What is the translation of " SUB-PROJECTS " in Slovak?

• vedľajších projektov
• podprojektov
• subprojektov

Examples of using Sub-projects in English and their translations into Slovak

In 2005 this structure was abandoned, and some sub-projects continued asstand-alones.
V roku 2005 sa od takéhoto systému upustilo a niektoré podprojekty pokračovalisamostatne.

You're working with files over 2 GB in Project, especially if the project has many sub-projects.
Ak pracujete v Projecte so súbormi väčšími ako 2 GB, najmä ak má projekt veľa vedľajších projektov.

In 2005 this structure was abandoned, and some sub-projects continued as stand-alones.
V roku 2005 sa od takéhoto systému upustilo a niektoré podprojekty pokračovali samostatne.

The EIB funds will support sub-projects ranging from the construction of new roads to the rehabilitation of existing roads.
Financie od EIB podporia celý rad projektov od výstavby nových ciest po obnovu existujúcich ciest.

You're working with files over 2 gigabytes(GB) in Project 2013, especially if the project has several sub-projects.
Ak pracujete v Projecte 2013 so súbormi väčšími ako 2 GB, najmä ak má projekt niekoľko vedľajších projektov.

Sub-projects will receive a grant calculated as a percentage of the Sub-loan amount and based on the Energy saving ratio as follows: Energy saving ratio.
Projektom bude udelený grant vyrátaný ako percento z celkovej výšky poskytnutého úveru, percentuálna hladina pritom závisí na pomere usporenej energie.

You're working with files that take up over 2 gigabytes of space in Office Project, especially if the project has many sub-projects.
Ak pracujete v Projecte so súbormi väčšími ako 2 GB, najmä ak má projekt veľa vedľajších projektov.

Due to the fact that migrant organisations can apply both to the ESF and for sub-projects of ACIDI, there is an increased risk of a lack of coherent approach and double-funding.
Z dôvodu, že organizácie prisťahovalcov môžu podať žiadosť EsF aj na čiastkové projekty aCIdI, existuje zvýšené riziko nejednotného prístupu a dvojitého financovania.

These SPFs usually take the form of an‘umbrella project' under which several smaller sub-projects are implemented.
Tieto fondy malých projektov majú zvyčajne formu„zastrešujúceho projektu“, v rámci ktorého sa realizujú viaceré menšie podprojekty.

For municipal infrastructure energy efficiency sub-projects, the Consultant will first perform an Energy Audit(“EA”) or Simplified Energy Audit("SEA") to identify and formulate the sub-project scope.
Pre projekty energetickej efektívnosti infraštruktúry vo vlastníctve municipalít projektový konzultant spracuje Energetický audit(“EA”) al'ebo Zjednodušený energetický audit("SEA") za účelom identifikácie a formulovania rozsahu projektu.

As these networks were not officially eligible for financing, they were turned into‘framework projects' coordinating several sub-projects.
Keďže tieto siete neboli oficiálne spôsobilé na financovanie, boli zmenené na„rámcové projekty“, ktoré koordinovali niekoľko podprojektov.

The details about Project Mannequin and connected sub-projects are on the interview but I have just been given new intelligence regarding this agenda from a very reliable source who I trust completely.
Podrobnosti o projekte"Mannequin" a súvisiacich podprojektoch sú obsiahnuté v spomínanom interview, ale ja som práve dostal nové informácie, týkajúce sa tejto agendy, od veľmi spoľahlivého zdroja, ktorému plne dôverujem.

You're working with files that take up over 2 gigabytes of space in Office Project, especially if the project has many sub-projects.
Ak pracujete v Projecte so súbormi, ktoré zaberajú v Office Projecte viac ako 2 GB miesta, najmä ak má projekt veľa vedľajších projektov.

Typical cases involved splitting an investment in two or more sub-projects carried out at the same time, for the purpose of circumventing specific eligibility and selection criteria and obtaining aid in excess of the permissible ceilings.
V typických prípadoch išlo o rozdelenie investície medzi dva alebo viac podprojektov realizovaných v tom istom čase s cieľom obísť špecifické kritériá oprávnenosti a výberu a získať pomoc presahujúcu povolené stropy.

These ambitious cooperation projects require a high level of intensity of cooperation as they for instance imply the building up of joint elaborated decision making procedures to decide on sub-projects.
Tieto ambiciózne projekty spolupráce si budú vyžadovať vysokú úroveň intenzity spolupráce, keďže budú napríklad požadovať zavedenie spoločných rozhodovacích procesov o subprojektoch.

