What is the translation of " SUBPROGRAM " in Romanian?

• subprogramul

Examples of using Subprogram in English and their translations into Romanian

Understand Local Subprograms.
Înțelegerea subprogramelor locale.

Other subprograms available for use.
Alte subprograme disponibile pentru utilizare.

SO MAYBE ALL ASPECTS OF OUR UNIVERSE CAN BE BROKEN DOWN INTO SIMPLE SUBPROGRAMS.
Poate că toate aspectele universului nostru pot fi descompuse în subprograme simple.

Overloading Subprograms in PL/SQL.
Supraîncărcarea subprogramelor în PL/ SQL.

Subprogram: Post-doctoral research project.
Subprogram: Proiecte de cercetare postdoctorala.

In WWII, they initiated a subprogram for Bio-Tech Force Enhancement.
În al doilea razboi mondial, au initiat un subprogram pentru îmbunatatirea Fortelor Bio-Tehnice.

Subprogram"Technical and technological modernization, innovative development.".
Subprogramul"Modernizarea tehnică și tehnologică, dezvoltare inovatoare".

Program: European and international cooperation Subprogram 3.1. Bilateral/multilateral.
Program: Cooperare europeană şi internațională Subprogramul 3.1. Bilateral/multilateral.

Execute subprograms as a single statement(Step Over).
Executați subprogramele ca o singură instrucțiune(Step Over).

IT INVOLVES A LITTLE PIECE OF MACHINERY WITH TWO WHEELS AND, AGAIN, ANOTHER SUBPROGRAM.
Implică o mică maşinărie cu două roţi şi, din nou, un alt subprogram care comandă muşchii piciorului meu într-un anume mod.

Interrupt the subprogram, introduce the disruption factor.
Întrerupe subprogramul, introduce factorul de perturbare.

The actual parameters are the values or expressions placed in the parameter list of the actual call to the subprogram.
Parametrii reale sunt valorile sau expresiile plasate în lista de parametri a apelului efectiv la subprogramul.

In WWII, they initiated a subprogram for Bio-Tech Force Enhancement.
În timpul Celui De-al Doilea Război Mondial a fost iniţiat un subprogram pentru îmbunătăţirea forţei biotehnice.

A subprogram that I was a part of in the beginning was called the Intruder Intercept and Interrogation Program.
Un subprogram că am fost o parte la început a fost numit intrusul intercepteze și Programul interogatorii.

The aim and objectives frame themselves in the Human Resources programme, Postdoctoral research projects subprogram.
Scopul şi obiectivele cadru se incadreaza in cerintele programului de Resurse Umane, Subprogramul proiecte de cercetare postdoctorale.

There are four subprograms( Tempus I, Tempus II, Tempus II-bis and Tempus III between 2000 and 2006).
Au existat patru subprograme( TEMPUS I, TEMPUS II, TEMPUS II-bis și TEMPUS III, între 2000 și 2006).

If it is applied to the theories of a research program, I consider that they in turn become research programs, which we can call research subprograms.
În cazul în care se aplică teoriilor din cadrul unui program de cercetare, consider că acestea devin la rândul lor programe de cercetare, pe care le putem numi subprograme de cercetare.

The development of this subprogram within the string theory research program is under development.
Dezvoltarea acestui subprogram din cadrul programului de cercetare al teorie corzilor este în curs de dezvoltare.

Nov 19 2018 The University of Bucharest participated with the“Interdisciplinary Institutional Platform for Excellence in Research, Development and Professional Training in the Field of Archaeological Sciences/ Archaeological Sciences(ArchaeoScience RO)” project in the“Projects for institutional development- FDI Excellence funding project, within Subprogram 1.2- Institutional performance, Program1- Developing research-development national system Research-Development National Plan for 2015-2020(PNCDI III)” competition.
Universitatea din București a participat cu proiectul Platformă Instituțională Interdisciplinară de Excelență în Cercetarea, Dezvoltarea, Inovarea și Formarea Profesională din Domeniul Științelor Arheologice/ Archaeological Sciences( ArchaeoScience RO) în cadrul competiției Proiecte de dezvoltare instituțională- Proiecte de finanțare a excelenței în CDI, din cadrul Subprogramului 1.2- Performanță instituțională, Programul 1- Dezvoltarea sistemului național de cercetare-dezvoltare Planul National de Cercetare-Dezvoltare și Inovare pentru perioada 2015-2020( PNCDI III).

