What is the translation of " PODPROGRAMI " in English?

• sub-programmes
• subroutines
• subprograms

Examples of using Podprogrami in Slovenian and their translations into English

Podprogrami so povezani.
The subroutines are all interconnected.

Procedure: funkcije in podprogrami.
Procedures- Functions and Subroutines.

Podprogrami se destabilizirajo.
Your subroutines are destabilizing.

Njegovi etični podprogrami so potem prevzeli.
His ethical subroutines then took over.

Podprogrami morajo biti kaskadno povezani.
The subroutines need to be arranged in cascading sequence.

Programirana sem z več podprogrami, se želiš zabavati?
I'm programed with various recreational subroutines, do you like fun?

Drugi podprogrami so na voljo za uporabo.
Other subprograms available for use.

Družbeni izzivi(Societal Challenges) s sedmimi podprogrami(29,7 milijarde EUR).
Societal Challenges" with seven sub-programmes(EUR 29.7 billion).

Mogoče vam podprogrami za pogled ne deluje pravilno.
Perhaps your visual subroutines are malfunctioning.

Inteligentno energijo za Evropo 2003- 2006 so sestavljali štirje”vertikalni” podprogrami:.
Intelligent Energy for Europe 2003-2006 comprised four“vertical” sub programmes:.

Program sestavljajo štirje podprogrami, ki so namenjeni različnim ciljnim skupinam:.
The programme consists of four different sub-programmes targeted towards:.

Glasba je več kot matematika. Jaz pa sem več kot program z glasbenimi podprogrami.
Music is more than mathematics, and I am much more than a program with musical subroutines.

Podprogrami, ki ne vračajo vrednosti, so posebni primer funkcij z netipskim vrnitvenim tipom void.
Procedures(subroutines not returning values) are a special case of function, returning the dummy type void.

Vsi izkušeni programerji vedo, da kompleksni programi, tudi podprogrami, ne delujejo pravilno od prvega.
All experienced programmers know that complex programs, even subprograms, don't run correctly the first time.

Podprogrami, ki ne vračajo vrednosti, so posebni primer funkcij z netipskim vrnitvenim tipom void.
Procedures(subroutines not returning values) are a special case of function, with an untyped return type void.

Vse to, skupaj z G. Barclay-a, je hologramska simulacija katero ustvarjajo vaša koda, podprogrami in spominska vezja.
All of this, including Mr. Barclay, is a holographic simulation generated by your codes, subroutines and memory circuits.

Njegovi hipervirulentni fatalni podprogrami imajo različna imena: Kuang, talilni virus ali futuristična gripa.
Its hypervirulent terminal subroutines are variously designated Kuang, meltdown virus, or futuristic e-flu.

Prav tako oceni sinergije med programom LIFE in drugimi dopolnilnimi programi Unije, zlasti pa med njegovimi podprogrami.
The Commission shall assess synergies between the Programme and other complementary Union programmes and between its sub-programmes.

CCTV sistem je padel in vsi moji vzdrževani podprogrami so blokirani z drugim notranjim programom, in ne morem ugotoviti, kako in zakaj.
The CCTV system is down and all my maintenance subroutines are being blocked by another internal program, I can't figure out how or why.

Predlog vsebuje izvedbo programa naložbenih ukrepov v letih 2009 in 2010, ki ga sestavljajo podprogrami na naslednjih področjih:.
It is proposed to undertake a programme of investment measures during 2009 and 2010 comprising sub-programmes in the following fields:.

Vsi podprogrami, predvsem zajemanje in shranjevanje ogljikovega dioksida, so oblikovani tako, da čim bolj izkoristijo možnosti replikacije po državah članicah.
All the sub-programmes, and notably that for carbon capture and storage, are designed to maximise opportunities for replication across Member States.

Prav tako oceni sinergije med programom LIFE in drugimi dopolnilnimi programi Unije, zlasti pa med njegovimi podprogrami.
It shall also assess synergies between the LIFE Programme and other complementary Union programmes, and in particular between its sub-programmes.

So pa za ekološko kmetovanje lahko do določene mere pomembni tudi drugi tematski podprogrami, kot so podprogrami o malih kmetijskih gospodarstvih in kratkih dobavnih verigah.
However, also other thematic sub-programmes such as the ones on small farms and short supply chains may also, to some extent be relevant for organic farming.

Poudarja pomen in pomembnost prepoznavnosti blagovnih znamk in logotipov, povezanih s programom Erasmus+ in njegovimi podprogrami;
Stresses the significance and importance of recognisability concerning brand names and logos connected with Erasmus+ and its subprogrammes;

EESO močno priporoča, da se ohranijo ločeni in neodvisni podprogrami, za katere bi glavnim sektorjem v programu namenili individualna minimalna proračunska sredstva.
The EESC strongly recommends retention of the separate and independent sub-Programmes with an individual minimum budget allocation for the main sectors in the Programme.

Prav tako pregleda sinergije med programom LIFE in drugimi dopolnilnimi programi Unije, predvsem pa med njegovimi podprogrami.
It shall also examine synergies between the LIFE Programme and other complementary Union programmes, and in particular between its sub-programmes.

Sedanji programi in podprogrami bi na splošno obdržali svoje sedanje neodvisne cilje, ukrepe, strukture in sisteme upravljanja, pa tudi svoja sedanja dodeljena proračunska sredstva.
The current programmes and sub-programmes would broadly retain their current, independent objectives, actions, structures and management systems, as well as their current budget allocations.

Prav tako oceni sinergije med programom LIFE in drugimi dopolnilnimi programi Unije, zlasti pa med njegovimi podprogrami.
Moreover, evaluations shall include the assessment of synergies between the Programme and other complementary Union programmes and between sub-programmes.

Tematski podprogrami bi morali biti med drugim namenjeni mladim kmetom, majhnim kmetijam, gorskim območjem, oblikovanju kratkih dobavnih verig, ženskam na podeželskih območjih, blažitvi podnebnih sprememb in prilagajanju nanje ter biotski raznovrstnosti.
Thematic sub-programmes to pay especially detailed attention to issues such as young farmers, small farms, mountain areas, women in rural areas, climate change mitigation/ adaptation, biodiversity and short supply chains.

Obzorje 2020 spodbuja povezave med posebnimi programi in finančnimi instrumenti ter omogoča proračunske prerazporeditve med posameznimi podprogrami.
Horizon 2020 fosters linkages between specific programmes and financial instruments and allows budget transfers between different sub-programmes.