SUBPROGRAMME Meaning in Arabic - translations and usage examples

• للبرنامج الفرعي
• البرنامج الفرعي
• برنامج فرعي
• البرامج الفرعية
• البرنامــج الفرعي
• البرنامج الفرعــي
• البرنامــج الفرعــي

Examples of using Subprogramme in English and their translations into Arabic

II for subprogramme 7.
ر م للبرنامج الفرعي 7

Table 27E.6 Resource requirements: subprogramme 2.
الاحتياجات من الموارد: حسب البرنامج الفرعي 2

Total subprogramme 1.
المجموع للبرنامج الفرعي 1

Table 9.10 Resource requirements: subprogramme 1.
الاحتياجات من الموارد حسب البرنامج الفرعي 1 غير الوظائف

II to subprogramme 5 from programme support.
ر م للبرنامج الفرعي 5، من دعم البرامج

II posts for subprogramme 3.
وظائفر م للبرنامج الفرعي 3

Subprogramme 1. Macroeconomic policy and inclusive development.
لبرنامج الفرعي 1: سياسات الاقتصاد الكلي والتنمية الشاملة

Estimated distribution of subprogramme 1posts by source of funds 46.
التوزيع التقديري لوظائف البرامج الفرعي 1 حسب مصادر التمويل 56

This subprogramme is implemented by the Office of the Legal Counsel.
يتولى مكتب المستشار القانوني تنفيذ هذا البرنامج الفرعي

Annex, Legislative mandates Subprogramme 4 Decolonization.
المرفــق، الولايـــات التشريعيـــة، البرنامـــج الفرعي 4- إنهاء الاستعمار

Subprogramme 1. Macroeconomic policy and inclusive development.
لبرنامج الفرعي 1، سياسات الاقتصاد الكلي ومنطقة التنمية الشاملة

The distribution of resources for subprogramme 11 is reflected in table 21.34 below.
يرد في الجدول 21-34 أدناه توزيع موارد البرامج الفرعي 11

This subprogramme will be implemented by the Economic Analysis Division.
تضطلع شعبة التحليل اﻻقتصادي بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي

Estimated distribution of Environment Fund resources by subprogramme objective Budget.
التوزيع المقدر لموارد صندوق البيئة بحسب أهداف البرنامج الفرعية

Replace subprogramme with programme.
يستعاض عن برنامج فرعي بكلمة برنامج

A second critical link relates to the logical frameworks for each subprogramme.
وتتعلق الحلقة الحاسمة الثانية بالأطر المنطقية لكل برنامج من البرامج الفرعية

Subprogramme 3 falls under the responsibility of the Division for Operations.
ينـزوي البرنامج الفرعي 3 ضمن مسؤولية شعبة العمليات

The activities pertaining to this subprogramme are covered under two organizational settings.
تغطى اﻷنشطة المتصلة بهذا البرنامج الفرعي تحت إطارين تنظيميين

The subprogramme will be carried out by the Social Development Division.
ستقوم شعبة التنمية الاجتماعية بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي

Work on this subprogramme is guided by the Conference of European Statisticians.
ويوجه العمل المتعلق بهذا البرنامج الفرعي مؤتمر اﻻحصائيين اﻷوروبيين

The subprogramme is under the responsibility of the Transport and Tourism Division.
يدخل هذا البرنامج الفرعي في إطار مسؤولية شعبة النقل والسياحة

The work under this subprogramme will be carried out by the Statistics and Economic Projections Division.
تضطلع شعبة اﻹحصاءات واﻹسقاطات اﻻقتصادية بالعمل المدرج تحت البرنامج الفرعي

Each subprogramme of the Programme of Work is attributed to a Sectoral Committee.
تسند المسؤولية عن كل برنامج فرعي في برنامج العمل إلى لجنة قطاعية

The subprogramme is under the responsibility of the Trade and Investment Division.
يدخل هذا البرنامج الفرعي في إطار مسؤولية شعبة التجارة والاستثمار

This subprogramme is carried out by the Division of Production, Productivity and Management.
تضطلع بهذا البرنامج الفرعي شعبة الإنتاج والإنتاجية والإدارة

Subprogramme 1 falls under the responsibility of the Division for Policy Analysis and Public Affairs.
ينـزوي البرنامج الفرعي 1 ضمن مسؤولية شعبة تحليل السياسات والشؤون العامة

Subprogramme 2. Enhancing the contribution of international investment and transnational corporations to development.
البرنامـج الفرعــي ٢- تعزيز مساهمة اﻻستثمار الدولي والشركات عبر الوطنية في التنمية

How to use "subprogramme" in a sentence

The project is supported by the European economic area (EEA) financial instruments in 2009-2014 period, "NGO Fund" subprogramme "activities of non-governmental organizations support program".

The Doctoral program for developmental work research and adult education (DWRAE) is a subprogramme of the Finnish Doctoral Porgramme in Education and Learning (FiDPEL).

The Top-level Research Initiative is launching a call for Nordic Networks within the subprogramme “Effect studies and adaptation to climate change” in August 2009.

While one subprogramme leads the implementation of a specific focus area, they will collaborate in the implementation of all focus areas of the MTSlP.

Rejoicing under the project acronym of 'Sloegat', it is identified as the subprogramme area: 'high performance computing and networking – HPCN simulation and design'.

SLU is involved in one subprogramme on Sustainable intensification of maize–based cropping systems (project number 362) jointly with Makerere, Busitema, Gulu and Kyambogo universities.

It is funded by the subprogramme of fundamental non-oriented research projects of the Spanish Ministry of Economy and Competitivity, with codes TIN2012-38876-C02-01 and TIN2012-38876-C02-02 respectively.

At subprogramme level, the NPS achieved 8 of 10 (or 80%) of its targets and the AFU met 5 of 7 (or 71%) of its targets.

Aim of this subprogramme is to restore and renew environment and exteriors of the Old Town buildings with a special attention to the restoration of authentic details.

INTERREG IV A Nord aims at supporting projects in the northern regions of Finland, Sweden and Norway including Sápmi, with a subprogramme specifically aimed at Sámi-related projects.