Examples of using Subprogramme in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
ESF subprogramme on training.
Un sottoprogramma del FSE relativo alla formazione.Re-route all main computer backup functions through this subprogramme.
Indirizzare tutte le funzioni di backup del computer verso il sottoprogramma.Subprogramme 2 presents an even lower rate of absorption.
Il sottoprogramma 2 presenta un tasso ancora più basso.Some 14% of the Community contribution is earmarked for this subprogramme.
Il 14% circa del contributo comunitario è destinato a questo sottoprogramma.Thus subprogramme 1, which is related purely to training,
Dunque il sottoprogramma 1, dedicato esclusivamente alla formazione,user"to come into BIOS" means"to start the subprogramme of BIOS Setup".
In labbra dell'utente ordinario"per entrare in BIOS" intende"iniziare il subprogramma di Situazione BIOS".Subprogramme 3, related purely to infrastructure(mainly acquiring and installation of equipment),
Il sottoprogramma 3, che riguarda le infrastrutture(principalmente l'acquisto e l'installazione di attrezzatura),As a guide, an estimated 80 million ECU will be needed to implement this subprogramme.
Gli stanziamenti necessari per l'esecuzione di questo sottoprogramma sono stimati indicativamente in 80 milioni Two-thirds of this subprogramme will be devoted to two measures for Belfast,
Due terzi dei fondi di questo sottoprogramma saranno destinati a due misure per Belfast,report to cover both the"sectors" of the Energy Conservation Subprogramme and the"projects" of the Solar Energy Sub-programme.
Il termine"settore", impiegato nella presente relazione, comprende sia i"settori" del sottoprogramma Conservazione dell'energia, sia i"progetti" del sottoprogramma Energia solare.Like the subprogramme on safety and hygiene at the workplace, the research subprogramme on non-ionizing radiation is also being prepared.
Parallelamente al programma«Sicurezza ed igiene sui luoghi di lavoro», è attualmente in fase di preparazione il sottoprogramma di ricerca«Radiazioni non ionizzanti».wastes is considered in the Solar Energy subprogramme under Project E photosynthetic production of organic matter.
l'impiego dei rifiuti agricoli viene preso in con siderazione nel sottoprogramma Energia solare,The solar energy' subprogramme has been of a high scientific and technical level,
Il sottoprogramma energia solare ha un elevato livello scienti ficois justified by the same reasons as for subprogramme 3.
si giustifica per le medesime ragioni illustrate per il sottoprogramma 3.As it was already mentioned above, this subprogramme serves for control of work of separate hardware components of the computer.
Siccome è stato già menzionato sopra, questo subprogramma i servizi per controllo di lavoro di componenti di hardware separati del computer.Subprogramme 1 concerns the construction and improve ment of roads and ports,
Il sottoprogramma 1 prevede la costruzione e The answers were classified by sector of each subprogramme by country and by type of institution University, Industry and Research Establishment.
Le risposte sono state clas sificate per settore di ogni sottoprogramma, per paese e per tipo di istitu zione università,On 14 March 1989 the Council accepted two of our amendments concerning the preface to the decision and one amendment on the transfer of ECU 3 million from subprogramme 1 to subprogramme 2.
Il 14 marzo 1989 il Consiglio ha accolto due nostri emendamenti al preambolo della decisione e un altro emendamento volto a trasferire 3 milioni di ECU dal sottoprogramma 1 al sottoprogramma 2.The subprogramme'Medicine, health and nutrition in the tropics',
Il sottoprogramma«Medicina, salute e nutrizione nelle zone tropicali»,this project should be strictly coordinated with sector f of the Energy Conservation subprogramme("Production of Energy from Wastes") with which it overlaps in many areas.
tale progetto dovrebbe essere strettamente coordinato con il settore f del sotto programma Conservazione dell'energia("Produzione di energia dai rifiuti"), con il quale coincide per molti aspetti.The Solar Energy subprogramme on which approximately 34 million European units
Il sottoprogramma Energia solare, per particularly promising part of the latter, the Euram subprogramme, is devoted to research into advanced materials.
in quest'ultimo è particolarmente promettente il sottoprogramma Euram dedicato alla ricerca sui materiali avanzati.This subprogramme'conversion of the military activities of SABCA' focuses on two measures:
Il sottoprogramma«riconversione delle attività militari della SABCA» si articola attorno a due misure: incentivazione dell'attività diTechnology subprogramme, a new measure introduced to support industry-led
inferiore degli stanziamenti FESR per il sottoprogramma«Scienza e Tecnologia»,More specifically, the Energy Conservation subprogramme Has been mostly exploratory
Più specificamente, il sottoprogramma risparmio di energia ha avuto essenzialmente un carattere esplorativogrounds that the latter is failing to fulfil its obligations under Subprogramme 1 of this programme.
la Grecia non avrebbe rispettato gli obblighi di cui al Sottoprogramma 1 del programma so praccitato.The main aim of the subprogramme on wood as a renewable raw material is
L'obiettivo essenziale del sottoprogramma«Il legno quale materia prima rinnovabile» è quello di ridurreAs regards other programmes and the Health subprogramme in particular, a study of the role of
Per quanto riguarda gli altri programmi, segnatamente il sottoprogramma SANITÀ, va menzionata la pubblicazione nel 1999The funds devoted to this subprogramme are designed essentially to finance research
I credili dedicati a questo sottoprogramma sono destinati essenzialmente a finanziare azioniA tourism subprogramme which involves creating tourist leisure areas in the foothills,
Un sottoprogramma'Turismo", che riguarda la sistemazione di spazi di svago
