What is the translation of " SUBPROGRAM " in Portuguese?

• subprograma

Examples of using Subprogram in English and their translations into Portuguese

Big Joe was a subprogram of America's Project Mercury space program.
O Big Joe foi um subprograma do Projeto Mercury.

Java: allows the execution of a Java subprogram to generate information.
Java: permite a execução de um subprograma Java para a geração da informação.

Of all the subprograms, this one had the most outstanding growth.
Este foi de todos os subprogramas o que registou um crescimento mais assinalável.

It is based on a diagnosis and is divided into three subprograms: prevention, assistance and support.
Baseia-se em um diagnóstico e se divide em três subprogramas: prevenção, auxílio e apoio.

It can be seen that, in 2006, there were no more papers published on hunger, and the focus of attention was turned towards the Bolsa Família subprogram.
Observa-se, em 2006, que não foram publicados mais artigos sobre a fome, e o foco das atenções se voltou para o subprograma Bolsa-família.

Interrupt the subprogram, introduce the disruption factor.
Interromper o subprograma, introduzir o factor de perturbação.

Developers of computer software typically organize source code into named blocks variously called subroutines, procedures, subprograms, functions, or methods.
Desenvolvedores de software de computador normalmente organizam o código fonte em blocos chamados variadamente de subrotinas, procedimentos, subprogramas, funções ou métodos.

Well, in WWII, they initiated a subprogram for Bio-Tech Force Enhancement.
Bem, na 2ª Grande Guerra iniciaram um subprograma para o aumento da força biotecnológica.

The subprogram aimed at mitigating the impacts of the construction activities over selected local fauna groups, related to habitat loss vegetation suppression.
O subprograma teve como objetivo mitigar os impactos das atividades de implantação do empreendimento sobre grupos selecionados da fauna local, relacionados à perda de habitats supressão de vegetação.

We can identify the specific results that each subprogram seeks to attain with the resources assigned to it.
Podemos identificar os resultados concretos que cada subprograma prevê alcançar com os recursos alocados.

The PNES requests and encourages the participation of all interested parties in this issue, through individual and institutional enrollment in the various projects and subprograms.
O Programa Nacional de Eliminação da Silicose solicita e incentiva a participação de todos os interessados na questão, por adesão individual e institucional nos diversos projetos e subprogramas.

This software has enabled subprograms that allowed us statistical data generation.
Esse software possui subprogramas que permitiram a emissão de dados estatísticos.

The acquisition of the land by the City Hall allowed the development of the area for further exploration projects and the creation of an on-site museum, which was subject to Subprogram C of PRONORTE.
A aquisição do terreno por parte da Câmara Municipal de Felgueiras possibilitou o desenvolvimento em área da sua escavação, tendo sido elaborado um projecto de divulgação e musealização in situ que foi objecto de candidatura ao Sub-Programa C do Pronorte.

Part of the function of a subprogram called protective aid, rescue and assistance.
Parte da função do subprograma de auxílio denominada proteção, salvamento e assistência.

The subprogram of antenatal care recommends the use of iron supplement, and the Nursing Protocol of the SMS establishes that nurses recommend anti-anemia medication to pregnant women when clinically justified.
O subprograma de assistência pré-natal preconiza o uso do suplemento de ferro, cujo Protocolo de Enfermagem da SMS estabelece que as enfermeiras devem recomendar os medicamentos antianêmicos as gestantes, quando tal ordem clinica for justificada.

Definition English: Part of the function of a subprogram called protective aid, rescue and assistance.
SP8.946.117.082 Definição Português: Parte da função do subprograma de auxílio denominada proteção, salvamento e assistência.

Subprogram whose functions are: raising the alarm; giving security, protection, rescue and assistance; strategic services, equipment and property; health; provisioning, media emergency, reconstruction and early return to normal life.
As funções deste subprograma são: dar o alerta; segurança, proteção, salvamento e assistência; serviços estratégicos, equipamento e bens; saúde; provisionamento; comunicação social de emergência, reconstrução inicial e volta à normalidade.

LibreOffice consists of several application modules(subprograms) which are designed to integrate with each other.
O LibreOffice é composto por vários módulos de aplicativos(subprogramas) que foram desenvolvidos para integrarem-se entre si.

An analysis was also developed from the subprogram COMPLEX of EVOC 2000, which allowed us a statistical description of words, which helped us to understand that Social Representation is more characteristic of a subset than the other and the common elements between the subgroups.
Também foi desenvolvida análise a partir do subprograma COMPLEX do EVOC 2000 que permitiu uma descrição estatística das palavras, o que possibilitou conhecer se a Representação Social é mais característica a um subgrupo do que a outro e os elementos comuns entre os subgrupos.

One of its causes was that entry information goes directly in the prepared fields of the subprograms or functions, and once all the information arrives, the specific operation launches automatically.
Uma das suas causas era que a informação de entrada se coloca diretamente nos campos preparados dos subprogramas ou funções e uma vez recebidos todos os dados, se disparava automaticamente a operação concreta.

