What is the translation of " SUBPROGRAMAS " in English?

• sub-programmes
• subprogrammes

Examples of using Subprogramas in Portuguese and their translations into English

O programa abrange oito subprogramas.
The programme comprises eight sub-programmes.

Alguns subprogramas disporão de taxas de apoio mais elevadas.
Higher support rates will be available within sub-programmes in some cases.

A vertente FSE inclui 3 subprogramas.
The ESF section includes three sub-programmes.

Este foi de todos os subprogramas o que registou um crescimento mais assinalável.
Of all the subprograms, this one had the most outstanding growth.

A vertente FEDER inclui 5 subprogramas.
The ERDF section includes five sub-programmes.

Esse software possui subprogramas que permitiram a emissão de dados estatísticos.
This software has enabled subprograms that allowed us statistical data generation.

O programa divide-se em 6 subprogramas.
The programme is structured in 6 subprogrammes.

Supervisão dos subprogramas ASSP/ASDP-L de Zanzibar pelo FIDA de 17 a 24 de junho.
Supervision of ASSP/ASDP-L Zanzibar subprogrammes by IFAD was conducted from 17 to 24 June.

O programa é composto de 4 subprogramas.
The programme is made up of four subprogrammes.

Os subprogramas A, B e C baseiam-se nos artigos 4. o, 7.o e 8.o do Regulamento(CE) n.o 1/2004.
Sub-programmes A, B and C are based on Articles 4, 7 and 8 of Regulation(EC) No 1/2004.

A vertente FEOGA inclui 4 subprogramas.
The EAGGF section comprises four sub-programmes.

O Programa contém três subprogramas principais e apoio no âmbito da assistência técnica.
The Programme contains three principal sub-programmes together with support for technical assistance.

A participação financeira do FEDER abrange 5 subprogramas.
The contribution of the ERDF covers five subprogrammes.

Dividir este novo programa em dois subprogramas representaria uma abordagem tímida.
To divide the new programme into two sub-programmes would be an over-timid approach.

Um programa consiste usualmente de vários subprogramas.
Usually a program is made up of a large number of classes.

Cada um destes subprogramas agrupa as medidas de colaboração transfronteiriça e de desenvolvimento endógeno.
Each of the sub-programmes includes measures for cross-border cooperation and locally-generated development.

Lembre-se… estamos monitorando seus subprogramas perceptivos.
Remember-- we're monitoring your perceptual subroutines.

Dotações anuais e repartição de fundos entre e no interior dos subprogramas;
The annual allocations and the distribution of funds between and within the sub-programmes;

A intensidade dos auxílios diverge em função dos subprogramas, mas não deve ser superior a 40.
The aid intensity differs according to the sub-programmes, but may not exceed 40.

O programa proposto, para o qual esta previsto um envelope financeiro 379 milhões de ECUs, compreende oito subprogramas.
The proposed programme, for which a budget of 379 million ECU is envisaged, comprises eight sub-programmes.

O Comité congratula-se com a inclusão dos novos subprogramas"Energia","Segurança" e"Espaço.
The Committee is pleased at the inclusion of the energy, security and space sub-programmes.

Este programa comporta quatro subprogramas e dispõe de uma verba de 45 milhões de ecus repartidos da seguinte forma.
The Community's programme comprises four subprogrammes with a total budget of ECU 45 million allocated as follows.

O Programa-quadro é constituído por três subprogramas específicos.
The CIP is made up of three specific sub-programmes.

Para estes três subprogramas, a intensidade do auxílio é de 50% para a investigação industrial fundamental e de 25% para a investigação aplicada.
For these 3 subprogrammes, the aid intensity is 5O% for basic industrial research and 25% for applied research.

Este programa único pode incluir vários subprogramas regionais.
This single programme may comprise several regional-level sub-programmes.

O financiamento está acessível nos 4 subprogramas sectoriais que fazem parte do programa de aprendizagem ao longo da vida: COMENIUS, ERASMUS, Grundvig e Leonardo da Vinci.
Financing is accessible in all the 4 sub-programmes of the lifelong learning programme: COMENIUS, ERASMUS, Grundvig and Leonardo da Vinci.

Tendo em conta estes objectivos, foram definidos quatro subprogramas.
On the basis of these objectives, four subprogrammes have been defined.

A observação sobre as TIC vale analogamente para os subprogramas"Transportes" e"Espaço" p.ex. a aeronáutica.
The Committee's remarks on ICT also apply to the transport and space sub-programmes e.g. aeronautics.

No entanto, esperava-se que vários subprogramas e medidas deste PO(centros rurais, localidades históricas, regimes de ajudas) pudessem ser iniciados no terreno no início de 1996.
Nevertheless, it is expected that several subprogrammes and measures under this OP(rural centres, historic villages, aid schemes) will started in practice at the beginning of 1996.

Segurança viária, que inclua o desenvolvimento de diversos subprogramas de segurança para evitar acidentes.
Road safety, including the development of several sub-programs to avoid accidents.

How to use "subprogramas" in a sentence

O que há de diferente entre esses dois subprogramas?

O objetivo do estudo de doutorado é preparar os ... [+] O subprograma de Tecnologia Orgânica se baseia nos subprogramas principais de Engenharia e Tecnologia e Química Aplicada.

SUBPROGRAMAS Profº.: Tácito Henrique ::: Introdução a linguagem Pascal 3.

Parágrafo 3º - O funcionamento dos subprogramas previstos nos parágrafos 3º, a abrangência de suas coberturas e os critérios de admissão serão determinados pela.

Os demais estão inscritos nos subprogramas do Prise, quando os candidatos devem comparecer aos locais de prova somente no dia destinado a etapa em que está concorrendo.

Computação Científica II Estrutura de uma linguagem de programação para aplicações científicas e tecnológicas: definição de variável, comandos de entrada e saída, estruturas de controle, declaração de subprogramas.

Para tanto, prevê uma série de subprogramas, projetos e ações de assistência técnica e financeira que juntos oferecerão oito milhões de vagas a brasileiros de diferentes perfis.

M3D00016 Apresenta os objetivos, a estrutura de Coordenacao, os Subprogramas e os Projetos Bilaterias associados do Programa Piloto.

O BLAST apresenta diferentes subprogramas que devem ser utilizados deacordo com o tipo de seqüência de entrada e os bancos de dados que se desejapesquisar.

Estas ações estão sendo executadas, através do Programa Estadual de Educação para Diversidade, numa Perspectiva Inclusiva, constando de Subprogramas, Projetos e Ações.