预期成果，以及环境基金预算的执行情况：执行主任的说明.

Better-defined indicators would be necessary both to demonstrate the accomplishments of subprogrammes and to motivate subprogrammes to ensure continuously high standards of work.
需要更好地界定各项指标，以便显示各次级方案的成绩，并调动各次级方案，确保工作不断保持高标准。

It also describes the projected work programmes of the six new subprogrammes created in accordance with the medium-term strategy, including their expected accomplishments and resource requirements.
本节还说明了根据中期战略建立的六个新的次级方案的预计工作方案，包括其预期的成果和资源需求。