What is the translation of " SUB-PROGRAMME " in Hungarian?

• alprogram
• alprogramja
• alprogramban
• alprogramot

Examples of using Sub-programme in English and their translations into Hungarian

The Culture and MEDIA Sub-programme.
A Kultúra és MEDIA alprogramokat.

The Climate sub-programme covers three priority areas.
Az éghajlat-politikai alprogram három kiemelt területet tartalmaz.

The Culture and MEDIA Sub-programme.
Az Kultúra és MEDIA alprogramokat.

The Environment sub-programme will be organised according to the following priorities.
A környezetvédelmi alprogram a következő prioritások szerint épül fel.

Erasmus for all" and its sub-programme for sport;
A„Legyen az Erasmus mindenkié” program és sportügyi alprogramja.

The Climate Action sub-programme will focus on pilot projects and small-scale demonstration projects.
Az éghajlat-politikai alprogram kísérleti projektekre és demonstrációs kisprojektekre összpontosít.

A minimum of 50% of the total estimated production budget must come from countries participating to the MEDIA Sub-programme.
A produkció teljes költségvetése 50%-ának a MEDIA alprogramban résztvevő országból kell származnia.

Computer, identify sub-programme labelled'ANA'!
Komputer, azonosítsa az'ANA' címkéjű alprogramot!

The EEPR CCS sub-programme thus has not contributed to the construction and entry-into-operation of any CCS demonstration project.
Az EEGP CLT-alprogramja tehát egyetlen CLT-demonstrációs projekt építéséhez és működésbe lépéséhez sem járult hozzá.

For activities taking place in countries participating in the MEDIA sub-programme applicants can request up to 60% of their eligible costs.
A MEDIA alprogramban részt vevő országokban végzett intézkedések esetében az intézkedés összes támogatható költségének 60 %-át;

The Climate Action sub-programme will, in particular, support efforts contributing to the following objectives.
Az éghajlat-politikai alprogram különösen a következő célkitűzésekre irányuló erőfeszítéseket támogatja.

The consultation covers the three strands of the Creative Europe programme, namely the Culture sub-programme, the MEDIA sub-programme, and the Cross-sectoral strand.
A konzultáció a Kreatív Európa program három fő területére- a Kultúra alprogramra, a Média alprogramra és a Szektorokon átívelő ágazatra- terjed ki.

The Intelligent Energy Europe(IEE) sub-programme includes €727 million for energy efficiency and renewable energy projects.
Az„Intelligens energia- Európa”(IEE) alprogramban 727 millió euró érhető el energiahatékonyságról és megújuló energiákról szóló projektek számára.

The budget for the LIFE Programme for 20142020 is set at 3.4 billion in current prices, and has a sub-programme for environment and a sub-programme for climate action.
A LIFE program 2014- 2020 közötti időszakra vonatkozó költségvetése folyó árakon 3,4 milliárd euró; két alprogramja a környezetvédelmi és az éghajlat-politikai alprogram.

Council Common Position only on sub-programme"Daphne III" on 12 March 2007, the other Common positions are pending.
A Tanács közös álláspontja a„Daphne III” alprogramra vonatkozóan 2007. március 12-én, a többi tanácsi közös álláspont még függőben.

Is alarmed by the chronically low project success rates under the Europe for Citizens programme and the Creative Europe Culture sub-programme(16% and 11% respectively in 2016);
Aggodalmát fejezi ki amiatt, hogy az Európa a polgárokért és a Kreatív Európa program kultúra alprogramjának sikerességi aránya krónikusan alacsony(2016-ban 16%, illetve 11% volt);

The Climate Action sub-programme has three priority areas.
Az éghajlat-politikai alprogram három kiemelt területet tartalmaz.

The sub-programme on Intelligent Energy Europe(IEE) will also include €727 million for energy efficiency and renewable energy projects.
Az Intelligens energia- Európa elnevezésű program(IEE) további 727 millió euro felett rendelkezik energiahatékonysági és a megújuló energiával foglalkozó projektek támogatására.

