What is the translation of " SUB-PROJECTS " in Vietnamese?

• tiểu dự án
• các dự án con

Examples of using Sub-projects in English and their translations into Vietnamese

The Project was divided into 11 Sub-Projects.
Dự án được chia thành 11 dự án thành phần.

Sub-projects involving hypnosis, including 2 that also used drugs were performed.
Tiểu dự án liên quan đến thôi miên, bao gồm cả 2 loại thuốc cũng được sử dụng.

The project's contents(comprising 3 sub-projects).
Nội dung của Dự án( gồm 3 Tiểu dự án).

In these sub-projects, Huawei remains the only Hyperledger maintainer from Asia.
Trong các tiểu dự án này, Huawei vẫn là nhà bảo trì Hyperledger duy nhất đến từ châu Á.

The Block B&52/97 project includes two sub-projects.
Dự án Lô B& 52/ 97 bao gồm hai tiểu dự án.

The sub-projects will be selected through the planning process with the participation of the community.
Các TDA sẽ được lựa chọn thông qua quá trình lập kế hoạch có sự tham gia của cộng đồng.

Huawei is also the only maintainer from Asia in these sub-projects.
Huawei cũng là nhà duy trì duy nhất từ châu Á trong các tiểu dự án này.

Movitel will participate in 3 out of the 6 sub-projects, with a total value of $20.5 million.
Movitel sẽ tham gia ba trong số sáu dự án của World Bank, với tổng trị giá 20,5 triệu USD.

Official CIA documents describe MK-ULTRA as an umbrella project with 149 sub-projects.
Các tài liệu chính thức của CIA mô tả MK- ULTRA như một“ dự án ô” với 149 tiểu dự án.

Over the past four years, the bank has conducted 82 sub-projects related to Basel II, held 28 training courses and deployed 15 risk measurement models.
Trong 4 năm qua, đã có 82 tiểu dự án liên quan tới Basel II được thực hiện, 28 khóa đào tạo và 15 mô hình đo lường rủi ro đã được triển khai.

Project's objective: The project will be divided into the following six sub-projects covering 3 provinces;
Mục tiêu dự án: Dự án sẽ được chia thành sáu tiểu dự án bao gồm 3 tỉnh;

Describe the implementation plan of components or sub-projects(if any) and corresponding activities of the project in accordance with the following contents.
Mô tả chi tiết kế hoạch thực hiện các cấu phần hoặc tiểu dự án( nếu có) và hoạt động tương ứng của dự án theo các nội dung sau.

You have only one trunk to checkout, and the relationships between the sub-projects is more easily visible.
Bằng cách này bạn chỉ có một thân cây để kiểm tra ra, và các mối quan hệ giữa các tiểu dự án dễ dàng nhìn thấy được.

Provide funding to sub-projects proposed and to be executed by cooperation consortia among research institutes, universities and enterprises with counterpart funding.
Tài trợ kinh phí có đối ứng tối đa 50% cho việc thực hiện các dự án của nhóm hợp tác giữa viện nghiên cứu, trường đại học với các doanh nghiệp.

The original project, which was approved by the World Bank Board in May 2011, sponsored seven water supply and seven wastewater sub-projects in ten provinces with an average population of 100,000 in their urban centers.
Dự án ban đầu được Ban Giám đốc Điều hành của Ngân hàng Thế giới phê duyệt vào tháng 5/ 2011 và đã tài trợ cho 7 tiểu dự án cấp nước và xử lý nước thải ở 10 tỉnh, với quy mô dân số trung bình là 100.000 người ở các trung tâm đô thị./.

If you often checkout sub-projects of some very large project, it can be useful to have the URL pre-filled so you only have to add the sub-project name to the end.
Nếu bạn thường xuyên kiểm xuất các dự án con của một số dự án rất lớn, nó có thể hữu ích để có địa chỉ URL được điền sẵn, do đó bạn chỉ cần thêm tên dự án con vào phía cuối.

