What is the translation of " SUB-PROGRAMMES " in Spanish?

• subprogramas
• sub-programas

Examples of using Sub-programmes in English and their translations into Spanish

Estimated expenditures by unep sub-programmes.
Gastos estimados para 2002-2003 por subprograma del pnuma.

Where thematic sub-programmes are included in a rural development programme, each sub-programme shall include.
Cuando un programa de desarrollo rural conste de subprogramas temáticos, cada subprograma deberá comprender.

The programme was built on four pillars, or sub-programmes.
El programa se ha creado en base a cuatro pilares o sub-programas.

In our group we specify sub-programmes for patients with poly-pathology, pathology of the locomotor apparatus and cancer.
En nuestro grupo se concreta en subprogramas dirigidos tanto a pacientes pluripatológicos y patología del aparato locomotor como a cáncer.

Full-scale cost needed for all sub-programmes(a)- g.
Costo total necesario para todos los subprogramas a a g: 9.970.200 dólares EE.

The 28 sub-programmes that are run within the National Urban Agriculture Programme highlight the comprehensive vision of the Cuban policy.
Los 28 Sub Programas que se desarrollan como parte del Programa Nacional de Agricultura Urbana muestran la visión holística que tiene la política cubana.

Where relevant, a justification of thematic sub-programmes included in the programme.
Cuando proceda, justificación de los subprogramas temáticos incluidos en el programa.

Furthermore there are joint activities planned for this biennium with the water and biodiversity sub-programmes.
Es más, para el presente bienio se han programado actividades conjuntas con los subprogramas del agua y la biodiversidad.

February 2001 the Government approved the"Action plans for sub-programmes and the budget for the years 2000-2003.
El 27 de febrero de 2001 el Gobierno aprobó los"Planes de acción para los subprogramas y el presupuesto para los años 2000-2003.

Stresses that, as a cross-cutting issue, the question of least developed countries should be further integrated in all UNCTAD sub-programmes;
Pone de relieve que, debido a su alcance intersectorial, la cuestión de los países menos adelantados debe continuar integrándose en todos los subprogramas de la UNCTAD;

The programme focus area will consist of two sub-programmes:(a) poverty reduction and(b) empowering civil society and promoting social partnerships.
El programa consistirá básicamente en dos subprogramas: a reducción de la pobreza y b potenciación de la sociedad civil y promoción de las asociaciones sociales.

The main aims of the state programme lead to objectives, to which the following four sub-programmes correspond.
En consonancia con sus principales finalidades, el programa del Estado cuenta con los cuatro subprogramas siguientes.

Does the budget have information on government spending on programmes, sub-programmes and further information on disaggregation of government spending below the sub-programme level?
¿El presupuesto cuenta con información sobre el gasto gubernamental en programas, sub-programas y más información sobre la desagregación del gasto gubernamental, por debajo del nivel del sub-programa?

The aforementioned NSDP, originally announced by the President at the Berlin Conference in 2004 entails three major sub-programmes, including.
El Programa nacional de desarrollo de aptitudes profesionales que se mencionó anteriormente, anunciado inicialmente por el Presidente en la Conferencia celebrada en Berlín en 2004, consta de tres subprogramas principales.

Since the methodology and the criteria are essentially the same for the same project types under both sub-programmes, explicit reference to one of the sub-programmes are made only where there are differences.
Habida cuenta de que la metodología y los criterios son esencialmente iguales para los mismos tipos de proyectos con arreglo a ambos subprogramas, solo se hace referencia explícita a uno de los subprogramas cuando hay diferencias.

The Unit consists of professional social workers, psychologists, attorneys and paediatricians, who after analysing and deciding on each case refer them once they are back at home to specialized programmes of NGOs or to the sub-programmes that have been created, such as.
La Unidad está formada por profesionales de trabajo social, psicólogos, procuradores legales y pediatras, que después de analizar y dictaminar sobre cada caso lo remiten de regreso a su hogar, a programas especializados de organizaciones no gubernamentales y a los subprogramas creados, como.