Whereas Creative Europe, in particular its Culture sub-programme, is seriously underfinanced and is consequently struggling to meet high expectations;
Mivel a Kreatív Európa program, különösen annak Kultúra alprogramja súlyosan alulfinanszírozott, és emiatt nehézségekbe ütközik, hogy eleget tegyenek a magas szintű elvárásoknak;

This sub-programme for sport has a budget of 34 million EUR for this year out of a total amount of 238 million in the next seven years.
Ez a sportügyi alprogram 34 millió eurós költségvetéssel rendelkezik erre az évre az elkövetkező hét évre szóló 238 milliós teljes összegből.

The Education, Audiovisual and Culture Executive Agency hereafter"the Agency" manages the Culture and MEDIA Sub-programme on behalf and under the control of the European Commission.
Az Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség(a továbbiakban az Ügynökség") kezeli a Kultúra és a MEDIA alprogramokat az Európai Bizottság nevében és irányítása mellett.

As part of the sub-programme, a multifunctional city card is to be introduced and systems enhancing security in public areas are to be established.
Az alprogram részeként többfunkciós városkártyát hoznak létre, és a közterületek biztonságát növelő rendszereket építenek ki.

The new Lifelong Learning programme(2007-2013), namely through the Leonardo da Vinci sub-programme, will allow the development of innovative training tools which can respond to specific skills requirements.
Az új élethosszig tartó tanulás program(2007-2013) alatt futó Leonardo da Vinci alprogram lehetővé teszi az olyan innovatív képzési eszközök fejlesztését, melyek egyedi képzési igényeknek felelnek meg.

(6) DG ENTR manages the sub-programme related to entrepreneurship and innovation through CIP-grants managed via the Executive Agency for Competitiveness and Innovation(EACI).
(6) A Versenyképességi és Innovációs Végrehajtó Hivatal(EACI) által CIP-támogatásokon keresztül a DG ENTR irányítja a vállalkozói készséghez és innovációhoz kapcsolódó alprogramot.

Calls on the Commission and the EACEA to give the Culture sub-programme opportunities to present itself externally and to hold structured meetings with operators in the sector;
Kéri a Bizottságot és az EACEA-t, hogy a Kultúra alprogram számára biztosítsanak alkalmakat a külső megjelenésre és az ágazat szereplőivel való strukturált találkozókra;

The Science and society sub-programme is intended to stimulate the harmonious integration of scientific and technological endeavour and associated research policies into the European social web.
A„Tudomány és társadalom” alprogrammal ösztönözni kell a tudományos és technológiai törekvések- és az ezekhez kapcsolódó kutatáspolitika- harmonikus integrációját az európai társadalmi szerkezetbe.

It identifies projects to be financed under each sub-programme and lays down criteria for identifying and implementing actions to realise these projects.
A rendelet megjelöli az egyes alprogramok keretében finanszírozható projekteket, és megállapítja a szóban forgó projektek megvalósítását előmozdító cselekvések meghatározására és végrehajtására irányadó kritériumokat.

(a) the allocation of funds within each sub-programme between needs thereunder and between different types of funding, as well as the minimum and maximum co-financing rates in each case;
A források elosztása az egyes alprogramokon belül a különböző szükségletek és finanszírozási formák között, valamint a minimális és maximális társfinanszírozási ráták minden egyes esetben;

The LIFE Climate Action sub-programme will provide €44.26 million in 2014 to develop and implement innovative ways to respond to the climate change challenge across Europe.
A LIFE program„Éghajlat-politika” elnevezésű alprogramja 44,26 millió eurót biztosít 2014-ben arra a célra, hogy a szakemberek Európa-szerte innovatív megoldásokat dolgozzanak ki és léptessenek életbe az éghajlatváltozással kapcsolatos kihívások kezelésére.