What is the translation of " SUBPROGRAMME " in Greek?

• υποπρόγραμμα

Examples of using Subprogramme in English and their translations into Greek

The subprogramme is ready, Chief.
Το υποπρόγραμμα είναι έτοιμο, Αρχηγέ.

I was able to get our friend into a subprogramme.
Έβαλα το φίλο μας σε ένα υποπρόγραμμα.

Computer, analyse subprogramme labelled"Pup".
Υπολογιστή, ανέλυσε το υποπρόγραμμα"κουτάβι".

These objectives are described in each subprogramme.
Αυτοί οι στόχοι περιγράφονται σε κάθε υποπρόγραμμα.

The subprogramme shall cover the following research ares.
Το υποπρόγραμμα καλύπτει τους ακόλουθους τομείς έρευνας.

The programme includes four subprogrammes.
Το πρόγραμμα, περιλαμβάνει τέσσερα υποπρογράμματα.

The demonstration subprogramme on wind energy started in 1983.
Το υποπρόγραμμα επίδειξης σχετικά με την αιολική ενέργεια ξεκίνησε το 1983.

Re-route all main computer backup functions through this subprogramme.
Δρομολόγησε ξανά όλα τα κύρια αρχεία ασφαλείας με αυτό το υποπρόγραμμα.

(ERDF, EAGGF, FSE& FIFG)& subprogrammes Measures.
Ταμεία(ΕΤΠΑ, ΕΕΤΠΕ, ΕΚΤ καιΧΜΠΑ)& υποπρογράμματα Μέτρα.

Specifically AKETH is involved with the following programmes/subprogrammes.
Πιο συγκεκριμένα το ΑΚΕΘ ασχολείται με τα ακόλουθα προγράμματα/ υποπρογράμματα.

Inclusion in metallic materials subprogramme research on electronic-contact materials;
Στην εισαγωγή, στο υπο-πρόγραμμα μεταλλικά υλικά, ερευνών για τα υλικά ηλεκτρονικής'.

As a guide, an estimated 16 million ECU will be needed to implement this subprogramme.
Για την εκτέλεση αυτού του επιμέρους προγράμματος υπολογίζεται ότι απαιτούνται, κατά μέσο όρο, 16 εκατ. ECU.

Requested subprogramme is a series of bi-directional data transfer and monitoring commands.
Το ζητούμενο υποπρόγραμμα είναι μια σειρά αμφίδρομης μεταφοράς στοιχείων και εντολών ελέγχου.

ViPi has been partially funded under the Lifelong Learning program, subprogramme KA3 ICT.
Το Vipi KA3 ΔΒΜ έργο έχει εν μέρει χρηματοδοτηθεί στο πλαίσιο του προγράμματος Δια Βίου Μάθησης, υποπρόγραμμα KA3 ΤΠΕ.

Each subprogramme also mentions specific and operational objectives to which the applicant should contribute to.
Κάθε υποπρόγραμμα επίσης αναφέρει ειδικούς και λειτουργικούς στόχους στους οποίους ο αιτών θα συμβάλλει.

I want to transfer all probe command sequences out of core memory and into the subprogramme Pup.
Θέλω να μεταφέρεις όλες τις ακολουθίες εντολών του μη επανδρωμένου σκάφους από τη κυρία μνήμη στο υποπρόγραμμα'κουτάβι'.

The subprogramme'Medicine, health and nutrition in the tropics', for which the expenditure commitments are estimated at 10 million ECU, comprises the following sectors.
Το υποπρόγραμμα«Ιατρική, υγεία και διατροφή στις τροπικές ζώνες», για το οποίο προβλέπονται αναλήψεις υποχρεώσεων δαπανών ύψους 10 εκατομμυρίων ECU, περιλαμβάνει τους εξής τομείς.

The ViPi KA3 LLL project has been partially funded under the Lifelong Learning program, subprogramme KA3 ICT.
Το Vipi KA3 ΔΒΜ έργο έχει εν μέρει χρηματοδοτηθεί στο πλαίσιο του προγράμματος Δια Βίου Μάθησης, υποπρόγραμμα KA3 ΤΠΕ.

This subprogramme'conversion of the military activities of SABCA' focuses on two measures: encouraging research and development and training personnel in new technologies.
Το υποπρόγραμμα«μετατροπή των αμυντικών δραστηριοτήτων της SABCA» αποτελείται από δύο μέτρα: την ενθάρρυνση της έρευνας και ανάπτυξης και τις ενέργειες κατάρτισης του προσωπικού στις νέες τεχνολογίες.

Consistent objectives concerning employment should be defined at policy, programme and subprogramme levels.
Θα πρέπει να καθοριστούν συνεκτικοί στόχοι για την απασχόληση στα διάφορα επίπεδα πολιτικής, προγραμμάτων και υποπρογραμμάτων.

Thus, during 1983, some 500 institutes from the Member States were integrated into this subprogramme by the creation of new'concerted action projects' within the various research areas of this sub-programme.
Πράγματι, το 1983, 500 περίπου επιπλέον ιδρύματα των κρατών μελών συμμετέσχον στο υποπρόγραμμα αυτό με τη δημιουργία νέων«σχεδίων συντονισμένης δράσης» στα πλαίσια των διαφόρων ερευνητικών του τομέων.