At the meeting, Mr. Son also proposed a PE4 work plan for the second half of year 2017 to the EU Delegation, as well as preliminary discussions with sub-projects on project closure procedures and preparation for the next ARISE+ program of the European Union.
Tại buổi họp, ông Sơn cũng đã đề xuất kế hoạch hoạt động PE4 trong giai đoạn 6 tháng cuối năm 2017 tới Phái đoàn Liên minh châu Âu, cũng như trao đổi sơ bộ với các tiểu dự án về thủ tục đóng dự án và chuẩn bị cho chương trình ARISE+ mở rộng tiếp theo của Liên minh châu ÂU.

For its continuous technical and code contributions in two sub-projects, Fabric and STL, Huawei has been recognized as a key Hyperledger maintainer.
Đối với những đóng góp kỹ thuật và mã liên tục của nó trong hai tiểu dự án, Fabric và STL, Huawei đã được công nhận là nhà duy trì Hyperledger chính.

Beyond the selection of a sub-group of programs intended for a particular domain(education, medicine, multimedia creation, etc.), sub-projects are also involved in improving existing packages, packaging missing software, adapting the installer, creating specific documentation, and more.
Vượt xa khỏi việc lựa chọn các nhóm chương trình hướng đến một lĩnh vực nhất định( giáo dục, y tế, truyền thông đa phương tiện, v… v.), các dự án con cũng bao gồm việc cải thiện các package hiện tại, đóng gói các phần mềm còn thiếu, thay đổi bộ cài đặt( installer), tạo ra các documentation, và còn hơn thế nữa.

Looking ahead, Childers argued that the foundation is obviously not a product company, so its roadmap is very much up to the members and various sub-projects- and because many of the commercial vendors that are part of the overall effort have their own roadmaps, it's hard to really predict where exactly the project is going.
Nhìn về phía trước, Childers lập luận rằng quỹ không rõ ràng là một công ty sản phẩm, vì vậy lộ trình của nó là rất lớn đối với các thành viên và các dự án phụ khác- và vì nhiều nhà cung cấp thương mại là một phần của nỗ lực tổng thể có lộ trình riêng của họ, Thật khó để dự đoán chính xác dự án đang diễn ra ở đâu.

Help establish a land acquisition committee in each sub-project commune to assist and coordinated with government agencies on land and resettlement(LAR) activities;
Giúp thành lập hội đồng thu hồi đất tại mỗi xã tiểu dự án để hỗ trợ các hoạt động về đất và tái định cư( LAR);

Time constraints are often a primary driver in planning and should not be changed without considering project or sub-project critical paths.
Các ràng buộc về thời gian thường là một trình điều khiển chính trong việc lập kế hoạch và không nên thay đổi mà không xem xét các đường dẫn quan trọng của dự án hoặc tiểu dự án.

The sub-project of market linkages development includes activities focus on the development of market linkages for some potential livelihoods modes, advancing partner relationship between farmers and enterprises through the project's supports.
THP Phát triển kết nối thị trường bao gồm các hoạt động tập trung vào phát triển liên kết thị trường cho một số loại hình sinh kế tiềm năng, thúc đẩu mối quan hệ đối tác giữa nông dân với các doanh nghiệp thông qua các hỗ trợ của dự án.

The sub-project of Autonomy and income diversification includes activities which are strengthening food security& nutrition, and income diversification for beneficiaries by improving and promoting the livelihood models.
THP Tự chủ và Đa dạng hóa thu nhập bao gồm các hoạt động củng cố an ninh lương thực và dinh dưỡng và đa dạng hóa thu nhập cho người hưởng lợi thông qua cải thiện và thúc đẩy các mô hình sinh kế.

A majority of small and medium-sized enterprises(SMEs) participating in the VCCI-led“SME Guide to Resist Corruption” sub-project in 2016- 2017 said that corruption is a“serious problem”, a“destructive force in business environment” and a“never-stop thing once started.”.
Phần lớn các doanh nghiệp nhỏ và vừa tham gia tiểu dự án“ Hướng dẫn các doanh nghiệp nhỏ và vừa phòng ngừa tham nhũng” năm 2016- 2017 của VCCI cho rằng tham nhũng là một“ vấn đề nghiêm trọng”,“ phá hoại môi trường kinh doanh” và một khi bắt đầu“ không bao giờ dừng lại”.