What is the translation of " SUBPROJECTS " in German?

• Teilprojekte
• Unterprojekte
• Subprojekte
• Teilvorhaben
• Teilprojekten
• Teilaktionen
• Unteraktionen

Examples of using Subprojects in English and their translations into German

The project was split into 19 subprojects.
Das Projekt besteht aus 19 Teilvorhaben.

Shared subprojects for team collaboration or reuse.
Freigabe von Unterprojekten für Entwicklung im Team oder Wiederverwendung.

Users can also create subprojects. Top.
Benutzer können auch Unterprojekte erstellen. Oben.

Subprojects: The project consists of four subprojects.
Subprojekte: Das Projekt ist in 4 Subprojekte gegliedert.

Secondary objectives specification of six subprojects.
Sekundäre Ziele Spezifizierung von 6 Teilaktionen.

One of these subprojects deals with standards and architecture.
Eines dieser Teilprojekte behandelt«Standards und Architektur».

The task group is therefore divided into three subprojects.
Das Teilprojekt Wasser gliedert sich daher in drei Subprojekte.

Subprojects 3.2.1. and 3.2.2. should be executed in close coordination;
Die Teilaktionen 3.2.1 und 3.2.2 sollten in enger Zusammenarbeit durchgeführt werden.

You can now create extra input fields for your projects and subprojects.
Du kannst jetzt Extra Eingabefelder für Projekte und Subprojekte erstellen.

All subprojects will have a coordinator with defined responsibilities and duties.
Alle Unteraktionen haben einen Koordinator mit abgegrenzten Zuständigkeiten und Auf gaben.

This saves time when you're actually using multiple subprojects in the same period of time.
Dies spart Zeit, wenn du mehrere Subprojekte im gleichen Zeitraum nutzt.

All subprojects will have a coordinator with defined responsibilities and duties.
Für alle Teilprojekte wird ein Koordinator mit festumrissenen Aufgaben und Pflichten benannt.

An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned.
Ein Projekt kann später in Unterprojekte aufgeteilt werden, die an mehrere Entwickler vergeben werden.

Packages and package diagrams can be a good way to organize and document reusable subprojects.
Pakete und Paketdiagramme sind eine gute Möglichkeit zur Definition und Dokumentation wiederverwendbarer Unterprojekte.

The overall project JEDI structure is now stable and subprojects can drive their own development.
Die übergeordnete Gesamtstruktur ist nun stabil und Unterprojekte können ihre eigene Entwicklung verfolgen.

Subprojects are UML packages saved as individual UModel project files and have a*. ump extension.
Die Unterprojekte werden in Form von UML-Paketen als einzelne UModel-Projektdateien erstellt und haben eine*. ump-Erweiterung.

This commitment encompasses many subprojects that are broad-based, reproducible and sustainable.
Dieses Engagement besteht aus vielen Teilprojekten, die breit abgestützt, multiplizierbar und nachhaltig sind.

Subprojects that have the‘In planning' option unchecked will not appear in your packing slips and call sheets.
Subprojekte, bei denen das Häkchen nicht auf"In Planung" steht, werden nicht auf Packlisten und Callsheets angezeigt.

It thus constitutes the interface between the subprojects, the executive board, management and administration of the university, and the DFG.
Es stellt somit die Schnittstelle zwischen den Teilprojekten, dem Vorstand, der Hochschulleitung und -verwaltung sowie der DFG dar.

Subprojects that were excluded from the financial part are now visibly excluded from the totals in the financial tab.
Subprojekte, die nicht in den Finanzen wiedergegeben werden, sind jetzt durchgestrichen im Finanzreiter des Hauptprojekts dargestellt.

Besides the informatics, extremely demanding aspects included the subprojects for training and organisational change management, as well as all the testing.
Nebst der Informatik waren die Teilprojekte Schulungen, organisationales Change-Management, sowie das gesamte Testing sehr anspruchsvoll.

Most subprojects are actively developed and they can be used with latest versions of Delphi and C++Builder.
Die meisten Unterprojekte werden aktiv weiterentwickelt und können mit den neuesten Delphi und C++Builder-Versionen verwendet werden.

The sample grid of these investigations is the same as that of the subprojects"Heavy metals" and"Benthos ecology" and was sampled in common.
Das den Untersuchungen zugrunde liegende Probenraster deckt sich mit dem der Teilprojekte„Schwermetalle" und„Benthosökologie" und wurde gemeinsam beprobt.

Other subprojects are devoted to corrosion protection using coatings, the connection of steel pipes by special mortar, and service loading fatigue of the drive train.
Weitere Teilprojekte widmen sich dem Korrosionsschutz durch Beschichtungen, der Verbindung von Stahlrohren über Spezialbetone und der Betriebsfestigkeit des Triebstrangs.

Organization is based on a Management Committee(MC) with a secretariat and coordinated subprojects with their project leaders and national coordinators.
Die Organisation liegt bei einen Verwaltungsausschuß mit Sekretariat und koordinierten Unteraktionen mit ihren jeweiligen Projektleitern und nationalen Koordinatoren.

The different approaches taken by the subprojects seek to render the complexity of the processes of transformation of orders of knowledge visible.
Durch die unterschiedlichen Ansätze der Unterprojekte soll die Vielschichtigkeit der Transformationsprozesse von Wissensordnungen sichtbar werden.

Our inventory refers to"large fintech projects" as software development projects involving several parties, teams and subprojects and over 30 people.
Als«grosse Fintech-Vorhaben» gelten in unserer Auslegeordnung Projekte zum Bau von Software, die mehrere Parteien, Teams und Teilprojekte sowie insgesamt mehr als 30 Personen involvieren.

Furthermore, a technical staff member supports the subprojects B2 and B3 in transforming the testing machines and performs the extensive standard experiments.
Weiterhin unterstützt ein technischer Mitarbeiter die Teilprojekte B2 und B3 beim Umbau der Prüfmaschinen und führt die umfangreichen Standard-Versuche durch.

In several subprojects Fraunhofer FOKUS accompanies the development of analytical methods as well as the creation of requirements for modeling approaches, verification and validation.
Fraunhofer FOKUS begleitet in mehreren Teilprojekten unter anderem die Entwicklung von Analyseverfahren sowie die Anforderungserstellung für Modellierungsansätze, Verifikation und Validierung.

The launch was divided into ten subprojects by departments and business processes or responsibilities, such as Purchasing/Procurement, Logistics, Finance and Accounting.
Nach Abteilungen, Geschäftsprozessen beziehungsweise Zuständigkeiten wurde die Kompletteinführung in zehn Teilprojekte geteilt- zum Beispiel: Einkauf/Beschaffung, Logistik, Finanz- und Rechnungswesen.