What is the translation of " SUB-PROGRAMME " in German?

• Teilprogramm
• Unterprogramm
• Teilprogramms
• Unterprogramme

Examples of using Sub-programme in English and their translations into German

Patched to sub-programme ANA.
Schalten Sie auf Programm ANA.

Sub-programme II: health resources.
UNTERPROGRAMM II: MITTEL FÜR DAS GESUNDHEITSWESEN.

Two sub-options for the Environment sub-programme are possible.
Für das Teilprogramm Umwelt sind zwei Unteroptionen möglich.

The Ideas sub-programme in FP7 provides a good approach to this.
Das Teil­programm"Ideen" in RP7 ist dazu ein guter Ansatz.

The programme will allocate at least 56% of its budget for the MEDIA sub-programme.
Mindestens 56% der Mittel sind für das Teilprogramm MEDIA bestimmt.

The Environment sub-programme will have a budget of EUR 2 713.5 million.
Das Teilprogramm"Umwelt" wird mit 2.713,5 Mio. EUR ausgestattet.

The programme will allocate at least 56% of its budget for the MEDIA sub-programme.
Das Programm wird mindestens 56% seiner Mittel für das Unterprogramm MEDIA aufwenden.

Sub-programme for the department of Martinique in five parts.
Ein Teilprogramm für das Departement Martinique mit folgenden fünf Maßnahmen.

The Commission proposes that 43 million EUA be allocated to the sub-programme on environmental protection.
Die Kommission schlägt vor, dem Teil programm Umweltschutz 43 Mio. ERE zuzuweisen.

Sub-programme 2: The Next Generation of High Energy-Efficiency ICT Hardware.
Unterprogramm 2: Die nächste Generation hochenergieeffizienter IKT-Geräte.

C2: The MFF Communication allocation and 50% of the resources for Environment sub-programme to Biodiversity.
C2: Die Zuweisung gemäß der MFR-Mitteilung und 50% der Mittel des Teilprogramms Umwelt für die Biodiversität.

The"Ideas" sub-programme in the seventh Framework Programme represents a good approach in this regard.
Das Teilprogramm"Ideen" in RP7 ist dazu ein guter Ansatz.

The allocation of funds between each priority area and between different types of funding within each sub-programme;
Die Aufteilung der Mittel auf die einzelnen Schwerpunktbereiche und die einzelnen Finanzierungsformen innerhalb jedes Teilprogramms;

The Erasmus Mundus sub-programme includes joint Master and PhD programmes.
Das Unterprogramm Erasmus Mundus beinhaltet gemeinsame Master- und Promotionsprogramme.

Project was being implemented during two years, within Lifelong Learning programme, sub-programme Comenius multilateral partnerships.
Das Projekt wurde innerhalb von zwei Jahren im Rahmen des Lifelong Learning Programme, einem Unterprogramm der Comenius Multilateralen Partnerschaft, implementiert.

The Environment sub-programme will be organised according to the following priorities.
Das Teilprogramm Umwelt wird nach den folgenden Prioritäten organisiert.

With allocation of LIFE funds as distributed in the MFF Communication and 50% of the resources for the Environment sub-programme to biodiversity(Option C2);
Mit Zuteilung der LIFE-Mittel gemäß der Verteilung in der MFR-Mitteilung und 50% der Ressourcen des Teilprogramms Umwelt für Biodiversität(Option C2);

Sub-programme 1: Building modern specific tools supporting the SD by ICT.
Unterprogramm 1: Konzipierung spezieller moderner Instrumente zur Förderung der nachhaltigen Entwicklung durch IKT.

Cyclone protection for industrial and craft structures in assisted areas' under the sub-programme'Protection of business structures against natural hazards' Regis.
Schutz der Einrichtungen der Industrie und des Handwerks vor Wirbelstürmen" im Rahmen des Teilprogramms„Schutz der wirtschafdichen Infrastruktur vor Naturkatastrophen" REGIS.

Sub-programme 1: Building specific modern tools supporting SUSTAINABLE DEVELOPMENT by ICT.
Unterprogramm 1: Konzipierung spezieller moderner Instrumente zur Förderung der nachhaltigen Entwicklung durch IKT.

A key innovation brought about in the Portuguese CSF has been the decision to introduce a new measure to support Information Society within the Telecommunications sub-programme.
Eine wesentliche Neuerung im GFK für Portugal war die Entscheidung, innerhalb des Teilprogramms Telekommunikation eine neue Maßnahme zur Förderung der Informationsgesellschaft einzuführen.

Sub-programme 7: ICT- Supporting the EU Intelligent transportation programmes-"Intell@Transport for EU citizens.
Unterprogramm 7: Förderung der Initiative"Intelligente Verkehrprogramme in der EU" durch IKT"Intell@Verkehr für die EU-Bürger.

MEDIA Mundus, which supports cooperation between European and international professionals and the international distribution of European films, will be integrated into the MEDIA sub-programme.
Das Programm MEDIA Mundus, das die Zusammenarbeit zwischen europäischen und internationalen Fachkräften und den internationalen Vertrieb europäischer Filme unterstützt, wird in das Teilprogramm MEDIA integriert.

Sub-programme 6: ICT- Supporting intelligent building: a better life for EU citizens-"Intell@Building" Initiative.
Unterprogramm 6: Förderung der Initiative"Intelligente Gebäude- eine höhere Lebens qualität für EU-Bürger durch IKT""Intell@Gebäude.

The general economic development sub-programme covers co-operative actions in the fields of economic development, tourism, culture and human resources.
Das Teilprogramm Allgemeine Wirtschaftsentwicklung betrifft kooperative Aktionen in den Bereichen Wirtschaftsentwicklung, Fremdenverkehr, Kultur und Humanressourcen.

The sub-programme"Distribution of efficient Shower Heads for Customer and Employee Campaign" is installing cheaper shower heads in private households with fossil-fuelled or electric hot water heating systems.
Das Teilprogramm„Effiziente Duschbrausen für Kunden- und Mitarbeiteraktionen" setzt vergünstigte Duschbrausen in Privathaushalten mit fossiler oder elektrischer Warmwasseraufbereitung ein.

The MED-Tour sub-programme, which started at the end of 1997, continued during the reporting period and was finished in March 2003.
Das Ende 1997 eingeleitete Teilprogramm MED-TOUR wurde während des Berichtszeitraums fortgeführt und wird im März 2003 abgeschlossen sein.

The sub-programme on Intelligent Energy Europe(IEE) will also include €727 million for energy efficiency and renewable energy projects.
Das Unterprogramm„Intelligente Energie- Europa“(IEE) wird ebenfalls 727 Mio. EUR für Projekte über Energieeffizienz und erneuerbare Energien umfassen.

The sub-programme for Environment consists of three priority areas, the focus of which will be shifted towards implementation and integration.
Das Teilprogramm Umwelt setzt sich aus drei Schwerpunktbereichen zusammen, deren Hauptgewicht auf die Umsetzung und Integration verlagert werden wird.

Therefore, the sub-programme for Climate Action should support efforts contributing to three specific priority areas: Climate Change Mitigation, Climate Change Adaptation and Climate Governance and Information.
Daher sollte das Teilprogramm Klimapolitik Maßnahmen unterstützen, die zu den drei Schwerpunktbereichen beitragen: Klimaschutz, Anpassung an den Klimawandel sowie Verwaltungspraxis und Information.