What is the translation of " SUBPROGRAMMES " in Portuguese?

• subprogramas

Examples of using Subprogrammes in English and their translations into Portuguese

The programme is structured in 6 subprogrammes.
O programa divide-se em 6 subprogramas.

Supervision of ASSP/ASDP-L Zanzibar subprogrammes by IFAD was conducted from 17 to 24 June.
Supervisão dos subprogramas ASSP/ASDP-L de Zanzibar pelo FIDA de 17 a 24 de junho.

The programme is made up of four subprogrammes.
O programa é composto de 4 subprogramas.

The Community's programme comprises four subprogrammes with a total budget of ECU 45 million allocated as follows.
Este programa comporta quatro subprogramas e dispõe de uma verba de 45 milhões de ecus repartidos da seguinte forma.

The contribution of the ERDF covers five subprogrammes.
A participação financeira do FEDER abrange 5 subprogramas.

The programme is structured around six subprogrammes, funding for which breaks down as follows.
O programa, no seu conjunto, está estruturado em redor de seis subprogramas cuja repartição financeira é a seguinte.

The Abruzzi operational programme comprises the following six subprogrammes.
O programa operacional dos Abruzos articula-se em torno dos seis subprogramas seguintes.

For these 3 subprogrammes, the aid intensity is 5O% for basic industrial research and 25% for applied research.
Para estes três subprogramas, a intensidade do auxílio é de 50% para a investigação industrial fundamental e de 25% para a investigação aplicada.

On the basis of these objectives, four subprogrammes have been defined.
Tendo em conta estes objectivos, foram definidos quatro subprogramas.

The first version of the Spain-Portugal CIP provided only for the creation of secretariats working separately just for the subprogrammes.
A primeira versão do PIC Espanha-Portugal apenas previa a criação de secretariados que funcionassem de forma separada a nível dos subprogramas.

Spain-Portugal(E and P)_BAR_ Strand A- 806,9 million euroTwo subprogrammes adopted with an ERDF budget of around 330,2 million euro_BAR_ Largest programme_BAR_ 137_BAR.
Espanha-Portugal(E e P)_BAR_ Vertente A- 806,9 milhões de eurosForam seleccionados dois subprogramas cuja dotação FEDER é de 330,2 milhões de euros_BAR_ O maior programa_BAR_ 137_BAR.

This rate is the average for the programme and may vary depending on the various measures and subprogrammes part-financed!
Esta taxa corresponde à media do programa e pode variar segundo as diferentes medidas e subprogramas co-financiados.!

Nevertheless, it is expected that several subprogrammes and measures under this OP(rural centres, historic villages, aid schemes) will started in practice at the beginning of 1996.
No entanto, esperava-se que vários subprogramas e medidas deste PO(centros rurais, localidades históricas, regimes de ajudas) pudessem ser iniciados no terreno no início de 1996.

The programme is split into a core programme(95 ects, compulsory for every student) and four subprogrammes of 25 ects each.
O programa é dividido em um programa de núcleo(95 ECTS, obrigatórias para todos os alunos) e quatro subprogramas de 25 ECTS cada um.

Duties of the Monitoring Committees for programmes and subprogrammes for programmes which have Monitoring Subcommittees at subprogramme level.
Competências dos comités de acompanhamento dos programas e dos subprogramas para os programas em relação aos quais foram criados subcomités de acompanhamento a nível de subprograma..

Promotion of language learning and linguistic diversity is therefore one of the objectives of the programme, and of its four specific subprogrammes.
A promoção da aprendizagem de línguas e da diversidade linguística é, pois, um dos objectivos deste programa, bem como dos seus quatro subpro-gramas específicos.

A second call for proposals, 4limited to four subprogrammes, resulted in the submission of 149 proposals totalling 90 million ECU and a request for Community contributions of 47 million ECU.
Um segundo convite para apresentação de propostas(4), limitado a quatro subprogramas, deu origem à apresentação de 149 propostas num montante total de 90 milhões de ECUs e a um pedido de participação comunitária de 47 milhões de ECUs.

Ii a research programme on materials(raw materials and ad vanced materials)(1986-89), 5which comprised two subprogrammes, one of which was Euram, covering metallic materials.
Do programa de investigação no sector dos materiais(matérias primas e materiais avançados)(1986 1989)(5), que compreendia dois subprogramas, um dos quais o EU RAM.