To take account of the diversity of its objectives and ensure that these are visible, the CIP is made up of three specific subprogrammes.
Για να ληφθεί υπόψη η ποικιλομορφία των στόχων του και για να διασφαλισθεί η προβολή τους, το CIP αποτελείται από τρία συγκεκριμένα υποπρογράμματα.

(22) COM(97) 642 final, of 26 November 1997.() The Industrial Development Board(IDB)(23) Subprogramme 5, measure 1, Seed capital(Revolving loan scheme).
(22) COM(97) 642 τελικό- 26_Νοεμβρίου_1997.(23) Ο οργανισμός«Industrial Development Board»(IDB).() Υποπρόγραμμα 5, μέτρο 1, αρχικό κεφάλαιο(Πρόγραμμα ανανεούμενων δανείων).

In relation to the objectives and priorities, the European Commission owns the power of revising total or partially the operative objectives of the subprogrammes.
Όσον αφορά τους στόχους και τις προτεραιότητες, η Επιτροπή της ΕΕ έχει τη δύναμη να αναθεωρεί εξ' ολοκλήρου ή μερικώς τους λειτουργικούς στόχους των επιμέρους προγραμμάτων.

The actual expenditure incurred shall be notified to the Commission broken down by type of action or subprogramme in a way demonstrating the link between the indicative financial plan and expenditure actually incurred.
Οι πραγματικές δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν, υποβάλλονται στην Επιτροπή κατανεμημένες ανά τύπο ενέργειας ή υποπρόγραμμα, έτσι ώστε να φαίνεται η σχέση ανάμεσα στο ενδεικτικό χρηματοδοτικό σχέδιο και τις όντως πραγματοποιηθείσες δαπάνες.

To the best of our knowledge, the Greek Government has issued all the presidential decrees necessary to bring Greece into line with European Union directives concerning telecommunications and relating to Subprogramme 1.
Καθώς γνωρίζουμε η ελληνική κυβέρνηση έχει εκδώσει όλα τα προεδρικά διατάγματα για την εναρμόνιση της Ελλάδας με τις οδηγίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης που αφορούν τις Τηλεπικοινωνίες και αναφέρονται στο Υποπρόγραμμα 1.

Many of the actions contained within the subprogrammes of the P& R and the programmes of the IFI, the Interreg Community initiative and the Northern Ireland single programme(1994 to 1999) showed a high degree of similarity and a significant degree of duplication of activities in some cases.
Πολλές από τις ενέργειες που περιλαμβάνονται στα υποπρογράμματα του Ε& Σ και στα προγράμματα του ∆ΤΙ, της κοινοτικής πρωτοβουλίας Interreg και του ενιαίου προγράμματος για τη Βόρειο Ιρλανδία(1994-1999) παρουσίασαν έναν υψηλό βαθμό ομοιότητας και ένα σημαντικό βαθμό αλληλεπικάλυψης των δραστηριοτήτων σε ορισμένες περιπτώσεις.

By the end of the year the overall expenditure was 37%, with 57% for the Accessibility subprogramme and 50% for the Energy subprogramme.
Κατά το τέλος του έτους το συνολικό ποσοστό δαπανών ήταν 37 %, ενώ για το υποπρόγραμμα«δυνατότητες πρόσβασης» ανήλθε σε 57 % και για το υποπρόγραμμα«ενέργεια» σε 50 %.

The Commission has included in the legal proposal for the next programming period requirement that specific needs linked with specific conditions at regional or sub-regional level are taken into account and concretely addressed through adequately designed combinaisons of measures or thematic subprogrammes.
Η Επιτροπή συμπεριέλαβε στη νομοθετική πρόταση για την επόμενη περίοδο προγραμματισμού την απαίτηση να λαμβάνονται υπόψη συγκεκριμένες ανάγκες που συνδέονται με συγκεκριμένες συνθήκες σε περιφερειακό ή υποπεριφερειακό επίπεδο και να αντιμετωπίζονται έμπρακτα μέσω επαρκώς σχεδιασμένων συνδυασμών μέτρων ή θεματικών υποπρογραμμάτων.

In the light of the experience gained in the course of implementing the programme and after receiving the opinion of the Committee referred to in Article 3, the Commission shall be authorized to transfer funds from one subprogramme to another, provided that the final appropriation for any subprogramme does not differ, upwards or downwards, by more than 15% from the original appropriation as set out in the Annex for each subprogramme.
Έχοντας υπόψη την πείρα που αποκτήθηκε κατά την υλοποίηση του προγράμματος και αφού λάβει τη γνώμη της επιτροπής που αναφέρεται στο άρθρο 3, η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να μεταφέρει πιστώσεις μεταξύ των υποπρογραμμάτων, με την προϋπόθεση ότι οι μεταφορές αυτές δεν θα έχουν ως αποτέλεσμα την αύξηση η τη μείωση, κατά περισσότερο από 15 % των αρχικών πιστώσεων που προβλέπονται στο παράρτημα για κάθε υποπρόγραμμα.