What is the translation of " SUB-PROGRAMME " in Slovak?

• podprogram
• čiastkový program
• ochrana
• podprogramu
• podprograme
• čiastkového programu
• čiastkovom programe
• podprogramové

Examples of using Sub-programme in English and their translations into Slovak

The Climate sub-programme covers three priority areas.
Podprogram Ochrana klímy- zahŕňa 3 prioritné oblasti.

ADAM system- overwiev of the projects under the Leonardo da Vinci sector sub-programme.
Systém ADAM- prehľad projektov pod sektorovým podprogramom Leonardo da Vinci.

The sub-programme for climate action covers three priority areas.
Podprogram Ochrana klímy- zahŕňa 3 prioritné oblasti.

The beneficiaries of the MEDIA Sub-programme shall use the logo set out in Annex II.
Príjemcovia v rámci podprogramu MEDIA použijú logo uvedené v prílohe II.

The sub-programme for Climate Action shall have three priority areas.
Podprogram Ochrana klímy má tri prioritné oblasti.

In other words, there is not an EAG for each specific programme(or sub-programme).
Inými slovami expertné poradenské skupiny sa nevyužívajú pri každom špecifickom programe(alebo podprograme).

The Environment sub-programme will have a budget of EUR 2 713.5 million.
Na podprogram„Životné prostredie“ je vyčlenených 2 713,5 mil. EUR.

(a) EUR 2 713 500 000 of the overall financial envelope referred to in paragraph 1 shall be allocated to the sub-programme for Environment;
(a) 2 713 500 000 EUR celkového finančného rámca uvedeného v odseku 1 sa pridelí podprogramu„Životné prostredie“;

The beneficiaries of the Culture Sub-programme shall use a logo which shall be established by the Commission.
Príjemcovia v rámci podprogramu Kultúra použijú logo, ktoré určí Komisia.

An indicative list of measures and types of operations of particular relevance to each thematic sub-programme is set out in Annex IV.
Orientačný zoznam opatrení a druhov operácií osobitného významu pre každý tematický čiastkový program sa uvádza v prílohe IV.

The Climate Action sub-programme will focus on pilot projects and small-scale demonstration projects.
Podprogram ochrany klímy bude zameraný na pilotné projekty a demonštratívne projekty v malom meradle.

The budget for 2014- 2020 is set at €3.4 billion in current prices and covers a sub-programme for environment and a sub-programme for climate action.
Rozpočet na roky 2014- 2020 predstavuje 3,4 miliardy EUR v bežných cenách a zahŕňa podprogramy„Životné prostredie“ a„Ochrana klímy“.

The sub-programme for Climate Action offers a new and unique opportunity to support the implementation of the EU's climate policy.
Podprogram Ochrana klímy ponúka novú a jedinečnú príležitosť na podporu vykonávania politiky EÚ v oblasti klímy.

Within the new Creative Europe programme, the MEDIA sub-programme will build on the experience of the MEDIA 2007 and MEDIA Mundus programmes.
V rámci nového programu Kreatívna Európa nadviaže podprogram MEDIA na skúsenosti programov MEDIA 2007 a MEDIA Mundus.

Thus, the sub-programme is concerned, on the one hand, with presenting an image of science, scientists and their findings to the European public.
Úlohou tohto čiastkového programu je teda na jednej strane sprostredkovať občanom Európy obraz vedy, vedcov a ich výsledkov.

Be established in one of the countries participating in the MEDIA sub-programme and be majority owned by nationals from those countries.
Mať sídlo v jednej z krajín, ktoré sa zúčastňujú podprogramu MEDIA a väčšinovo ich vlastnia štátni príslušníci týchto krajín.

One particularly important sub-programme relates to health, a very broad issue that the Committee has already addressed on a number of occasions.
Veľmi dôležitý čiastkový program sa vzťahuje na veľmi širokú tému zdravie, s ktorou sa výbor už viackrát zaoberal.

The budget for the LIFE Programme for 2014- 2020 is set at€ 3.4 billion, and has a sub-programme for environment and a sub-programme for climate action.
Rozpočet programu LIFE na roky 2014- 2020 predstavuje 3,4 miliardy EUR v bežných cenách a zahŕňa podprogramy„Životné prostredie“ a„Ochrana klímy“.

