What is the translation of " SUB-PROGRAMME " in Spanish?

• subprograma
• sub-programa
• subprogramas

Examples of using Sub-programme in English and their translations into Spanish

Sub-programme on international humanitarian aid 332/ 432.
Sub-programa de ayuda humanitaria internacional 332/ 432.

Project co-funded by the MEDIA sub-programme of Creative Europe of European Union.
Proyecto co-financiado por el programa Media de Europa Creativa de la Unión Europea.

A results-based biennial programme and budgets presented at the sub-programme level.
Un programa y presupuestos bienales basados en resultados que se presentaran a nivel de subprogramas.

All programme and sub-programme managers, and many other staff, were involved to ensure that the input was comprehensive.
Todos los directores de programas y subprogramas, así como muchos otros funcionarios, participaron con el fin de garantizar que la aportación fuera cabal.

This is the case, for example with the Ministry's collaborative applied research sub-programme.
Es el caso, por ejemplo, del Subprograma de Investigaci n Aplicada Colaborativa del Ministerio.

In addition, sub-programme activities are linked to increasing cost-shared projects, some with distinct institutional arrangements.
Además, las actividades de subprogramas están vinculadas con cada vez más proyectos de costos compartidos, algunos de los cuales tienen disposiciones institucionales determinadas.

Columbus' experience was taken into account when designing the ALFA Programme's sub-programme A.
La experiencia de Columbus fue tomada en cuenta en el diseño del subprograma A del Programa ALFA.

In 2009, this sub-programme funded eight initiatives in the total amount of CZK 12,979,000, and in 2010 there were three undertakings reaching CZK 3,902,145 in total.
En 2009, el subprograma financió ocho iniciativas por un monto total de 12.979.000 coronas checas y, en 2010, tres actividades por un total de 3.902.145 coronas checas.

SIWUP was initiated in 1995 under the Agriculture Sector Investment Programme(ASIP) irrigation sub-programme.
El SIWUP se inició en 1995 con arreglo al subprograma de riego del Programa de Inversiones en el Sector Agrícola.

The strategic objectives should be cascaded down to the various programme and sub-programme levels through a series of related objectives.
Los objetivos estratégicos deberían transmitirse en forma descendente a los diversos niveles programáticos y subprogramáticos mediante una serie de objetivos conexos.

Further development and institutionalization of gender-sensitive budgeting under the budget- and fiscal-policy orientation sub-programme;
Desarrollo ulterior e institucionalización de la presupuestación con una perspectiva de género en el marco del subprograma sobre orientación de las políticas presupuestaria y fiscal;

The Lifelong Learning Programme, especially its Grundtvig sub-programme, provides important practical support for the implementation of adult learning policies.
El Programa de Educación Continua, especialmente su sub-programa Grundtvig, proporciona un importante suporte técnico para la implementación de políticas relacionadas con la educación de adultos.

Sub-programme"The teaching of Estonian to adults" aimed at creating opportunities for non-Estonian adults to improve their knowledge of Estonian and raise their socio-cultural competence.
El subprograma"Enseñanza del estonio a los adultos", que tiene por objeto crear oportunidades para que los adultos no estonios mejoren su conocimiento del estonio y eleven su competencia sociocultural;

In 2006, the Government approved the National Programme on Supporting Citizens with Disabilities and Sub-programme on Supporting the Participation of Children with Disabilities.
En 2006, el Gobierno aprobó el Programa nacional de apoyo a los ciudadanos discapacitados y el Subprograma de apoyo a la participación de niños discapacitados.

The HIV and AIDS sub-programme in the Department of Health grew from R676 million to R3,2 billion at an average annual rate of 29,5% over the seven-year period.
La cuantía de los fondos destinados al subprograma sobre VIH/SIDA del Departamento de Salud pasó de 676 millones de rand a 3.200 millones de rand, lo que supone una media anual del 29,5% durante un período de siete años.

ECA is involved in SSC initiatives at the regional level through its Regional integration and economic cooperation sub-programme, which received XB resources of US$0.42 million in 2009.
La CEPA participa en iniciativas de CSS a nivel regional por medio de su subprograma de cooperación económica e integración regional, que en 2009 recibió recursos extrapresupuestarios por un total de 0,42 millones de dólares.

The detailing of programmes, including at the sub-programme levels, leads to a voluminous document that undermines its value as a policy framework for the Organization.
La presentación detallada de los programas, incluso a nivel de subprogramas, da por resultado un documento voluminoso que tiene por eso menos valor como marco normativo para la Organización.

The schemes are open to cultural and creative operators which are active in the cultural and creative sectors as defined in article 2 of the Regulation who are legally established in one of the countries participating in the Culture Sub-programme.
Podrán presentar su candidatura aquellas plataformas europeas que de operadores culturales y creativos que operen en los sectores cultural y creativo, y que estén legalmente establecidos en uno de los países que participan en el subprograma Cultura.

Does the budget have information on government spending on programmes, sub-programmes and further information on disaggregation of government spending below the sub-programme level?
¿El presupuesto cuenta con información sobre el gasto gubernamental en programas, sub-programas y más información sobre la desagregación del gasto gubernamental, por debajo del nivel del sub-programa?

Sub-programme"The education and culture of ethnic minorities", the objective being that ethnic minorities possess opportunities to acquire education in their mother tongue and preserve their culture.
El subprograma"Educación y cultura de las minorías étnicas", que tiene por objetivo brindar a las minorías étnicas la oportunidad de adquirir una educación en su lengua materna y de preservar su cultura;

Weaknesses in the plans and reports of regular activities under sub-programme 4(paragraphs 24-26 above) hint to more general deficiencies in UNCTAD's planning and reporting practices.
Las insuficiencias observadas en los planes e informes de las actividades ordinarias del subprograma 4(párrs. 24 a 26) apuntan a deficiencias más generales de las prácticas de la UNCTAD de planificación y presentación de informes.