The International Affairs, Peace and Security cluster at UNITAR comprises a number of programmes and sub-programmes which aim to enhance the capacity of Member States and support the United Nations in meeting its goals and objectives.
El grupo temático de asuntos internacionales, paz y seguridad en el UNITAR abarca una serie de programas y subprogramas que apuntan a mejorar la capacidad de los Estados Miembros y apoyar a las Naciones Unidas en la consecución de sus metas y objetivos.

At the same, it was also desirable to leave some flexibility in that regard because it did happen that sometimes more multi-bilateral assistance was forthcoming than had been anticipated, often during the time when sub-programmes and projects within a programme were being formulated.
Al mismo tiempo, convenía mantener cierta flexibilidad a ese respecto pues, en ocasiones, se recibía una asistencia multibilateral más amplia que la prevista, a menudo durante la formulación de los subprogramas y proyectos de un programa.

One of the activities being launched by the Ifrane Model Forest is the implementation of sub-programmes 22 and 23 of the Plan for National Parks Development and Management for the Ifrane National Park(HCEFLCD, 2007), in collaboration with the National Park.
Una de las actividades que están siendo puestas en marcha por la asociación es la aplicación de los subprogramas 22 y 23 del Plan de desarrollo y manejo del parque nacional de Ifrane(HCEFLCD, 2007), en colaboración con el parque nacional.

For future implementation of the integration programme, on 6 May 2004 the Government approved the action plans of sub-programmes of the integration programme for 2004-2007.
Para la aplicación en el futuro del programa de integración, el 6 de mayo de 2004 el Gobierno aprobó los planes de acción de los subprogramas del programa de integración para 2004-2007.

Detailed proposals of the Secretary-General regarding the required revisions to the programmes and sub-programmes of the Medium-term Plan will be submitted to the Committee on Programme and Coordination at its Thirty-fourth session in accordance with established procedures.
De conformidad con los procedimientos establecidos, el Comité del Programa y de la Coordinación recibirá en su 34º período de sesiones propuestas detalladas del Secretario General acerca de las revisiones necesarias de los programas y subprogramas del plan de mediano plazo.

Usually, this is primarily done through a cascading process of the long-term objectives of the organization that ensures that the objectives set at the various operational levels of the organization(e.g. programmes, sub-programmes, projects) link in a logical way to the level above.
Por lo general, esa vinculación se hace fundamentalmente mediante un proceso en cadena por el cual los objetivos fijados en cada nivel operacional de la organización(por ejemplo, programas, subprogramas, proyectos) se relacionan de manera lógica con el nivel superior.

Because it reflects in terms of programmes and sub-programmes the directives given by the deliberative bodies, the medium-term plan determines the general direction of the United Nations and is a framework for the preparation of biennial programme budgets for the period covered by the plan.
Habida cuenta de que, en lo referente a programas y subprogramas, en el plan se reflejan las directivas proporcionadas por los órganos deliberativos, el plan de mediano plazo determina la dirección general de las Naciones Unidas y constituye un marco para la elaboración de presupuestos por programas bienales para el período que cubre el plan.

Programme classification requires the budget to be organised around a set of programmes and sub-programmes, with clear policy objectives and focused on outcomes and outputs.
La clasificación programática requiere que el presupuesto se organice alrededor de un grupo de programas y sub-programas, con objetivos políticos claros y con un enfoque en resultados y salidas productos.

The Medium-term Strategy and Programme of Work and the sub-programmes on“Healthy and productive ecosystems”,“Environmental governance” and“Environment under review” provided a platform for collaboration with CMS and took into account the implementation of the Agenda 2030 for Sustainable Development and Sustainable Development Goals.
La estrategia de mediano plazo y el programa de trabajo y los subprogramas sobre"ecosistemas saludables y productivos","Gobernanza ambiental" y"Entorno bajo examen" proporcionaban una plataforma para la colaboración con la CMS y tenían en cuenta la aplicación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y las Metas de Desarrollo Sostenible.

The meeting of the Working Group on Projecting Old-age Mortality and its Consequences(3-5 December 1996) took up matters relevant to both sub-programmes 2(World population projections), as discussed above, and 3 Population policy and socio-economic development.
En la reunión del Grupo de Trabajo sobre proyecciones de mortalidad en la vejez y sus consecuencias, celebrada del 3 al 5 de diciembre de 1996, se examinaron cuestiones relativas a los subprogramas 2(Proyecciones demográficas mundiales) y 3(Política demográfica y desarrollo socioeconómico) mencionados anteriormente.

