What is the translation of " SUBPROGRAMULUI " in English?

• sub-programme

Examples of using Subprogramului in Romanian and their translations into English

Aplicat subprogramului ANA.
Patched to sub-programme ANA.

Parametrii formale sunt variabilele declarate în antetul subprogramului.
The formal parameters are the variables declared in the header of the subprogram.

Domenii prioritare specifice ale subprogramului pentru plitici climatice.
Specific priority areas of the sub-programme for Climate Action.

Obiectivele specifice ale subprogramului pentru mediu, în ceea ce privește domeniului prioritar„biodiversitate” sunt următoarele.
The specific objectives of the sub-programme for Environment for the priority area Biodiversity shall in particular be.

Domenii prioritare specifice ale subprogramului pentru mediu.
Specific priority areas of the sub-programme for Environment.

O mai bună definire a structurii subprogramului pentru mediu(2,4 miliarde EUR pentru întreaga perioadă): biodiversitate, mediu și guvernanță;
A better definition of the Environment sub-programme structure(€2.4 billion over the period): Biodiversity; Environment; and Governance;

C2: Alocarea în temeiul Comunicării CFM și alocarea a 50% din resursele destinate subprogramului pentru mediu componentei Biodiversitate.
C2: The MFF Communication allocation and 50% of the resources for Environment sub-programme to Biodiversity.

Obiectivele specifice ale subprogramului pentru mediu, în ceea ce privește domeniului prioritar„mediu și utilizarea eficientă a resurselor” sunt următoarele.
The specific objectives of the sub-programme for Environment for the priority area Environment and Resource Efficiency shall in particular be.

Obiective specifice ale domeniului prioritar„natură și biodiversitate” Obiectivele specifice ale subprogramului pentru mediu, în ceea ce privește domeniului prioritar„natură șibiodiversitate” sunt în, special.
The specific objectives of the sub-programme for Environment for the priority area Nature and Biodiversity shall in particular be.

Obiectivele specifice ale subprogramului pentru mediu, în ceea ce privește domeniului prioritar„guvernanță și informare în domeniul mediului” sunt următoarele.
The specific objectives of the sub-programme for Environment for the priority area Environmental Governance and Information shall in particular be.

În cadrul căruia fondurile LIFE să fie alocate în conformitate cu modul de distribuire prevăzut în Comunicarea CFM, iar 50% din resursele subprogramului pentru mediu să fie alocate biodiversității(opțiunea C2).
With allocation of LIFE funds as distributed in the MFF Communication and 50% of the resources for the Environment sub-programme to biodiversity(Option C2);

În total, în program au fost incluse 1.600 de obiective de investiţii în cadrul subprogramului pentru dezvoltarea infrastructurii rurale şi 937 de obiective de investiţii în cadrul subprogramului pentru dezvoltarea de baze sportive.
In total, the programme included 1,600 investment objectives under the sub-programme for rural infrastructure development and 937 investments objectives under the sub-programme for sports facilities development.

Pregătirea unei„liste lungipreliminare” de propuneri Comisia și/sau agenția executivă va ierarhizarea propunerile eligibile pe baza calității acestora și în conformitate cu regula conform căreia minimum 55% din resursele bugetare alocate proiectelor sprijinite prin intermediul subvențiilor de acțiune în cadrul subprogramului pentru mediu sunt alocate pentru conservarea naturii și a biodiversității[articolul 9 alineatul(3) din Regulamentul LIFE].
The Commission and/or EA will rank the eligible proposals based on merit and in compliance with the rule that at least 55% of the budgetary resources allocated to projects supported by way of action grants under the sub-programme for Environment shall be allocated to nature conservation and biodiversity(Article 9(3) of the LIFE Regulation).

Întrucât tipul de subvenții pentru proiecte de cooperare în cadrul subprogramului„Europa Creativă” nu se potrivește necesităților rețelelor, care se bazează pe structura și activitățile operaționale, ca în programul precedent„Cultura” 2007-2013;
Whereas the type of grants awarded for cooperation projects within the culture sub-programme of Creative Europe fails to fit the needs of networks, which rely on operational structure and activities, as in the previous programme Culture 2007-2013;

Scopul studiului este observarea penetranței și rezultatelor obținute la nivelul diferitelor categorii de populație în cadrul subprogramului național de screening a cancerului de col în Regiunea de Vest a României.
The aim of the study is to observe thedirect impact and results in various subgroups of population includedin the national cervical cancer early detection sub-programme in the Western Region of Romania.

