Examples of using Sub-projects in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Support for Projects, Sub-Projects, and Categories.
支持的项目，子项目和类别。Five sub-projects are receiving special management attention.
五个次级项目正在管理方面特别注意中。Top-Level communities overseeing 332 Apache projects and sub-projects;
个顶级社区，监管332个Apache项目和子项目；.Some KDE sub-projects have their own roadmaps:.
一些KDE的子项目有自己的路线图：.(1) Production of a Guide for theUse of Workplans when preparing Projects and Sub-Projects.
Hadoop also provides several sub-projects, mimicking Google applications.
Hadoop还提供一些子项目，这很像Google应用程序。In 1996, more than $5 millionwas requested from the Fund for 96 projects and sub-projects.
In these sub-projects, Huawei remains the only Hyperledger maintainer from Asia.
在这些子项目中，华为仍然是亚洲唯一的Hyperledger维护者。It is expected that the auditcertificates will cover a larger number of sub-projects than before.
预期审计证书将比以前涵盖数量更多的次级项目。Other important sub-projects include the Opcode Database, shellcode archive and related research.
其他重要的子项目包括操作码数据库，shellcode存档和相关研究。As a one-stop microservices solution,Apache ServiceComb contains 3 sub-projects:.
ApacheServiceComb作为一站式微服务解决方案，包含3个子项目：.Movitel will participate in 3 out of the 6 sub-projects, with a total value of $20.5 million.
We also have a wiki that we use tocollaboratively document Open Food Facts and its sub-projects.
我们也有一个Wiki用来合作记录OpenFoodFacts及其子项目。Other important sub-projects include the Opcode Database, shellcode archive and related research.
其他重要的子项目包括Opcode数据库、shellcode档案、安全研究等内容。In Peru,land titling is envisaged as part of the forestry sub-projects financed by the Government.
在秘鲁，确定土地产权被视为政府资助的林业次级项目中的一部分。Two sub-projects have been selected to pave the way for solving specific, major cross-border environmental challenges that China's chemical industry faces.
亚行已初步选定两个子项目，为解决中国化工业面临的重大跨境环境问题铺平道路。You're working with files over 2 gigabytes(GB) in Project 2013,especially if the project has several sub-projects.
在Project2013中处理超过2GB的文件，尤其是项目包含多个子项目时。UNHCR Albania responded that further sub-projects with this entity were not foreseen in the short or medium term.
难民专员办事处阿尔巴尼亚行动团答复说，就中短期而言不预期会与此实体合作进一步次级项目。Approximately $90 million(21 per cent) remained uncertified,of which $10 million related to sub-projects below $100,000.
余下的大约9000万美元（21％）仍未证明，其中1000万美元是低于10万美元的次级项目。The Fedora Summer Coding program connects students,mentors, sub-projects, and sponsors to provide coding opportunities as summer jobs.
Fedora暑期代码大赛连接了学生、导师、子项目和赞助者，提供了在暑期练习编程的好机会。Did you know that 171 committees oversee 286 Apache projects,in addition to dozens of sub-projects and initiatives?
你知道有171个委员会监督着286个项目嘛？这还没有包括某些项目下的众多的子项目及其相关创新计划。?And(b) the carrying out of other wastewater management investment sub-projects agreed upon by the government, Land Bank of the Philippines, World Bank and MWCI.
B）执行政府，菲律宾土地银行，世界银行和MWCI商定的其他废水管理投资子项目。(c) Design of demand-driven projects that empower indigenous communities to identify their own needs andto implement their own participatory sub-projects.
(c)设计旨在赋予土著社区权力的由需要驱动的项目，以期确定其本身的需要和执行其本身的参与性次级项目。The Board selected, through the headquarters office, 74 high-value sub-projects with expenditure amounting to $42 million.
委员会通过总部办公厅，选择74个高价值次级项目，其支出共4200万美元。(g) include clearly stated and quantified objectives and outputs in sub-projects agreements and produce workplans incorporating key milestones and target dates(para. 103).
(g)在次级项目协定中列入明确说明和量化的目标和产出，制定列入关键里程指标和目标日期的工作计划(第103段)。UNEP shall submit quarterly project expenditure accounts and final accounts for the project,including all sub-projects, showing the amount budgeted for the year and, separately, the unliquidated obligations.
环境署应提交季度项目开支帐目和项目(包括所有分项目)的最后帐目，列明这一年的预算数额，并单独列明未清偿债务。Currently present in five separate regions of the country,the programme has implemented 738 sub-projects in the economic, environment, and social sectors with a total value to date of about $11 million.
目前方案已在该国不同地区为经济和社会部门举办738个次级项目,迄今为止项目价值总额为1100万美元。
