What is the translation of " 四个次级方案 " in English?

• four subprogrammes

Examples of using 四个次级方案 in Chinese and their translations into English

四个次级方案的外地执行.
Field implementation of the four subprogrammes.

四个次级方案如下:.
The four subprogrammes are as follows:.

方案支出直接涉及四个次级方案的实施。
Programme expenditures are directly related to the implementation of the four subprogrammes.

编入预算的数额将平均拨给四个次级方案。
The budgeted amount will be allocated evenly to each of the four subprogrammes.

该部在四个次级方案中未表明在执行方案过程中使用的工作月数（第270段）。
The Department did not indicate in the four subprogrammes the number of work-months utilized in the implementation of programmes(para. 270).

四个次级方案的重点分别是研究、政策和宣传，执法，刑事司法，以及健康和生计。
Four subprogrammes focus on research, policy and advocacy; law enforcement; criminal justice; and health and livelihoods.

对于秘书长关于2002-2005年中期计划草案的报告（A/AC.198/2000/8），新闻部重点说明了其中四个次级方案。
Concerning the note by the Secretary-General on the proposed medium-term plan for the period 2002-2005(A/AC.198/2000/8), the Department highlighted its four subprogrammes.

内部监督服务（经常预算/预算外）：一个两年期评估报告、四个次级方案评估报告以及对已完成项目的评估。
Internal oversight services(regular budget/extrabudgetary): one biennial evaluation report, four subprogramme evaluation reports and evaluations conducted for completed projects.

有人关注四个次级方案的资源分配情况以及在工作方案中必须平衡这些资源。
Concern was expressed at the distribution of resources among the four subprogrammes and the need to balance these resources vis-à-vis the programme of work.

有看法认为,需要在四个次级方案间避免重复。
The view was expressed that there was a need to avoid duplication among the four subprogrammes.

两年期内进行的工作方案分成四个次级方案,各由一个以上的组织单位执行。
The programme of work to be undertaken during the biennium 2000- 2001 provides for four subprogrammes, and each of them is implemented by more than one organizational unit.

下面引述的所有公约、宣言和决议均载有这四个次级方案的任务,因此可以列在各次级方案下。
All the conventions, declarations and resolutions cited below contain mandates for the four subprogrammes and could therefore be included under each subprogramme..

为支持四个次级方案的执行，将提供一系列服务，包括人力资源规划、财务管理以及方案规划和协调。
The implementation of the four subprogrammes will be supported through a number of services, including human resource planning, financial management and programme planning and coordination.

框架分成四个次级方案，其中阐述各项预期成绩和绩效指标。
Delineated by the four subprogrammes, it identifies the expected accomplishments as well as indicators of achievement.

因此，自2004年1月起，区分四个次级方案的预算任务将更加容易。
As a result, beginning in January 2004 it would be easier to identify the budget allocations for each of the four subprogrammes.

新闻部是在新使命声明和传播战略的指导下执行这项任务的，将其活动纳入四个次级方案。
The Department had been guided in that task by its new mission statement and communication strategy and by the organization of its activities within four subprogrammes.

修订后的2002－2005年中期计划获得批准，其中把工作方案和所涉资源重新安排为四个次级方案；.
The approval of the revised mMedium- tTerm pPlan for 2002-2005 which reorganizes the work programme and related resources into four subprogrammes;

有人表示关注的是，所有四个次级方案的成就指标未反映方案25（内部监督）的预期成绩，反映的却是其他方案的预期成绩。
Concern was expressed that the indicators of achievement in all four subprogrammes did not reflect the expected accomplishments of programme 25, Internal oversight, but rather the expected accomplishments of other programmes.

(b)各区域办事处将与所有四个次级方案密切合作，协调在区域和国家两级开展的活动，促进知识管理战略。
(b) Regional offices will coordinate activities carried out at the regional and country levels and contribute to the knowledge management strategy in close collaboration with all four subprogrammes.

兹将1998-1999两年期期间执行的工作方案开列如下,分为四个次级方案:宣传事务、新闻事务、图书馆事务和出版物事务。
The programme of work to be undertaken during the biennium 1998-1999 is presented below with the four subprogrammes: promotional services, information services, library services and publication services.

报告包括下列部分：概览、行政领导和管理、以及四个次级方案：战略传播服务、新闻服务、图书馆服务和外联服务。
It provides an overview and covers executive direction and management, as well as the four subprogrammes: strategic communications services, news services, library services and outreach services.

信息、外联和行政服务方案(IOAS)，包括四个次级方案：协调和管理，信息服务，外联，和财务管理和行政。
The Information, Outreach and Administrative Services(IOAS) programme consists of four subprogrammes: Coordination and Management, Information Services, Outreach, and Financial Management and Administration.

她解释了住房和可持续人类住区发展、监测《人居议程》、区域和技术合作以及人类住区融资这四个次级方案所涉及的要点。
She explained the salient points relating to each of the four subprogrammes: shelter and sustainable human settlements development; monitoring the Habitat Agenda; regional and technical cooperation; and human settlements financing.

视统计委员会2011年认可有关建议的情况，将与专门的技术专家组一道为四个次级方案制定详细的职权范围。
Subject to the endorsement of the recommendations by the Statistical Commission in 2011, detailed terms of reference will be prepared for each of the four subprogrammes in collaboration with dedicated technical expert groups.

为了按标准格式提交新闻部的拟议方案预算，将该部的组织单位笼统地分成四个次级方案，如表28.2所示。
For the purpose of presenting the proposed programme budget of the Department of Public Information in the standard format, the organizational units of the Department are broadly grouped under the four subprogrammes, as indicated in table 28.2.

中心就住房问题向成员国提供的支助将在(1998-2001年)中期计划中得到加强。在该计划中,"住房和社会服务"将是四个次级方案之一。
The Centre' s support to Member States on shelter issues will be enhanced in the Medium Term Plan(1998-2001) in which" Shelter and Social Services" is one of the four subprogrammes.

目前人居署制定有下列四个次级方案：(a)住房和可持续人类住区发展；(b)《人居议程》的监测；(c)区域和技术合作；(d)人类住区资金的筹措。
Currently, UN-Habitat consists of four subprogrammes:(a) shelter and sustainable human settlements development;(b) monitoring the Habitat Agenda;(c) regional and technical cooperation; and(d) human settlements financing.

在前一个两年期，科技方案包括四个次级方案。
In the previous biennium, the S& T programme consisted of four programmes.

在1992-1997年中期计划期间,根据四个次级方案开展了裁军方案活动。
During the period of the medium-term plan for 1992- 1997, the activities of the programme on disarmament were carried out under four subprogrammes.