THE FIRST IDEA THAT COMES TO MIND IS TO REUSE A SUBPROGRAM THAT I LEARNED A LONG TIME AGO, WHICH INVOLVES SENDING ELECTRICAL SIGNALS.
Prima idee care îmi vine în minte este să refolosesc un subprogram pe care l-am învăţat acum mult timp, care implică transmiterea de semnale electrice către muşchii piciorului meu.

Students in the Subprogram of the Business Chinese are trained to be those who can practice commercial trades in fluent Chinese, knowledgeable about China and adaptable to the needs of the modern commerce.
Elevii în subprogramul de chinezi de afaceri sunt instruiti pentru a fi cei care pot practica schimburilor comerciale în fluent chineza, cunostinte vaste despre China și adaptabil la nevoile comerțului modern.

The commission approves the file that has all the legal stated conditions for inclusion in the subprogram, in chronological order, registering files and in the limit of available funds for this destination.
Comisia aprobă dosarele care îndeplinesc toate condiţiile de legalitate prevăzute pentru includerea în subprogram, în ordinea cronologică a înregistrării dosarelor şi în limita fondurilor disponibile pentru această destinaţie.

Students in the Subprogram of the Chinese Language are trained to be specialized personnel of the Chinese language, knowledgeable about China and adaptable to the needs of the modern international development.
Programul are două subprograme- limba chineză și chinezi de afaceri. Elevii în subprogramul de limba chineză sunt instruiți pentru a fi personal specializat de limba chineză, cunostinte despre China și adaptabile la nevoile de dezvoltare internațională modernă.

Affidavit stating that the requesting party has submitted a single file at the headquarters of a single medical unit that performs the IVF/ET subprogram and that they have not benefited in the past of another procedure financed from the Ministry of Health budget;
Declaraţie pe propria răspundere din care să rezulte că solicitanții au depus un singur dosar la sediul unei singure unităţi sanitare care derulează subprogramul FIV/ET și că nu au mai beneficiat în trecut de o altă procedură finanțată din bugetul Ministerului Sănătății;

The project can be a representative example of efficient partnership(within the subprogram"Collaborative applied research projects"), between a research institute energy profile with a tradition of over 30 years in this sector, two research organisations with highly qualified staff in energy field and economic agent interested in applying the research results.
Acest proiect poate fi un exemplu reprezentativ de parteneriat eficient(in cadrul subprogramului“Proiecte colaborative de cercetare aplicativa“), intre un institut de cercetare cu profil energetic cu o traditie de peste 30 ani in acest sector, doua organizatii de cercetare cu personal deosebit de calificat in domeniu energiei si agentul economic interesat de aplicarea rezultatelor cercetarii.

It was also approved the transfer of money allocated for the year 2014 from the Subprogram for Prevention and Supervision of HIV-AIDS infection to the Subprogram for Treatment and Monitoring of persons infected with HIV-AIDS, totaling 150,000 lei.
Totodată, a fost aprobat transferul de sume alocat pe 2014 de la subprogramul Prevenirea şi Supravegherea Infecţiei HIV-SIDA, la subprogramul Tratamentul şi Monitorizarea persoanelor cu infecţie HIV-SIDA, în valoare totală de 150.000 de lei.

In case the requests of inclusion in the IVF/ET subprogram exceed the approved funds, the commission shall prepare a waiting list that is recorded and is kept at the medical unit headquarters.
În situația în care solicitările de includere în subprogramul FIV/ET depăşesc fondurile aprobate, comisia va întocmi o listă de aşteptare care se înregistrează și se păstrează la sediul unității sanitare Rezultatul evaluării dosarului se comunică în scris la adresa de corespondență.