What is the translation of " SUBPROJECTS " in Ukrainian?

• підпроектів
• субпроектів
• підпроекти

Examples of using Subprojects in English and their translations into Ukrainian

Repeat those steps for all subprojects.
Повторіть ці кроки для всіх програм.

Years for subprojects in the area of district heating and energy efficiency of buildings;
Роки для субпроектів у сфері централізованого теплопостачання та енергоефективності будівель;

The project consists of four subprojects.
Проект складається з чотирьох ПІДПРОЕКТІВ.

Major subprojects are social activity of children, coordinating support and stable income ensuring.
Основні підпроекти- соціальна активність дітей, координаційна підтримка і забезпечення стабільного доходу.

Plans within plans: master projects and subprojects.
Плани у планах: головні проекти та підпроекти.

Instead of opening them one by one, you can open all the subprojects at the same time when you open the master project.
Замість того, щоб відкрити їх по одному, ви зможете відкривати всі підпроектів, у той же час, під час відкриття головного проекту.

Innovative projects should be properly divided into subprojects.
Інноваційні проекти слід правильно ділити на підпроекти.

Subprojects are often contracted to an external enterprise or to another functional unit in the performing organization.
Підпроекти часто передають для управління в зовнішні організації або в інший функціональний підрозділ організації, яка виконує проект.

Projects inserted into a master project are called subprojects.
Проекти, вставлені в головному проекті називаються підпроектів.

Grace period: 3 years for subprojects in the field of outdoor lighting of settlements and domestic waste management;
Пільговий період погашення позики 3 роки для субпроектів у сфері зовнішнього освітлення населених пунктів та поводження з побутовими відходами;

Projects are frequently divided into more manageable components or subprojects.
Проекти часто поділяють на підпроекти чи компоненти, що краще піддаються управлінню.

The construction project included several individual subprojects, each itself with considerable scope.
Проект будівництва нових заводів включав декілька індивідуальних підпроектів, кожен із широким асортиментом.

Approved plans for procurement of 1st component of the project located on the'Procurement' pages regional subprojects.
Затверджені плани закупівель 1-го компоненту Проекту розміщені на сторінках"Закупівлі" регіональних субпроектів.

Note: If the same resources are used in multiple subprojects, you see duplicate resource names because the resources are not combined.
Примітка: Якщо ті самі ресурси, які використовуються в кілька підпроектів, ви побачите дублікатів імен ресурсів, оскільки ресурси не об'єднуються.

To determine whether you should break up a large project into a master project and subprojects, consider the following:.
Щоб визначити, чи слід розбити великий проект на головний проект і підпроектів, зверніть увагу на таке:.

On completion of the meeting it was decided to endorse the subprojects on the development of urban public transport to the tune of EUR 24.36 million.
За результатами засідання, прийнято рішення про схвалення підпроектів з розвитку міського пасажирського транспорту на загальну суму 24, 36 млн євро.

Five subprojects will provide insight to understanding a political entity that gained statehood only recently and is still struggling to articulate its cultural identity.
П'ять підпроектів були присвячені вивченню та розумінню політичної сутності держави, котра здобула державність лише нещодавно, проте надалі прагне сформувати свою культурну ідентичність.

If your project contains more than a few hundred tasks, breaking it into subprojects can make it easier to manage.
Якщо проект містить більше, ніж кілька сотень завдання, порушення його на кілька підпроектів можна спростити процес керування.

Master projects and subprojects let you create a hierarchy of projects that reflect the relationship between them and, in some cases, the structure of your organization.
Головні проекти та підпроекти дають змогу створювати ієрархію проектів, яка відображає зв'язки між ними та, у деяких випадках, структуру організації.

In 2018, the Infrastructure Ministry and the Finance Ministry have approved eleven subprojects on the development of urban public transport worth EUR 163.36 million.
Упродовж 2018 року Мінінфраструктури і Мінфіном схвалено 11 підпроектів з розвитку міського пасажирського транспорту на суму 163, 36 млн євро.

Master projects and subprojects let you create a hierarchy of projects that reflect the relationship between them and, in some cases, the structure of your organization.
Головні проекти та підпроекти дають змогу створити ієрархію проектів, які відображають зв'язок між ними а в деяких випадках, структури вашої організації.

Total loan repayment period(taking into account the grace period): 15 years for subprojects in the field of outdoor lighting of settlements and domestic waste management;
Загальний період погашення позики(з урахуванням пільгового періоду): 15 років для субпроектів у сфері зовнішнього освітлення населених пунктів та поводження з побутовими відходами;

Improving primary healthcare in rural areas(UFSI VII)”, funded by the Government of the Federal Republic of Germany through the German Development Bank KfW, announces a subprojects competition.
Покращення первинної медицини у сільській місцевості(УФСІ VIІ)», який фінансується Урядом Федеративної Республіки Німеччина через Німецький банк розвитку KfW, оголошує конкурс субпроєктів.

In a decentralized or distributed organization, a master project and subprojects give workers more control over their own work than one centralized project file does.
Децентралізованих або розподілених організації головний проект і підпроектів дати робочі більше контролю над свою роботу, ніж один файл централізованого проекту.

You can view all resources in the master project and subprojects together in the Resource Sheet view, but you can't assign a resource to any project other than the subproject it came from.
Усі ресурси головного проекту та підпроектів можна переглянути разом у поданні Аркуш ресурсів, проте не можна призначити ресурс будь-якому іншому проекту, крім підпроекту, якого він стосується.

That Quanta supports attaching scripts to events with Event Actions in your projects? You can share information about roles, subprojects and tasks. This integrates with Quanta's new Event Actions. See the Project Properties dialog.
Що Quanta підтримує приєднання скриптів до Подій у ваших проектах? Ви можете поширювати інформацію про ролі, підпроекти та завдання. Все це можна поєднати за допомогою нової властивості Події. Щоб дізнатися більше, дивіться діалогове вікно Властивості проекту.

If top-down planning is the norm, you may want to reorganize the initial plan into subprojects when it is implemented so that individual project managers or teams have access to, and control over, their own schedules.
Якщо низхідного планування нормою, може знадобитися упорядкування початковий план на кілька підпроектів, коли він здійснюється, щоб мати доступ і контроль над, власні розклади окремих проектів або команди.

If some parts of the project contain work that is broken down into more detail than others, it may make sense to make those parts into subprojects so that most users see only a rolled-up description of the subproject, but interested parties can view it in more detail.
Якщо деякі частини проекту містить роботи, який буде розділити на кілька деталей, ніж іншим користувачам, це може мати сенс зробити тих частин на кілька підпроектів, щоб більшість користувачів переглядати лише згорнуті Опис підпроекту, але зацікавлених сторін може переглянути докладно.

That Quanta now has Team Project capabilities? You can share information about roles, subprojects and tasks. This integrates with Quanta's new Event Actions. See the Project Properties dialog.
Що Quanta тепер має можливості, які дозволяють Роботу у команді? Ви можете поширювати інформацію про ролі, підпроекти та завдання. Все це можна поєднати за допомогою нової властивості Події. Щоб дізнатися більше, дивіться діалогове вікно Властивості проекту.