What is the translation of " SUBPROGRAMME " in German?

• Teilprogramm
• Unterprogramm
• Teilprogramms
• Teüprogramm

Examples of using Subprogramme in English and their translations into German

Subprogramme 4 Environment ECU 16.342 m.
ECU TEILPROGRAMM 4 Umwelt 16.342 Mio.

The measures under this subprogramme aim to.
Die Maßnahmen dieses Teilprogramms zielen auf folgendes ab.

ESF subprogramme on training.
Ein Teilprogramm des ESF für Ausbildungsmaßnahmen.

These objectives are described in each subprogramme.
Diese Ziele sind in jedem Einzelprogramm beschrieben.

This subprogramme comprises two measures.
Dieses Teilprogramm umfasst zwei Massnahmen.

A provision of social grants participants subprogramme.
Eine Bestimmung der sozialen Zuschüsse Teilnehmer Teilprogramm.

Subprogramme Community support framework INTERREG CIPECUm.
Teilprogramm Gemeinschaftliches PGI INTERREG.

Варка”(“Cooking Mode”) button selects the subprogramme in“ВАРКА”.
Варка“(„Kochen“)- Auswahl des Unterprogramms im Programm„ВАРКА“.

ESF subprogramme for vocational training in the tourism sector.
Teilprogramm Berufsbildung des ESF im Bereich des Fremdenverkehrs.

GNSS programme- Amounts paid by subprogramme in 2009 million EUR.
GNSS-Programm- Zahlungen, aufgeschlüsselt nach Teilprogrammen, 2009 in Mio. EUR.

Subprogramme 1 Ministerium fuer Wirtschaft, Abteilung Landwirtschaft bzw.
Unterprogramm 1 Ministerium fuer Wirtschaft, Abteilung Landwirtschaft bzw.

Approximately 14% of the total aid from the ERDF is destined for this subprogramme.
Rund 14% der Gesamtbeteiligung des EFRE sind für dieses Teilprogramm bestimmt.

Infrastructure subprogramme to attract productive investments;
Teilprogramm Infrastrukturen, um produktive Investitionen anzuziehen;

Unless otherwise indicated, the MPC figures were transmitted to Eurostat in March 2003 as part of the MEDSTAT subprogramme on national accounts MED-NA.
Sofern nicht anders angegeben im März 2003 im Rahmen des Unterprogramms von MEDSTAT für die Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen(MED­NA) übermittelt.

This subprogramme will account for 39% of the total resources provided;
Auf dieses Teilprogramm entfallen 39% der insgesamt vorgesehenen Mittel;

A total investment of ECU 141 million is planned for this subprogramme, with an ERDF contribution of ECU 81 million.
Für dieses Teilprogramm sind Gesamtinvestitionen in Höhe von 141 Mio. ECU geplant, zu denen der EFRE 81 Mio. ECU beitragen wird.

Requested subprogramme is a series of bi-directional data transfer and monitoring commands.
Gewünschtes Unterprogramm besteht aus bidirektionalen Datentransfers und Steuerbefehlen.

In respea of universities and research institutes carrying out projeas in this subprogramme, the Community may bear up to 100% of the additional expenditure involved.
Gegebenenfalls kann die Gemeinschaft im Fall einer Beteiligung von Hochschu­len und Forschungsstellen an Vorhaben im Rahmen dieser Teilprogramme bis zu 100% der zusätzlichen Aufwendungen übernehmen.

Subprogramme 4 deals with the provision of basic infrastructures in rural areas.
In das Teilprogramm 4 ist die Ausstattung des laendlichen Raums mit Basisinfrastruktur einbezogen worden.

The numbers completing training and education programmes under the Social Exclusion subprogramme continued to drop in 1999, reflecting the prevailing positive trends on the labour market.
Die Zahl der Absolventen von Programmen zur allgemeinen und beruflichen Bildung im Rahmen des Teilprogramms"Soziale Ausgrenzung" hat 1999 weiter abgenommen, worin sich die positiven Entwicklungen auf dem Arbeitsmarkt widerspiegelten.

Thus subprogramme 1, which is related purely to training, presents a more or less normal rate of absorption.
Das Teilprogramm 1, das sich ausschließlich auf die Weiterbildung bezieht, verzeichnet somit eine mehr oder weniger normale Durchführungsrate.

It is possible to transfer funds from one subprogramme to another provided the final appropriation does not differ by more than 15% from the original appropriation.
Es können Mittelübertragungen von einem Teilprogramm zum anderen vorgenommen werden, doch darf die endgültige Mittelzuteilung nicht um mehr als 15% von der ursprünglichen Zuweisung abweichen.

Subprogramme 3, related purely to infrastructure(mainly acquiring and installation of equipment), presents a lower rate.
Teüprogramm 3, das lediglich die infrastruktur -überwiegend der Erwerb und die Einrichtung der Ausstattung- betrifft, verzeichnet eine niedrigere Rate.

Under the solid fuels subprogramme 56 projects were selected from 152 proposals; they were granted aid totalling 14.5 million ECU.
Im Rahmen des Teilprogramms„Feste Brennstoffe" wurden 56 Vorhaben aus 152 Vorschlägen ausgewählt; sie erhielten eine Unterstützung in Höhe von 14,5 Millionen ECU.

Subprogramme Community assistance Total costs EAGGF(G) ERDF ESF Total- Subprogramme 1 8,0 8,0 39,1 development of agri.
TEILPROGRAMM GEMEINSCHAFTSZUSCHUSS GESAMTKOSTEN EAGFL(A) EFRE ESF Insgesamt Teilprogramm 1 8,0 8,0 39,1 Entwicklung des Land- und Gartenbaus Teilprogramm 2 5,9 5,9 24,7 Wirtschaftl.

This subprogramme focuses mainly on fossil fuels which, in all probability, will continue to meet the energy supply needs of industrial societies for a long time to come.
Dieses Unterprogramm ist im wesentlichen auf fossile Brennstoffe konzentriert, die aller Wahrscheinlichkeit nach noch lange Zeit die Energieversorgung in den Industriestaaten sichern werden.

This subprogramme will provide assistance for a training/retraining infrastructure for the unemployed and potentially unemployed workers from the military base.
Außerdem wird mit diesem Teilprogramm die Infrastruktur für die berufliche Bildung und Umschulung von arbeitslos gewordenen oder von Arbeitslosigkeit bedrohten Beschäftigten des Militärstützpunkts gefördert.

Subprogramme 5 includes works to improve the supply of water and the distribution of electricity, the protection and improvement of the environment(principally the treatment of sewage) and equipment for a number of research and development centres.
Das Teilprogramm 5 umfasst Einrichtungen fuer die Wasserversorgung, die Elektrizitaetsverteilung, den Schutz und die Verbesserung der Umwelt(hauptsaechlich Aufbereitung von Abwaessern) und die Ausruestung verschiedener Forschungs- und Entwicklungszentren.

This subprogramme absorbs nearly 60% of the total ECSC financial aid and is subdivided into six sectors, two of which concern mainly basic and safety-related research(mine gas/ventilation and strata control), while the other four are directed towards more practical applications.
Dieses Unterprogramm beansprucht rund 60% der gesamten EGKS-Beihilfen und be steht aus sechs Sektoren, von denen zwei im wesentlichen grundlegende und sicherheitsorientierte Forschung betreffen(Grubengas und Wetterführung; Gebirgsdruck und Grubenausbau), während die vier anderen mehr auf praktische Anwendungsfälle abzielen.