In this context, in February 1987, the Subprogram for Education in Oncology, under the coordination of oncologist doctor Maria Inez Pordeus Gadelha, was created. It had the aim of producing the educational bases for actions of cancer prevention and control, to be developed by the CNCC's PRO-ONCO, through the PIDAAC.
Nesse contexto, em fevereiro de 1987, foi criado o Subprograma de Educação em Cancerologia, sob a coordenação da médica oncologista Maria Inez Pordeus Gadelha, com o intuito de propiciar as bases educacionais para as ações de prevenção e controle do câncer, a serem desenvolvidas pelo PRO-ONCO da CNCC, através do Projeto de Integração Docente-Assistencial na Área do Câncer PIDAAC.

An initiative that is indispensable to boost the Biota Bioprospecting and Bioassays, Network, a subprogram of Biota called BIOprospecTA, dedicated to finding molecules in nature that may be useful to humans.
Uma iniciativa imprescindível para impulsionar a Rede Biota de Bioprospecção e Bioensaios, o BIOprospecTA, um subprograma do Biota dedicado a encontrar na natureza moléculas que possam ser úteis ao ser humano.

This paper analyzes the process of implantation and development of the technical courses offered in the federal institute of education, science and technology of ceará(ifce), more specifically on the campuses of fortaleza, maracanaú and morada nova through the national program of access to technical education and employment(pronatec), the subprogram of which is the student education scholarship.
Este trabalho analisa o processo de implantação e desenvolvimento dos cursos técnicos ofertados no instituto federal de educação, ciência e tecnologia do ceará(ifce), precisamente nos campi de fortaleza, maracanaú e morada nova por meio do programa nacional de acesso ao ensino técnico e emprego(pronatec), cujo subprograma é a bolsa formação estudante.

The program includes 31 actions and subprograms, and the main one is the so-called"Bolsa Família", which was created in 2004 and accounts for more than 50% of the budget.
O Programa abrange 31 ações e sub-programas, sendo o principal deles o chamado Bolsa-família, criado em 2004, que consome mais de 50% do orçamento.

At these points the collections and semi-structured interviews were conducted with fishermen along the monitoring subprogram fishing in madeira/santo antônio energia(sae) and sustainable energy of brazil(esrb) river.
Nesses pontos foram realizadas as coletas e entrevistas semiestruturadas com os pescadores, junto do subprograma de monitoramento pesqueiro no rio madeira/santo antônio energia(sae) e energia sustentável do brasil esbr.

Thus, if the Executive energy sector subprogram is fully met, the power supply will improve significantly in 2013 and from 2017 the main problems will be practically solved.
Assim, se o subprograma do Executivo para o sector da Energia for integralmente cumprido, o abastecimento de energia eléctrica vai melhorar significativamente em 2013 e, a partir de 2017 os principais problemas estarão praticamente resolvidos.

The first supports itself on the second so as not to unnecessarily repeat a multitude of operations; it even reaches the formation of what we could call subprograms of automatic action, like the pre-defined responses to different situations when driving.
A primeira apoia-se na segunda para não repetir desnecessariamente várias operações, chegando inclusivamente à formação do que podemos denominar subprogramas de atuação automática, como as respostas pré-definidas a diferentes situações quando se está a conduzir.

The sale of fish handled is supported by the Income Generation subprogram of the Bolsa Floresta, in partnership with the Amazon Fund/ BNDES and Banco Bradesco and will directly benefit about 30 families living in the RDS Mamirauá.
A venda do pescado manejado é apoiada pelo subprograma de Geração de Renda do Programa Bolsa Floresta, em parceria com o Fundo Amazônia/BNDES e o Banco Bradesco e beneficiará diretamente cerca de 30 famílias que vivem na RDS Mamirauá.

From 1997 on, the Association of Indigenous Peoples of the Tumucumaque(APITU) initiated the Tykasahmo Project for encouraging the production and commercialization of Aparai and Wayana artwork, with financing from the Demonstrative Projects Subprogram(PD/A-PPG7), and the installation of three new'canteens' for buying and selling in the villages.
A partir de 1997, a Associação dos Povos Indígenas do Tumucumaque(APITU) iniciou o Projeto Tykasahmo de incentivo à produção e comercialização de artesanato aparai e wayana, com financiamento do Subprograma Projetos Demonstrativos(PD/A-PPG7), e a instalação de três novas'cantinas' de compra e venda nas aldeias.

First, because the information from the outset is placed directly in the subprograms or functions' prepared fields, and once all the information is received, the specific operation is triggered.
A primeira, porque a informação de entrada se coloca diretamente nos campos preparados dos subprogramas ou funções e depois de recebidos todos os dados, dispara automaticamente a operação concreta.