Two major sub-projects, Wikijunior and Wikiversity, were created within Wikibooks before its official policy was later changed so that future incubator type projects are started according to the Wikimedia Foundation's new project policy.
Dva veľké subprojekty, Wikijunior a Wikiverzita, boli vytvorené v rámci Wikikníh predtým, ako boli zmenené pravidlá, aby budúce projekty inkubátorového typu začínali podľa nových projektových pravidiel Wikimedie Foundation.

What does it mean? We are"fresh first grader in elementary school," further study šlabikár knowledge to increase the know-how and today we are behind more than a hundred projects, sub-projects and cooperation of local and international character.
Sme"ako prváčik na základnej škole", študujeme šlabikár kreativity, rozširujeme kreatívne know-how a už dnes máme za sebou viac ako 150 projektov, subprojektov a spoluprác lokálneho i medzinárodneho charakteru.

Following the precedent of other modelling projects{e.g. the Coupled Model Intercomparison Project(CMIP)} access to the complete dataset for each set of experiment will initially be restricted to authorised diagnostic sub-projects.
V súlade s precedensom iných projektov modelovania{napríklad Coupled Model Intercomparison Project(CMIP)}, prístup ku kompletným dátovým sadám pre každý súbor experimentu bude spočiatku obmedzený pre autorizované diagnostické sub-projekty.

At present, 18 Member States are involved in a cooperation in the context of EBR and only six(five Member States30 and Norway) originally participated in the BRITE project and sub-projects, Latvia, Germany(North Rhine-Westphalia) and FYROM joining at a later stage.
V súčasnosti je do spolupráce v kontexte EBR zapojených 18 členských a iba šesť z nich(päť členských štátov30 a Nórsko) bolo pôvodne zapojených do projektu BRITE a do podprojektov, pričom Lotyšsko, Nemecko(Severné Porýnie- Vestfálsko) a Bývala juhoslovanská republika Macedónsko sa zapojili neskôr.

Where a financing or investment operation proposed to the Investment Committee referred to in Article 19 falls under more than one policy window, it shall be attributed to the window under which its main objective or the main objective of most of its sub-projects fall, unless the investment guidelines define otherwise.
Keď operácia financovania alebo investičná operácia navrhnutá investičnému výboru uvedenému v článku 19 patrí do viac ako jedného segmentu politiky, priradí sa do toho segmentu, do ktorého spadá jej hlavný cieľ alebo hlavný cieľ väčšiny jej čiastkových projektov, pokiaľ sa v investičných usmerneniach nestanovuje inak.

Sub-project- Cross-border cooperation of small and medium enterprises doc.
Čiastkový projekt- Cezhraničná spolupráca malých a stredných podnikov doc.

Sub-project- Solving of economic risks in small and medium enterprises prof.
Čiastkový projekt- Riešenie ekonomických rizík v malom a strednom podnikaní.

The grant amount for each Sub-project will be calculated by the PC.
Výšku grantu za každý projekt bude vypočítavať počítač.

This article is an overview of the main results of two studies of sub-project 4.
Obsahom tejto súhrnnej správy je prehľad hlavných výsledkov prieskumu ESENER 2.

Another- already partially completed- sub-project is located on 75 hectares in the St.
Ďalší- už čiastočne zrealizovaný- podprojekt, sa nachádza na 75 ha podoblasti St.

Sub-project- Monitoring the effects of the global financial and economic crisis in the conditions of the Polish and Slovak economy Ing.
Čiastkový projekt- Monitorovanie účinkov svetovej finančnej a hospodárskej krízy v podmienkach poľského a slovenského hospodárstva.

The initiative is scheduled to end in 2031, with different schedules for each sub-project.
Ukončenie celého projektu je naplánované na rok 2031 s rôznymi časovými harmonogramami pre každý podprojekt.

Completion of the overall project is planned for 2031(with different timetables for each sub-project).
Ukončenie celého projektu je naplánované na rok 2031 s rôznymi časovými harmonogramami pre každý podprojekt.

The scoreboard shall be publicly available after the signature of a financing or investment operation or sub-project, if applicable.
Hodnotiaca tabuľka sa zverejňuje po podpise operácie financovania alebo investičnej operácie, prípadne čiastkového projektu.

The completion of the overall project is planned for 2031, with differing timelines for each sub-project.
Ukončenie celého projektu je naplánované na rok 2031 s rôznymi časovými harmonogramami pre každý podprojekt.