What is the translation of " SUB-PROGRAMME " in Chinese?

• 次级方案
• 子程序

Examples of using Sub-programme in English and their translations into Chinese

The sub-programme will focus on.
次级方案将着重于：.

Eligibility for services is determined by the Registration sub-programme.
享受此种服务的资格由登记次级方案决定。

The sub-programme determines which courses you should take.
子程序确定您应该采取哪些课程。

Following the methodology developed with OIOS, each sub-programme conducted a self-assessment.
按照监督厅拟定的方法，每项次级方案举行一次自我评估。

The Sub-Programme for Gender and Women' s Advancement 1997-2003.
年促进两性发展和提高妇女地位的次级方案.

The Commission further expresses appreciation to all donors contributing resources to the Trade Sub-programme of UNCTAD.
委员会亦对所有为贸发会议贸易次级方案捐献资源的捐助方表示感激。

Sub-programme 1: Shelter and Sustainable Human Settlements Development.
次级方案1：住房和可持续的人类住区发展.

The strategic objectives should be cascaded down to the various programme and sub-programme levels through a series of related objectives.
战略目标应通过一系列相关的目标分解到各个方案和次级方案一级。

Sub-Programme 1 of the Iran Country Programme: Illicit Trafficking and Border Management(IRNV03).
伊朗国家方案次级方案1：非法贩运和边境管理（IRNV03）.

While there is no mention of transfer of technology in the sub-programme 4 strategy, it is mentioned in the corresponding budget document.
虽然次级方案4战略中没有提到技术转让，但是在相应的预算文件中有所提及。

Sub-Programme 1 of the Pakistan Country Programme: Illicit Trafficking and Border Management(PAKU83).
巴基斯坦国家方案之次级方案1：非法贩运和边境管理（PAKU83）.

Further development and institutionalization of gender-sensitive budgeting under the budget- and fiscal-policy orientation sub-programme;
根据预算和税收政策指导次级方案，进一步制定对性别问题有敏感认识的预算编制，并使其制度化；.

Sub-Programme on rehabilitation, construction and re-equipment of community centres offering social assistance.
恢复、建造和重新装备子计划。社会援助社区中心；.

Ensure that gender considerations are fully integrated in the activities to be conducted under Sub-programme 4 Capacity- building(The Strategy).
确保将性别方面的考虑充分纳入拟在次级方案4"能力建设"("战略")下开展的活动.

Organic Technology sub-programme builds on Master sub-programmes Engineering and Technology and Applied Chemistry.
有机技术分计划建立在主分项目工程技术与应用化学。

The Government has issued a draft Performance Appraisal and Time Management Policy in December 2001 under the Human Resource Administration Sub-programme of the Civil Service Reform Program.
政府已经根据《公务员改革计划》的《人力资源管理分方案》在2001年12月发布《绩效评价与时间管理政策草案》。

In the logical framework of the sub-programme, performance measurement is based on the number of new actions/measures.
在次级方案的逻辑框架中，根据新行动/措施的数目衡量执行情况。

ECA is involved in SSC initiatives at the regional level through its Regional integration and economic cooperation sub-programme, which received XB resources of US$0.42 million in 2009.
非洲经委会正在区域一级通过其区域一体化和经济合作次级方案参与南南合作举措，该次级方案在2009年获得了42万美元的预算外资源。

The 2010-2011 strategy of sub-programme 4 matches well with what is said on STI and ICT in the above-mentioned Accra mandates.
次级方案4的2010-2011年战略前述《阿克拉协议》任务中关于科技和创新以及信通技术的规定相吻合。

The National Plan of Action on Children' s Rights(2006-2010), the Presidential Programme" Children Belarus"(2006-2010) and the Sub-Programme" Children and the Law" have been adopted in Belarus.
白俄罗斯通过了《儿童权利行动国家计划》(2006-2010年)、"白俄罗斯儿童"总统方案(2006-2010年)和"儿童与法律"次级方案。

Some felt that the sub-programme should be further supported through increasing the percentage of core budget resources allocated to it.
一些回复方还认为，应通过扩大分拨给该次级方案的核心预算资源的百分比来进一步支持该次级方案。

Weaknesses in the plans and reports of regular activities under sub-programme 4(paragraphs 24-26 above) hint to more general deficiencies in UNCTAD' s planning and reporting practices.
次级方案4下的常规活动在计划和报告方面的不足(上文第24至26段)暗示贸发会议的计划和报告做法可能存在一般性的缺陷。

The sub-programme is incorporated in Programme 234 210- Development and Renewal of Material and Technical Basis of Regional Cultural Facilities.
该次级方案已被纳入《234210方案----地区文化设施材料和技术基础的发展和更新》。

She thanked the UNCTAD secretariat, especially the Sub-programme on Africa, for its efforts in raising legitimate questions regarding Africa' s development.
她感谢贸发会议秘书处，特别是非洲次级方案在提出有关非洲发展的合理问题方面所做的努力。

Sub-programme IV(" Strengthening Women' s Participation") of the Strategic Development Plan for Haiti(PSDH) underscores the importance of partnerships with civil society, particularly women' s organizations.
海地战略发展计划》的次级方案四（"加强妇女参与"）强调了与民间组织、特别是妇女组织建立伙伴关系的重要性。

The detailing of programmes, including at the sub-programme levels, leads to a voluminous document that undermines its value as a policy framework for the Organization.
各方案充实细节内容，包括在次级方案一级，导致文件篇幅冗长，破坏了其作为本组织政策框架的价值。

The HIV and AIDS sub-programme in the Department of Health grew from R676 million to R3,2 billion at an average annual rate of 29,5% over the seven-year period.
卫生部的艾滋病毒和艾滋病次级方案从6.76亿兰特增长到32亿兰特，过去7年中的年均增长率为29.5%。

Another example- Programme 23: Public information- Sub-programme 4: Publication services, is presented in a way which will obviously be valid for as long as this programme continues.
另一个例子是"方案23：新闻----次级方案4：出版事务"，只要该方案继续下去，其中的内容显然就是有效的。

In 2009, this sub-programme funded eight initiatives in the total amount of CZK 12,979,000, and in 2010 there were three undertakings reaching CZK 3,902,145 in total.
该次级方案在2009年为8个倡议提供资金支持，总额为12,979,000捷克克朗，而在2010年有三个企业获得供资支持，供资总额达3,902,145捷克克朗。

The Networking and services sub-programme educates you to become an expert and strategic leader in the design and management of new global infrastructures.
该网络服务子程序教育你成为新的全球基础设施的设计和管理方面的专家和战略的领导者。