The immunization sub-programme has been strengthened through logistics, regular supply of vaccines and other inputs in all provinces and updated service provision norms and standards.
Se intensificó el subprograma de inmunización mediante la mejora de la logística, la reposición periódica de vacunas y otros insumos en todas las provincias y la actualización de las normas para la prestación.

This increased earmarking compared to the LIFE+ Regulation limits the budget available for projects in other thematic priorities under the sub-programme Environment and it is thus a further reason to better focus the use of the funds in these areas.
Esta asignación incrementada, en relación con el Reglamento LIFE+, limita el presupuesto disponible para proyectos de otras prioridades temáticas con arreglo al subprograma de Medio Ambiente y, por lo tanto, es una razón más para centrar mejor el uso de los fondos en estas áreas.

For example, the Support to Family Agriculture sub-programme targets small family farmers with interventions to improve their access to inputs and services that increase productivity and incomes.
Por ejemplo, el subprograma de apoyo a la agricultura familiar organiza para pequeños agricultores familiares intervenciones encaminadas a mejorar su acceso a insumos y servicios que elevan la productividad y los ingresos.

The'Healthy Youth' sub-programme of the National Programme of the Decade of Health developed special measures to protect pregnant women, mothers, infants, children and adolescents, and to protect reproductive health.
El subprograma"Juventud sana", del Programa Nacional para el Decenio de la Salud, comprende la adopción de medidas especiales para proteger a las embarazadas, los adolescentes, y la salud reproductiva en general.

European networks covering exclusively audio-visual industries and/or activities already covered by the MEDIA sub programme are not eligible as the capacity building needs identified for the audio-visual sector are dealt with through different means in the MEDIA Sub-programme.
Las redes europeas que se ocupan exclusivamente de industrias audiovisuales y/o de actividades ya contempladas en el subprograma MEDIA no son admisibles, ya que las necesidades en materia de desarrollo de las capacidades identificadas para el sector audiovisual se abordan en el subprograma MEDIA por otras vías diferentes.

The results arising from the research in this sub-programme will allow us to establish mechanisms for stratifying the population and thereby design specific interventions for the various groups of patients depending on their degree of need.
Los resultados derivados de la investigación de este subprograma permitirán establecer mecanismos para estratificar a la población y de ahí, diseñar intervenciones específicas para los distintos grupos de pacientes, adecuadas a su grado de necesidad.

An integrated education sub-programme has also been developed which offers special training for teachers who mainstream children with minor disabilities into ordinary schools Ministry of Planning/UNICEF, 1998.
También se ha adoptado un subprograma de enseñanza integrada que ofrece una formación especial al personal docente que acoge niños con discapacidades menores en escuelas que imparten una enseñanza regular Ministerio de Planificación/Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, 1998.

During 2002, the Competition Policy sub-programme fielded 14 missions to nine African countries and two regional African integration groupings, mainly to provide training in the formulation and enforcement of competition policy.
En 2002 el subprograma Política de la Competencia envió 14 misiones a nueve países africanos y dos agrupaciones africanas regionales de integración, principalmente con el fin de impartir capacitación en la formulación y aplicación de la política de la competencia.

In 2008-2009, UNCTAD's work on STI and ICT was mainly carried out under two sub-programmes: STI under sub-programme 2 Investment, enterprise and technology and ICT under sub-programme 4 Services infrastructure for development, trade efficiency and human resources development.
En 2008-2009, la labor de la UNCTAD en materia de CTI y de TIC se desarrolló principalmente bajo dos subprogramas: el subprograma 2- Inversión, empresa y tecnología, y el subprograma 4- Infraestructura de servicios para el desarrollo, la eficiencia del comercio y el desarrollo de los recursos humanos.

How to use "sub-programme" in an English sentence

Our sub programme is simply called "the Library sub programme".

H-CCAT is funded by the EU Horizon 2020 programme, sub programme H2020-NMBP-2016-two-stage.

The IGR sub programme manages and co-ordinates Provincial intergovernmental relations and protocol.

In order for the sub programme to be fully harmonized, an assessment has been done.

Our aim is for the library sub programme to be transparent and shared by all UR librarians.

In this way a sub programme can directly access its parameters and return more then one result.

Update the clients IMS system for all projects within the APMs Sub Programme on a rolling monthly basis.

One of the Team members of the research project sub programme sponsored by University of Malaya research programme.

The office accommodation sub programme budget includes an allocation for consultants that are working on the new building projects.

The Committee noted that a sub programme on cattle breeding which falls under STEM received no funding in 2018.

How to use "subprogramas, subprograma" in a Spanish sentence

Esta clasificación podrá ampliarse en más niveles, relativos a subprogramas respectivamente.

Código: CSO2009-11261, subprograma GEOG, Plan Nacional I+D+i.

subprogramas de importancia para la Salud Pública: Enfermedad Celiaca y Coqueluche.

Consiste de tres subprogramas para becados individuales:.

Los subprogramas pueden ser construidos sin parámetros.

Son llamadas subprogramas (funciones, subrutinas, prrafos, etc.

Subprograma Estatal de Generación de Conocimiento (Referencia: CSO2016-78386-P).

Una función es un subprograma que procesa un valor.

Otros subprogramas usados: si el módulo activa otros subprogramas.

Los subprogramas puedes utilizarlos entonces también para otras tareas.