The present proposal for a decision aims to secure the approval of the cooperation agreement negotiated between the Community and Sweden, with a view to involving the latter in the FOREST and REWARD subprogrammes.
A presente proposta de decisão tem assim por objectivo a aprovação do acordo de cooperação negociado entre a Comunidade e a Suécia, de forma a associar este país aos dois subprogramas FOREST e REWARD.

These two major subprogrammes will account for 85% of the funding, with the remaining 15% going to finance subprogrammes involving improvements to other parts of the network, specific across-the-board measures, the administration and monitoring of the programme and specialized technical assistance.
Estes dois subprogramas principais absorverão 85% do financiamento total, sendo os restantes 15% destinados a financiar subprogramas relativos a melhoramentos noutras partes da rede, acções horizontais específicas, direcção e acompanhamento do programa e assistência técnica especializada.

A list of indicators which will enable objectives and the physical implementation of each measure to be quantified will form an Integral part of the subprogrammes where It is required.
Uma lista de indicadores que permita quantificar os objectivos e a realização física de cada medida fará parte integrante dos subprogramas em que tal se revele necessário.

PT The Commission intends to use the Community initiative EQUAL to replace the Community EMPLOYMENT and ADAPT initiatives and various subprogrammes in these areas, such as NOW, on new opportunities for women, HORIZON, for disabled persons, YOUTHSTART, for promoting the labour market integration of young people, and INTEGRA, for groups threatened with exclusion. Unfortunately, this involves a significant reduction in appropriations.
Com esta iniciativa comunitária EQUAL, a Comissão pretende substituir as iniciativas comunitárias EMPREGO e ADAPT e vários subprogramas que existiam nestas áreas- NOW( novas oportunidades para as mulheres), HORIZON( para as pessoas portadoras de deficiência), YOUTHSTART( inserção dos jovens no mercado de trabalho) e INTEGRA( para grupos ameaçados de exclusão) com a agravante de haver uma significativa redução das verbas previstas.

Under the living standards priority, the environment and urban renewal are the subject of an OP with ECU 559 million from the ERDF for two subprogrammes.
No âmbito da prioridade da melhoria da qualidade de vida, o ambiente e a reabilitação urbana são igualmente objecto de um PO dotado de 559 milhões de ecus do FEDER, que é composto por dois subprogramas.

The corrected version of the programme, which was judged admissible, added the creation of a genuine JTS for support for the overall management of the programme(in the managing authority) and of the subprogrammes as regards operations coming under the responsibility of the central authorities of the two countries.
A versão corrigida do programa, considerada admissível, juntava a criação de um verdadeiro STC para apoio à gestão global do programa(junto da autoridade de gestão) bem como dos seus subprogramas, no que diz respeito às intervenções da responsabilidade das autoridades centrais dos dois países.

It monitors, organizes and examines the interim assessments of assistance on the basis of the financial, physical and Impact indicators defined therein at the level of the measures and, where applicable, the subprogrammes;
Assegura o acompanhamento, organiza e examina as avaliações intercalares da inter venção com base nos indicadores financeiros, físicos e de impacto nela definidos a nível das medidas e, se necessário, dos subprogramas;

The establishment of a Cooperation Committee with representatives from the Community and Sweden, to ensure proper implementation of the agreement and mutual coordination and information on the development of the FOREST and REWARD subprogrammes.
A instituição de um Comité de Cooperação integrando representantes da Comunidade e da Suécia para garantir a aplicação correcta do Acordo e a coordenação e informação recíprocas no que respeita à evolução dos subprogramas'' FOREST" e" REWARD.

ESF subprogramme on training.
Um subprograma do FSE relativo à formação.

National subprogramme, covering assistance which is the responsibility of the national governments.
Subprograma nacional, que cobre intervenções da responsabilidade das administrações centrais.

Computer, analyse subprogramme labelled"Pup.
Computador, analisar sub-programa rotulado"Cachorrinho.

Subprogramme 2 presents an even lower rate of absorption.
O subprograma 2 apresenta uma taxa de absorção ainda mais baixa.