What is the translation of " SUB-PROGRAMME " in Finnish?

• alaohjelma
• osaohjelmalla
• alaohjelman

Examples of using Sub-programme in English and their translations into Finnish

Creative Europe- Culture Sub-programme.
Luova Eurooppa- Kulttuurin alaohjelma.

The Ideas sub-programme in FP7 provides a good approach to this.
Hyvän lähestymistavan tarjoaa seitsemännen T& K-puiteohjelman"Ideat"-ohjelma.

Erasmus for all" and its sub-programme for sport;
Yhteinen Erasmus ja sen urheilua koskeva alaohjelma.

It establishes sub-programmes to advance those objectives in the fields of.
Asetuksessa säädetään alaohjelmista, joissa näitä tavoitteita voidaan edistää seuraavilla aloilla.

Research in the fields of energy, security and space are included as explicit new sub-programmes.
Mukaan on otettu uusina osaohjelmina energiatutkimukseen, turvallisuustutkimukseen ja avaruusalaan liittyvät kysymykset.

Culture sub-programme- Supporting cross-border actions and promoting transnational circulation and mobility.
Kulttuurin alaohjelma- Rajatylittävien toimien tukeminen ja kansainvälisen levityksen ja liikkuvuuden edistäminen.

Organic production can also be promoted through thematic sub-programmes of rural development programmes.
Luonnonmukaista tuotantoa voidaan edistää myös maaseudun kehittämisohjelmien temaattisten alaohjelmien välityksellä.

This sub-programme covers all R& D work in the fields of diagnostics, therapeutics and the relief and prevention of disease.
Osaohjelman piiriin kuuluvat kaikki tutkimus- ja kehittämistoimet, jotka koskevat sairauksien diagnosointia, hoitoa, lieventämistä ja ehkäisyä.

The Committee's remarks on ICT also apply to the transport and space sub-programmes e.g. aeronautics.
Tieto- ja viestintätekniikkaa koskevat komitean huomiot koskevat yhtä lailla myös liikenne- ja avaruusalan ohjelmia esimerkiksi"Ilmailua.

The sub-programme is part of the EU LIFE Programme 2014-2020 and will provide €2 592 million for the environment over the next seven years.
Alaohjelma on osa Life-ohjelmaa vuosiksi 2014-2020, ja siitä myönnetään 2 592 miljoonaa euroa ympäristötoimiin seuraavan seitsemän vuoden aikana.

Another possibility would be to conceive thematic sub-programmes devoted to social farming or to support Leader projects in this sphere.
Voitaisiin myös suunnitella aihekohtaisia, sosiaaliseen maatalouteen keskitettyjä alaohjelmia tai jatkaa alalla toimeenpantavien Leader-hankkeiden tukemista.

This sub-programme for sport has a budget of 34 million EUR for this year out of a total amount of 238 million in the next seven years.
Tämän urheilun alaohjelman talousarvio on tänä vuonna 34 miljoonaa euroa tuleville seitsemälle vuodelle varattujen 238 miljoonan euron kokonaismäärästä.

Low absorption perform ance of measures 2.1 and 2.3 of this sub-programme, concerning infrastructure, is justified by the same reasons as for subprogramme 3.
Tämän alaohjelman infrastruktuuria koskevien toimenpiteiden 2.1 ja 2.3 alhainen käyttöönottoaste johtuu samoista syistä kuin ohjelmassa 3.

The sub-programme on Intelligent Energy Europe(IEE) will also include €727 million for energy efficiency and renewable energy projects.
Euroopan älykästä energiahuoltoa(IEE) koskevaan alaohjelmaan on varattu 727 miljoonaa euroa energiatehokkuutta ja uusiutuvia energiamuotoja käsitteleviä hankkeita varten.

The budget for the LIFE Programme for 2014-2020 is set at€ 3.4 billion in current prices, and has a sub-programme for environment and a sub-programme for climate action.
Ympäristön ja ilmastotoimien alaohjelmista muodostuvan Life-ohjelman budjetti vuosille 2014-2020 on 3, 4 miljardia euroa käypinä hintoina.

The Transport sub-programme is geared to developing integrated,"green","smart" and safe pan-European transport systems and modes.
Liikenne"-osaohjelmalla pyritään kehittämään integroituja, entistä"vihreämpiä","älykkäämpiä" ja turvallisempia yleiseurooppalaisia liikennejärjestelmiä ja kuljetusvälineitä.

The European Parliament has acknowledged that the amount of expenditure allocated in the Commission's proposal to sub-programme 1. b,‘Cohesion for growth and employment', is justified.
Euroopan parlamentti on tunnustanut, että komission ehdotuksessa alaotsakkeelle 1b"kasvua ja työllisyyttä edistävä koheesio" myönnetyt menot ovat perusteltuja.

The Intelligent Energy Europe(IEE) sub-programme includes €727 million for energy efficiency and renewable energy projects.
Euroopan älykästä energiahuoltoa(IEE, Intelligent Energy Europe) koskevaan alaohjelmaan on varattu 727 miljoonaa euroa energiatehokkuutta ja uusiutuvia energiamuotoja käsitteleviin hankkeisiin.

