What is the translation of " SUB-PROGRAMMES " in German?

• Teilprogramme
• Unterprogramme
• Einzelprogramme
• Teilprogrammen
• Unterprogrammen

Examples of using Sub-programmes in English and their translations into German

The programme comprises three sub-programmes.
Das Programm umfasst drei Teilprogramme.

All the sub-programmes are making satisfactory progress, except the energy sub-programme, which experienced certain administrative and technical problems.
Alle Teilprogramme kommenzufriedenstellend voran mit Ausnahme des Teilprogranuns für Energie, bei dem administrative undtechnische Probleme aufgetreten sind.

The OP comprises three sub-programmes.
Das OP gliedert sich in drei Unterprogramme.

ZeroCarbFP consists of five sub-programmes that are each focused on a different waste material with a specific valuable product for later commercialisation.
ZeroCarbFP besteht dabei aus fünf Teilprogrammen, die jeweils auf einem anderen Abfallstoff basieren und ein bestimmtes werthaltiges Produkt für eine Vermarktung zum Ziel haben.

The ESF section includes three sub-programmes.
Die Beteiligung des ESF umfaßt drei Unterprogramme.

The LIFE Programme and the sub-programmes should be regularly monitored and evaluated based on corresponding indicators to allow for readjustments.
Das LIFE-Programm und die Teilprogramme sollten regelmäßig überwacht und anhand der entsprechenden Indikatoren bewertet werden, damit gegebenenfalls Anpassungen vorgenommen werden können.

The programme is organised in 2 sub-programmes.
Das Programm gliedert sich in zwei Unterprogramme.

Also other thematic sub-programmes such as the ones on small farms and short supply chains may also, to some extent be relevant for organic farming.
Andere themenspezifische Teilprogramme wie diejenigen für kleine landwirtschaftliche Betriebe und kurze Lieferketten können ebenfalls in gewissem Umfang für die ökologische Landwirtschaft sinnvoll sein.

The ERDF section includes five sub-programmes.
Die Beteiligung des EFRE umfaßt fünf Unterprogramme.

Objective The sub-programmes of the National Social Support Policy(NSSP) are coherently coordinated, under the guidance of the Ministry of Finance, Economic Planning and Development.
Ziel Die Teilprogramme der National Social Support Policy(NSSP) sind unter der Federführung des Ministeriums für Finanzen und Entwicklungsplanung schlüssig aufeinander abgestimmt.

The EAGGF section comprises four sub-programmes.
Die Beteiligung des EAGFL umfaßt vier Unterprogramme.

Flooding Italy-France: The programme comprises two sub-programmes on"flood management and spatial planning" and"risk prevention by means of a better joint approach to forecasting.
Hochwasserschutz Italien-Frankreich: das Programm umfasst die zwei Unterprogramme"Hochwasserschutz und Raumplanung" und"Risikoverhütung durch ein besseres gemeinsames Vorhersagekonzept.

The operational programme comprises four sub-programmes.
Das operationelle Programm besteht aus vier Teilprogrammen.

The energy, environment, and transport sub-programmes are also closely inter-connected.
Aber auch das Teilprogramm Energie ist eng mit dem Teilprogramm Umwelt und dem Teilprogramm Verkehr verknüpft.

This single programme may comprise several regional-level sub-programmes.
Dieses Programm kann mehrere Einzelmaßnahmen auf regionaler Ebene umfassen.

Some funding re-allocations were, nevertheless, recommended for those sub-programmes which were then showing difficulties in reaching their quantified targets.
Trotzdem wurden Mittelumschichtungen für jene Einzelprogramme empfohlen, die zum damaligen Zeitpunkt Schwierigkeiten hatten, ihre quantifizierten Ziele zu erreichen.

On the ground, the programme will be divided into three sub-programmes.
Operationell ist das grenzübergreifende Programm in drei Unterprogramme gegliedert.

The EESC strongly recommends retention of the separate and independent sub-Programmes with an individual minimum budget allocation for the main sectors in the Programme.
Der EWSA empfiehlt aus drücklich die Beibehaltung der gesonderten und unabhängigen Unterprogramme mit dem jeweiligen Mindestanteil für die Hauptbereiche des Pro gramms.

The CIP is made up of three specific sub-programmes.
Das Rahmenprogramm besteht aus drei spezifischen Unterprogrammen.

The current programmes and sub-programmes would broadly retain their current, independent objectives, actions, structures and management systems, as well as their current budget allocations.
Bei den derzeitigen Programmen und Unterprogrammen würden die aktuellen, eigenständigen Ziele, Aktionen, Strukturen und Verwaltungssysteme sowie die jetzigen Mittelzuweisungen im Großen und Ganzen beibehalten.

LLP grants and budget distribution per sub-programmes 2007-2009.
PLL-Zuschüsse und Mittelverteilung pro Einzelprogramm 2007-2009.

However, it will continue to address the particular needs of the audiovisual industry and the other cultural and creative sectors through its specific Culture and MEDIA sub-programmes.
Den besonderen Erfordernissen des audiovisuellen Sektors und der übrigen Kultur- und Kreativbranchen wird jedoch über zwei spezifische Teilprogramme- Kultur und MEDIA- Rechnung getragen.

Steps are to be taken to ensure consistency among the sub-programmes, and joint, cross-thematic approaches.
Dabei sollen Durch­gän­gigkeit zwischen den Teilprogrammen gesichert sowie themenübergreifende Ansätze er­möglicht werden.

The Committee is pleased at the inclusion of the energy, security and space sub-programmes.
Der Ausschuss begrüßt, dass die Teilprogramme"Energie","Sicherheit" und"Raumfahrt" neu aufgenommen wurden.

By way of illustration, the Lifelong Learning Programme(LLP) has 6 sub-programmes, more than 50 objectives and over 60 actions.
Beispielsweise weist das Programm für lebenslanges Lernen 6 Unterprogramme, mehr als 50 Ziele und über 60 Aktionen auf.

It provides a clear and readily understandable breakdown of the proposed programmes and sub-programmes.
Es bietet eine klare und verständliche Gliederung der vorgeschlagenen Programme und Programmteile.

Organic production can also be promoted through thematic sub-programmes of rural development programmes.
Die ökologische Erzeugung kann auch durch themenspezifische Teilprogramme der Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum gefördert werden.

Reverting to the Commission's original proposal for the administration of multilateral projects in the Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci and Grundtvig sub-programmes;
Rückgriff auf den ursprünglichen Vorschlag der Kommission bei der Verwaltung multilateraler Projekte in den Unterprogrammen Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci und Grundtvig;

The Euratom Treaty provides for specific financing in the Framework Programme of the European Atomic Community, which is independent of the FP7, with separate sub-programmes and legislative instrument.
Der Euratom-Vertrag sieht spezifische Finanzmittel unter dem Rahmenprogramm der Euro päischen Atomgemeinschaft vor, einem eigenständigen Programm des siebten Rahmen programms mit gesonderten Unterprogrammen und Rechtsinstrumenten.

Wwwwwwww to promote European cooperation in fields covering two or more sectoral sub-programmes;
Pppppp Förderung der europäischen Kooperation in Bereichen, die mindestens zwei sektorale Unterprogramme abdecken;