What is the translation of " SUBPROGRAMME " in Portuguese?

• subprograma
• sub-programa

Examples of using Subprogramme in English and their translations into Portuguese

The subprogramme is ready, Chief.
O sub-programa está pronto, Chefe.

I was able to get our friend into a subprogramme.
Consegui passar o nosso amigo para um sub-programa.

ESF subprogramme on training.
Um subprograma do FSE relativo à formação.

The expenditure envisaged in each subprogramme is as follows.
As despesas previstas em cada um destes subprogramas são as seguintes.

Subprogramme 2 presents an even lower rate of absorption.
O subprograma 2 apresenta uma taxa de absorção ainda mais baixa.

Computer, analyse subprogramme labelled"Pup.
Computador, analisar sub-programa rotulado"Cachorrinho.

Subprogramme Community support framework INTERREG CIPECUm.
Subprograma Quadro comunitário de apoio PIC INTERREG em milhões de ecus.

Under that programme, each city administers its own subprogramme.
No âmbito deste programa, cada cidade gere o seu próprio subprograma.

Duties of the Subprogramme Monitoring Subcommittee.
Competências do subcomité de acompanhamento do subprograma.

Some 14% of the Community contribution is earmarked for this subprogramme.
Cerca de 14% da contribuição comunitária destinam-se a este subprograma.

It prepares the contribution on the subprogramme for the annual report;
Prepara a contribuição do subprograma para o relatório anual de execução;

Some 24.6% of the Community contribution is earmarked for this subprogramme.
Aproximadamente 24,6% da contribuição comunitária destina-se a este subprograma.

The same remark applies to subprogramme 4 which concerns technical assistance.
A mesma observação aplica-se ao programa 4 respeitante à assistência técnica.

Approximately 14% of the total aid from the ERDF is destined for this subprogramme.
Cerca de 14% da contribuição total do FEDER destina-se a este subprograma.

National subprogramme, covering assistance which is the responsibility of the national governments.
Subprograma nacional, que cobre intervenções da responsabilidade das administrações centrais.

Re-route all main computer backup functions through this subprogramme.
Encaminhar todas as funções de restauro principais do computador através deste sub-programa.

On the other hand the subprogramme for forestry made up most of the slow progress in previous years.
Por sua vez, o subprograma«Silvicultura» recuperou do lento progresso registado nos anos precedentes.

In lips of the ordinary user"to come into BIOS" means"to start the subprogramme of BIOS Setup.
Em lábios do usuário ordinário"para entrar na BIOS" significa"começar o subprograma da Organização de BIOS.

Thus subprogramme 1, which is related purely to training, presents a more or less normal rate of absorption.
Assim, o subprograma 1, ligado apenas à formação, apresenta uma taxa de absorção mais ou menos normal.

I want to transfer all probe command sequences out of core memory and into the subprogramme Pup.
Quero transferir todas as sequências de comando da sonda da memória nuclear para o sub-programa Cachorrinho.

This subprogramme is devoted to evaluation, monitoring, publicity and technical assistance to the programme.
Este subprograma é consagrado à avaliação, acompanhamento, publicidade e assistência técnica ao programa.

Normally, absorption performance of this subprogramme will have decisively improved by the first half of 1998.
Normalmente, o desempenho do referido subprograma em termos de absorção terá melhorado decisivamente até ao primeiro semestre de 1998.

This subprogramme is for assessment, monitoring, publicity and technical assistance for the programme.
Este subprograma diz respeito à avaliação, acompanhamento, publicidade e assistência técnica realizadas no âmbito do programa.

D it prepares and deliberates on any proposals to amend the subprogramme In accor dance with rules and procedures set out in paragraph 7a below;
Prepara e delibera sobre as propostas eventuais de modificação do subprograma de acordo com as regras e processos descritos no ponto 7A;

Subprogramme 3, related purely to infrastructure(mainly acquiring and installation of equipment), presents a lower rate.
O subprograma 3, ligado apenas às infraestruturas(sobretudo, aquisição e instalação de equipamentos), apresenta uma taxa mais baixa.

As it was already mentioned above, this subprogramme serves for control of work of separate hardware components of the computer.
Como já se acima mencionou, este subprograma serviços do controle do trabalho de componentes de hardware separados do computador.

To develop the Euro-Mediterranean information society, on 25 March the Commission launched Eumedis a subprogramme of the MEDA pro gramme.
Em 25 de Março, no âmbito do desenvolvimento da Sociedade da Informação euromediterrânica, a Comissão lançou o programa específico Eumedis subprograma do MEDA.

The'Human Resources' subprogramme includes training schemes aimed at optimizing ERDF investments.
O subprograma«Recursos Humanos» abrange acções de formação que tenham por objectivo valorizar os investimentos realizados no âmbito do FEDER.

Among the most important of these actions were«Ciencia» in Portugal and the Irish science and technology subprogramme, which was adopted in the context of the national industrial development programme.
Entre os mais importantes, encontra-se o programa«Ciência» de Portugal ou o subprograma«Science and Technology» irlandês, adoptado no âmbito do programa nacional de desenvolvimento industrial.

The purpose of this subprogramme is to create a financial environment favourable to the dissemination and application of technologies.
O objectivo deste subprograma consiste na criação de um contexto financeiro propício à divulgação e à adaptação das tecnologias.