Here the EESC would first refer to its exhaustive examination in its opinion on the 7th R& D framework programme and the Euratom programme and its remarks concerning the Energy sub-programme.
Tähän liittyen komitea viittaa ensiksi seitsemättä T& K-ohjelmaa ja Euratom-ohjelmaa koskevaan lausuntoonsa sekä"Energia"-osaohjelmasta esittämiin huomautuksiinsa.

All the sub-programmes, and notably that for carbon capture and storage, are designed to maximise opportunities for replication across Member States.
Kaikki alaohjelmat, ja erityisesti hiilidioksidin talteenottoa ja varastointia koskeva alaohjelma, on suunniteltu siten, että ne on mahdollisimman helppo toisintaa jäsenvaltioissa.

Investment has also gone into smaller Objective 1 regions, like the Northern Ireland Sub-programme where the construction of water supply and waste water facilities have generated some 2270 jobs in the area.
Investointeja on tehty myös pienemmillä tavoite 1-alueilla, kuten Pohjois-Irlannin alaohjelmassa, jossa vedenjakelu- ja jätevedenkäsittelyjärjestelmien rakentaminen on luonut noin 2 270 työpaikkaa alueelle.

While continuing to emphasise the close links between issues arising in these two fields, the Commission takes note of the fact that Parliament and the Council support the idea of implementing two separate sub-programmes.
Komissio, joka korostaa jatkuvasti näitä kahta alaa koskevien kysymysten läheistä yhteyttä, ottaa huomioon parlamentin ja neuvoston puolustaman ajatuksen kahden erillisen alaohjelman toteuttamisesta.

While research in the environment sub-programme(including climate change) is designed largely to provide the diagnosis, the main purpose of the energy sub-programme is to provide the therapy.
Osaohjelman"Ympäristö"(ilmastonmuutos mukaan luettuna) tutkimustoimilla on tarkoitus arvioida tilannetta, kun taas osaohjelmalla"Energia" on määrä hoitaa sitä.

The new Lifelong Learning programme(2007-2013), namely through the Leonardo da Vinci sub-programme, will allow the development of innovative training tools which can respond to specific skills requirements.
Uusi elinikäisen oppimisen ohjelma(2007-2013) antaa erityisesti Leonardo da Vinci‑alaohjelman kautta mahdollisuuden kehittää innovatiivisia koulutusvälineitä, joilla voidaan vastata erityisiin taitovaatimuksiin.

The CIP includes a sub-programme on Entrepreneurship and Innovation to facilitate access to finance for the start-up and growth of SMEs, and includes €430 million for investments in eco-innovation activities.
Kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelmaan kuuluu yrittäjyyttä ja innovointia koskeva alaohjelma, jolla helpotetaan rahoituksen saantia pk-yritysten käynnistämistä ja kasvua varten ja johon on varattu 430 miljoonaa euroa ympäristöinnovointiin investointia varten.

The following actions, designed to address teaching and learning needs concerning more than one sub-programme area, may be supported under the key activity of language learning, as referred to in Article 3(2)b.
Edellä 3 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitetun kieltenoppimisen avaintoimen puitteissa voidaan tukea seuraavia toimia, joiden tarkoituksena on vastata opetus- ja koulutus- tarpeisiin useammalla kuin yhdellä alaohjelma-alueella.

The current programmes and sub-programmes would broadly retain their current, independent objectives, actions, structures and management systems, as well as their current budget allocations.
Nykyiset ohjelmat ja alaohjelmat säilyttäisivät pitkälti nykyiset itsenäiset tavoitteensa, toimensa, rakenteensa ja hallintojärjestelmänsä samoin kuin nykyiset määrärahansa.

This programme will bring together the currently separate sub-programmes of the Lifelong Learning Programme, the international aspects of Higher Education, including Erasmus Mundus, and Youth in Action.
Tässä ohjelmassa yhdistetään tällä hetkellä erilliset elinikäisen oppimisen ohjelman alaohjelmat, korkea-asteen koulutuksen kansainväliset näkökohdat, mukaan luettuna Erasmus Mundus, ja Youth in Action.

This sub-programme will consist of two parts: a financial guarantee facility, managed by the European Investment Fund, to make it easier for small operators to access bank loans; and funding to support studies, analysis and better data collection to improve the evidence-base for policy-making.
Kyseinen ohjelmalohko sisältää kaksi osaa: Euroopan investointirahaston hallinnoiman takuuvälineen tarkoituksena on tehdä pienille toimijoille helpommaksi saada pankkilainaa. Tutkimukseen, analysointiin ja tiedonkeruun tehostamiseen osoitettavalla rahoituksella helpotetaan tietoon perustuvaa päätöksentekoa.

In future, I would like Member States to be able to define thematic sub-programmes: packages of measures which specifically target young farmers and recognise that they are a priority group in the Member State.
Tulevaisuudessa haluaisin, että jäsenvaltiot voisivat määritellä aihekohtaisia alaohjelmia: erityisesti nuorille viljelijöille suunnattuja toimenpidepaketteja, joissa tunnustetaan, että he ovat jäsenvaltion ensisijainen ryhmä.