In order to provide evidence of the cobenefits that both sub-programmes can bring to climate action and biodiversity, and to provide information on the level of spending, the monitoring of the LIFE Programme should track climate-related expenditure and biodiversity-related expenditure, as defined in"A Budget for Europe 2020.
A fin de demostrar los beneficios colaterales que ambos subprogramas pueden reportar a la acción por el clima y la biodiversidad, así como de facilitar información sobre el nivel de gasto, la supervisión del Programa LIFE debe incluir el seguimiento de los gastos relacionados con el clima y la biodiversidad, según se definen en la Comu nicación«Un presupuesto para Europa 2020».

These included guidelines on the programme review and strategy development(PRSD) exercise, on the devising of sub-programmes and projects, on implementation modalities, on procedures for monitoring and evaluation and on the efficient use of technical support services, including the country support teams CSTs.
Esas directrices internas incluían disposiciones relativas al examen de programas y la formulación de estrategias, a la preparación de subprogramas y proyectos, a las modalidades de ejecución, a los procedimientos de supervisión y evaluación y a la utilización eficaz de los servicios de apoyo técnico, incluidos los equipos de apoyo a los países.

A main educational program and five sub-programmes based on literature, movies(in collaboration with UNICEF Spanish Committee), music, theatre and sports(in collaboration with UNICEF Spanish Committee), are meant to develop protection factors in the process of social and emotional development of children.
Constan de un programa educativo principal y cinco subprogramas que se valen de la literatura, las películas(en colaboración con el Comité Nacional Español del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF)), la música, el teatro y los deportes(también en colaboración con el Comité Nacional Español del UNICEF) para desarrollar factores de protección en el proceso de desarrollo social y emocional del niño.

In response to the question concerning how the resources were allocated within the sub-programmes of the proposed programme, she stated that the allocations had been worked out in collaboration with all the governments concerned and that a first draft of the proposed programme had been forwarded to all of those governments and had received their concurrence.
Respondiendo a una pregunta acerca de cómo se asignaban los recursos dentro de los subprogramas del programa propuesto, la Directora dijo que las asignaciones se habían determinado en colaboración con todos los gobiernos participantes; luego se había enviado a esos gobiernos un primer proyecto del programa propuesto, que había recibido su aprobación.

How to use "sub-programmes" in an English sentence

It was implemented as two separate sub programmes viz.

The VL-e website contains documents and information on the sub programmes within VL-e.

A declares the types, variables, constants, exceptions, cursors and sub programmes available for use.

LLP is divided in four sectorial sub programmes and four so called ‘transversal’ programmes.

Description of links to relevant EERA Sub Programmes (SP) and/or IRPWIND Core Projects (CP).

The detailed breakdown for each of the programmes and sub programmes was set out in the presentation.

As we basically use A declares the types, variables, constants, exceptions, cursors and sub programmes available for use.

‘Nayi Disha- Mujhe Padna Hai’ covers two sub programmes namely ‘Dreams Learning Centre’ (DLC) and ‘School Reforms Programme’.

Under your trainingprogrammes, you will come across sub programmes or sub models such as Neurological or Logical Levels of Changeprogrammes.

How to use "subprogramas" in a Spanish sentence

Examinar subprogramas implementando estructuras cíclicas "Mientras que".

Son llamadas subprogramas (funciones, subrutinas, párrafos, etc.

Tambin especifica que los programas y subprogramas debern contener informacin presupuestaria.

Subprogramas para resolver de manera iterativa las ecuaciones algebraicas del modelo.

Prepara múltiples ingresos: 12 programas y subprogramas automáticos + modo manual.

Los subprogramas pueden probarse uno a uno antes de juntarlos.

Aún hay más subprogramas o proyectos si me permiten decir.

Los procedimientos y funciones son subprogramas diseñados para realizar tareas específicas.

Seleccionar Deshabilitar en Automatización de los subprogramas de Java o 7.

Simplificación del problema y de los subprogramas de cada descomposición.