This sub-programme for sport has a budget of 34 million EUR for this year out of a total amount of 238 million in the next seven years.
Rozpočet tohto podprogramu pre šport na tento rok predstavuje 34 miliónov EUR z celkovej sumy 238 miliónov na nadchádzajúcich sedem rokov.

With allocation of LIFE funds as distributed in the MFF Communication and 50% of the resources for the Environment sub-programme to biodiversity(Option C2);
S finančnými prostriedkami programu LIFE rozdelenými podľa oznámenia o VFR a pridelením 50% zdrojov pre podprogram„Životné prostredie“ na biodiverzitu(možnosť C2);

The LIFE programme is structured in two sub-programmes: the sub-programme for environment and the sub-programme for climate action.
Tento návrh nového nariadenia o programe LIFE je koncipovaný ako program LIFE s dvoma podprogramami:„Životné prostredie“ a„Ochrana klímy“.

The feedback into the work programme, future programmes and other policy initiatives will be ensured by the Commission through monitoring and review at the project portfolio or sub-programme level.
Spätnú väzbu k pracovnému programu, budúcim programom a ďalším iniciatívam politiky zabezpečí Komisia monitorovaním a revidovaním na úrovni portfólia alebo čiastkového programu.

A better definition of the Environment sub-programme structure(€2.4 billion over the period): Biodiversity; Environment; and Governance;
Lepšie vymedzenie štruktúry podprogramu„Životné prostredie“(2,4 miliardy EUR na obdobie): biodiverzita; životné prostredie a riadenie.

The feedback into the work programme, future programmes and other policy initiatives will be ensured by the Commission through monitoring and review at the project portfolio or sub-programme level.
Spätnú väzbu k pracovnému programu, budúce programy a ďalšie iniciatívy politík zabezpečí Komisia monitorovaním a revidovaním na úrovni projektového portfólia alebo čiastkového programu.

The sub-programme is part of the EU LIFE Programme 2014-2020 and will provide €864 million for climate action over the next seven years.
Podprogram je súčasťou programu EÚ LIFE na roky 2014- 2020 a počas nasledujúcich siedmich rokov poskytne na činnosti súvisiace s klímou 864 miliónov EUR.

Calls on the Commission and the EACEA to give the Culture sub-programme opportunities to present itself externally and to hold structured meetings with operators in the sector;
Vyzýva Komisiu a agentúru EACEA, aby v rámci podprogramu Kultúra vytvorili príležitosti na vonkajšiu prezentáciu a organizáciu štruktúrovaných stretnutí so subjektmi v tomto sektore;

Therefore the sub-programme for Environment should have three priority areas for action: Environment and Resource Efficiency, Biodiversity, and Environmental Governance and Information.
Preto by mal mať podprogram„Životné prostredie“ tri prioritné oblasti: životné prostredie a efektívne využívanie zdrojov, biodiverzita a riadenie v oblasti životného prostredia a informovanie.

The exclusion of market-replication eco-innovation from the Environment sub-programme could reduce the overall increase in socio-economic benefits, but these activities will be better undertaken through other EU Funds.
Vylúčenie trhového uplatnenia ekologických inovácií z podprogramu„Životné prostredie“ by mohlo obmedziť celkový nárast socioekonomických prínosov, tieto činnosti sa však budú lepšie realizovať prostredníctvom ostatných fondov EÚ.

The Culture sub-programme of Creative Europe helps cultural and creative organisations to operate transnationally and promotes the cross-border circulation of works of culture and the mobility of cultural players.
Kultúra, podprogram Kreatívnej Európy, podporuje kultúrne a kreatívne organizácie s cieľom pomôcť im pôsobiť medzinárodne a podporovať cezhraničný pohyb kultúrnych diel a mobilitu kultúrnych hráčov.

The most relevant thematic sub-programme, in terms of content and financing, would be the one on climate change mitigation and adaptation and biodiversity.
Najvýznamnejším tematickým čiastkovým programom, pokiaľ ide o obsah a financovanie, by mal byť čiastkový program zmiernenia zmeny klímy a adaptácie na ňu a biodiverzity.