Acest proiect poate fi un exemplu reprezentativ de parteneriat eficient(in cadrul subprogramului“Proiecte colaborative de cercetare aplicativa“), intre un institut de cercetare cu profil energetic cu o traditie de peste 30 ani in acest sector, doua organizatii de cercetare cu personal deosebit de calificat in domeniu energiei si agentul economic interesat de aplicarea rezultatelor cercetarii.
The project can be a representative example of efficient partnership(within the subprogram"Collaborative applied research projects"), between a research institute energy profile with a tradition of over 30 years in this sector, two research organisations with highly qualified staff in energy field and economic agent interested in applying the research results.

Minimum 50% din resursele bugetare alocate proiectelor sprijinite prin intermediul subvențiilor de acțiune în cadrul subprogramului pentru mediu trebuie dedicate proiectelor care sprijină conservarea naturii și a biodiversității.
At least 50% of the budgetary resources allocated to projects supported by way of action grants under the sub-programme for Environment shall be dedicated to projects supporting the conservation of nature and biodiversity.

Obiective specifice ale domeniului prioritar„guvernanță și informare în domeniul mediului” Obiectivele specifice ale subprogramului pentru mediu, în ceea ce privește domeniului prioritar„guvernanță și informare în domeniul mediului” sunt, în special.
The specific objectives of the sub-programme for Environment for the priority area Environmental Governance and Information shall in particular be.

(5) Pe durata primului program de lucru multianual, Comisia asigură echilibrul geografic al proiectelor, altele decât proiectele integrate, prezentate în cadrul subprogramului pentru mediu prin distribuirea proporțională a fondurilor între toate statele membre pe baza unor alocări naționale orientative stabilite în conformitate cu criteriile prevăzute în anexa I.
The Commission shall, for the duration of the first multiannual work programme, ensure geographical balance for projects other than integrated projects submitted under the sub-programme for Environment, by proportionately distributing funds among all Member States according to indicative national allocations established in accordance with the criteria set out in Annex I.

Computer, identifică subprogramul numit"ANA".
Computer, identify sub-programme labelled'ANA'.

Computer, accesează subprogramul ANA, cod 4100RLX.
Computer, access sub-programme ANA. Code 4100RLX.

Întrerupe subprogramul, introduce factorul de perturbare.
Interrupt the subprogram, introduce the disruption factor.

În cadrul programului„Europa educației”, subprogramul„Sport” propus se va concentra pe.
As part of the Education Europe programme, the proposed Sport sub-programme will focus on.

Practica de a organiza o conferință anuală pentru fiecare subprogram va fi menținută.
The practice of organising a yearly conference for each sub-programme will continue.

Programul LIFE+(subprogramul Mediu).
LIFE+ Programme(environment sub-programme).

Erasmus pentru toți” și subprogramul său pentru sport;
Erasmus for all" and its sub-programme for sport;

Programul va aloca cel puțin 56% din bugetul său pentru subprogramul MEDIA.
The programme will allocate at least 56% of its budget for the MEDIA sub-programme.

Poate că toate aspectele universului nostru pot fi descompuse în subprograme simple.
SO MAYBE ALL ASPECTS OF OUR UNIVERSE CAN BE BROKEN DOWN INTO SIMPLE SUBPROGRAMS.

Variabilele care sunt construite astfel încât pot fi utilizate ca parametri în subprograme;
Variables that are constructed so can be used as parameters in sub-programs;

Pentru subprogramul destinat proiectelor privind interconexiunile de gaze şi de energie electrică, temeiul juridic va fi articolul 156 din tratat, iar pentru restul acţiunilor, va fi articolul 175.
The legal basis will be Article 156 of the Treaty for the sub-programme for gas and electricity interconnection projects, and Article 175 for the remainder of the action.