What is the translation of " SUBPROJECTS " in Slovak?

• podprojektov
• vedľajšie projekty
• podprojekty
• podprojektoch
• čiastkových projektov
• medzi subprojekty

Examples of using Subprojects in English and their translations into Slovak

Sk and its subprojects.
Sk a jeho podprojektoch.

Projects inserted into a master project are called subprojects.
Projekty vložené do hlavného projektu sa nazývajú podprojekty.

Work with subprojects in a master project.
Práca s vedľajšími projektmi v nadradenom projekte..

The project will be implemented through 4 subprojects.
Projekt bude realizovaný prostredníctvom 4 aktivít.

The project is divided to 3 subprojects with 6 research tasks.
Úloha sa člení na 3 čiastkové úlohy so 6 vecnými etapami.

Plans within plans: master projects and subprojects.
Plány v plánoch: hlavné projekty a vedľajšie projekty.

Research on hypnosis: 8 subprojects, including 2 involving hypnosis and drugs.
Hypnóza; 8 podprojektov, vrátanie dvoch zameriavajúcich sa na kombináciu hypnózy a drog.

Training Admin Plans within plans: master projects and subprojects.
Plány v plánoch: hlavné projekty a vedľajšie projekty.

CitectSCADA project including the subprojects listed in include. dbf.
CitectSCADA projektu vrátane projektov uvedených v include. dbf.

Example Your project is a master project that contains three subprojects.
Príklad. Máte projekt, ktorý je hlavným projektom a obsahuje tri podprojekty.

When you're managing a master project, whole subprojects can be on the critical path.
Keď spravujete hlavný projekt, na kritickej ceste sa nachádzajú celé podprojekty.

Hypnosis: 8 subprojects, including two involving hypnosis and drugs in combination.
Hypnóza; 8 podprojektov, vrátanie dvoch zameriavajúcich sa na kombináciu hypnózy a drog.

Projects inserted into a master project are called subprojects.
Projekty vložené do hlavného projektu sa nazývajú vedľajší projekt.

Subprojects can be treated as summary tasks for Project to calculate the overall critical path.
Podprojekty je možné považovať za súhrnné úlohy pre Project 2007 na výpočet celkovej kritickej cesty.

Box 8 In the case of an industrial restructuring project 30 subprojects were planned.
Rámček 8 V prípade projektu priemyselnej reštrukturalizácie bolo naplánovaných 30 čiastkových projektov.

The Project field shows the name of the subprojects where tasks, resources, or assignments originate.
V poli Projekt sa zobrazuje názov podprojektov, z ktorých pochádzajú úlohy, zdroje alebo priradenia.

To determine whether you should break up a large project into a master project and subprojects, consider the following.
Ak chcete zistiť, či by ste mali rozdeliť veľký projekt na nadradený projekt a podprojekty, zvážte nasledovné.

In the master project, subprojects appear as summary tasks that you can easily arrange in an outline.
V hlavnom projekte podprojektov zobrazujú ako súhrnné úlohy, ktoré môžete jednoducho usporiadať v prehľade.

If your project contains more than a few hundred tasks, breaking it into subprojects can make it easier to manage.
Ak váš projekt obsahuje viac ako niekoľko stoviek úloh, ich rozbitie na podprojekty môže uľahčiť spravovanie.

To insert multiple subprojects, hold down Ctrl and click the subprojects in the order that you want to insert them.
Ak chcete vložiť viacero podprojektov, podržte kláves Ctrl a klikajte na podprojekty v poradí, v akom ich chcete vložiť.

Instead of opening them one by one, you can open all the subprojects at the same time when you open the master project.
Namiesto toho, aby ste ich otvorili po jednom, môžete otvoriť všetky podprojekty súčasne pri otvorení hlavného projektu.

Merge subprojects into a single master project to monitor how individual projects affect a related group of projects.
Zlúčenie podprojektov do jedného hlavného projektu na sledovanie toho, ako jednotlivé projekty ovplyvnia súvisiacu skupinu projektov.

Description The Project fields show the name of the subprojects where tasks, resources, or assignments originate.
Popis. V poliach Projekt sa zobrazuje názov čiastkových projektov, z ktorých pochádzajú úlohy, zdroje alebo priradené úlohy.

Master projects and subprojects let you create a hierarchy of projects that reflect the relationship between them and, in some cases, the structure of your organization.
Hlavných projektov a podprojektov vám umožňuje vytvoriť hierarchie projektov, ktoré odrážajú vzťah medzi nimi, a v niektorých prípadoch štruktúry vašej organizácie.

If your project contains more than a few hundred tasks, breaking it into subprojects can make it easier to manage.
Ak váš projekt obsahuje viac než niekoľko stoviek úloh, jeho rozdelenie na vedľajšie projekty môže zjednodušiť celú úroveň riadenia.

Creating a master project and subprojects lets you break down a large project and delegate its parts to the necessary people.
Vytvorenie hlavného projektu a podprojektov vám umožní rozdeliť veľký projekt a delegovať jeho časti na potrebné osoby.

In 2017 alone, we successfully realized 25,000+ projects and subprojects, from consulting to training, for customers in 50 countries.
V roku 2016 sme dokončili viac ako 22 500 projektov a podprojektov- od poradenstva až po implementáciu a školenie- pre zákazníkov v 50 krajinách.

Master projects and subprojects let you create a hierarchy of projects that reflect the relationship between them and, in some cases, the structure of your organization.
V hlavných projektoch a podprojektoch môžete vytvoriť hierarchiu projektov, ktoré vyjadrujú vzťah medzi nimi a v niektorých prípadoch aj štruktúru vašej organizácie.

Note: If the same resources are used in multiple subprojects, you see duplicate resource names because the resources are not combined.
Poznámka: Ak sa rovnaké zdroje používajú vo viacerých podprojektoch, zobrazia sa duplicitné názvy zdrojov, pretože zdroje nie sú skombinované.