What is the translation of " SUBPROJECTS " in Hungarian?

• alprojektek
• alprojekt
• alprojektet

Examples of using Subprojects in English and their translations into Hungarian

These subprojects can be found here.
Ezek az alprojektek megtalálhatók itt.

Plans within plans: master projects and subprojects.
Tervek a tervekben: főprojektek és alprojektek.

You want your subprojects to be read-only.
Szeretné, hogy az alprojektek csak olvashatók legyenek.

The project will be implemented through 4 subprojects.
A célkitűzések négy alprogramon keresztül valósulnak meg.

There are two subprojects, which are enough, after the new goals are set.
Van két alprodzsekt, ami elég, miután az új célokat kitűztük.

Projects inserted into a master project are called subprojects.
A főprojektbe beszúrt projekteket alprojekteknek nevezzük.

Subprojects can be treated as summary tasks for Project 2007 to calculate the overall critical path.
Az alprojektek kezelhetők a Project 2007 összefoglaló tevékenységeiként a teljes kritikus út kiszámításához.

Box 8 In the case of an industrial restructuring project 30 subprojects were planned.
Keretes szöveg Egy ipari szerkezetátalakítási projekt esetében 30 alprojektet terveztek.

Subprojects are freely definable and can be saved at will, and there is more flexibility in name allocation.
Az alprojektek szabadon definiálhatók és elmenthetők, ami nagyobb rugalmasságot jelent a névkiosztásban is.

Instead of opening them one by one, you can open all the subprojects at the same time when you open the master project.
Ahelyett, hogy egyenként nyitja meg őket, a főprojekt megnyitásakor az összes alprojektet megnyithatja.

Tip: For more information on grouping projects together into larger efforts, see Plans within plans: master projects and subprojects.
Tipp: Nagyobb erőfeszítéseket be csoportosítási projektek együtt a további tudnivalókért lásd: tervek a tervekben: főprojektek és alprojektek.

Instead of opening them one by one, you can open all the subprojects at the same time when you open the master project.
Nem kell megnyitnia egyesével őket, nyissa meg a főprojektben megnyitásakor egy időben az alprojektekre.

Links together the subprojects included as an overall project whose effects are to be taken into consideration as a whole in the context of the development consents for parts thereof.
A benne foglalt részprojektek egy teljes projektté kapcsolódnak össze, amelynek hatásait a részengedélyek keretei között összességében kell figyelembe venni.

If you are working with multiple projects, cross-project links, or subprojects, you can see the overall critical path.
Ha több projekttel, projektközi kapcsolatokkal vagy alprojektekkel dolgozik, megtekintheti az ezek egészére vonatkozó kritikus utat.

If your project contains subprojects, you can renumber some or all tasks in each subproject by displaying all of the subtasks.
Ha a projekt tartalmaz alprojekteket, azok néhány vagy összes tevékenységét újraszámozhatja az altevékenységek megjelenítésével.

Since it was founded in 1985, Debets Schalke has skilfully and carefully implemented over a thousand subprojects and turnkey projects all over the world.
Ös megalapítása óta a Debets Schalke már több mint ezer alprojektet és kulcsrakész projektet bonyolított le nagy szakértelemmel és gondossággal.

Creating a master project and subprojects lets you break down a large project and delegate its parts to the necessary people.
A Főprojektek és alprojektek létrehozása lehetővé teszi, hogy egy nagy projektet lebontson, és a részét a szükséges személyeknek delegálja.

If you are working with multiple projects, cross-project links, or subprojects, you can see the overall critical path.
A kritikus út megjelenítése több projekten keresztül Ha több projekttel, projektközi kapcsolatokkal vagy alprojektekkel dolgozik, megtekintheti az ezek egészére vonatkozó kritikus utat.

Master projects and subprojects let you create a hierarchy of projects that reflect the relationship between them and, in some cases, the structure of your organization.
A főprojektek és alprojektek lehetővé teszik a projektek hierarchiájának létrehozását, amely tükrözi a köztük lévő viszonyokat és egyes esetekben a szervezet szerkezetét is.

Lastly it must be pointed out that if an environmental impact assessment were required, it would not necessarily have to relate expressly to the agreement or the subprojects.
Végezetül utalni kell arra, hogy amenynyiben szükséges lenne egy környezeti hatásvizsgálat, annak nem feltétlenül kifejezetten a megállapodásra vagy a részprojektekre kellene vonatkoznia.

In a decentralized or distributed organization, a master project and subprojects give workers more control over their own work than one centralized project file does.
Központosított vagy elosztott szervezet fő projekt és alprojekt adjon dolgozók további beállítási lehetőségekre a saját munka, mint egy központi projektfájl tartalmaz.

Considers the disclosure of the scoreboard of indicators to be good practice for any operation and for the environmental and social impact assessments at the level of projects or subprojects;
Úgy véli, hogy az eredménytábla mérőszámainak nyilvánosságra hozása bevált gyakorlat minden tevékenység, illetve a projekt vagy alprojekt szintű környezetvédelmi és társadalmi hatástanulmányok esetében;

There is opportunity for subprojects that work with or use our data, but we also need help fixing bugs and adding features to our core components.
Van egy csomó alprojekt, amely dolgozik az adatainkkal, és használja az adatainkat, de szintén szükségünk van segítségre hibák javításában, és jellemzők hozzáadásában a belső komponensekhez.

In response to the perceived problems with the pure waterfall model, modified waterfall models were introduced, such as"Sashimi(Waterfall with Overlapping Phases), Waterfall with Subprojects, and Waterfall with Risk Reduction".[1].
Az elméleti vízesés modellel észlelt problémák kapcsán különböző, módosított vízesés modelleket vezettek be, például:"Sashimi(átfedő fázisú vízesés), vízesés alprojektekkel és vízesés kockázatcsökkentéssel".[1].

Master projects and subprojects let you create a hierarchy of projects that reflect the relationship between them and, in some cases, the structure of your organization.
A Főprojektek és alprojektek segítségével létrehozhatja a projektek hierarchiáját, amelyek tükrözik a közöttük fennálló kapcsolatot, illetve bizonyos esetekben a szervezet szerkezetét.

That Quanta now has Team Project capabilities? You can share information about roles, subprojects and tasks. This integrates with Quanta's new Event Actions. See the Project Properties dialog.
A Quanta most már projektcsapatokat is tud kezelni? Megadhatók a szerepek, alprojektek és feladatok adatai. Mindez integrálva lett a Quanta új esemény- műveleteivel. Lásd a Projekttulajdonságok párbeszédablakot.

With the implementation of these two R&D subprojects, Itron's fourth R&D centre is established in Budapest, which will, according to plans, create jobs for 100 specialists, the majority of whom hold a higher education degree.
Ezen két kutatás-fejlesztési alprojekt megvalósulásával az Itron negyedik K+F központja létesül Budapesten, amely a tervek szerint 100, többségében felsőfokú végzettséggel rendelkező szakembernek teremt munkahelyet.

That Quanta supports attaching scripts to events with Event Actions in your projects? You can share information about roles, subprojects and tasks. This integrates with Quanta's new Event Actions. See the Project Properties dialog.
A Quanta támogatja szkriptek eseményekhez kapcsolását a projektekben(Esemény- műveletek). Meg lehet osztani a szerepek, alprojektek és feladatok adatait. Mindez integrálva van a Quantában az új Esemény- műveletek kel. Lásd a Projekttulajdonságok párbeszédablakot.

The broad themes have been accompanied by a large number of subprojects that address the area's need for economic growth while working with its valuable but sensitive natural and human resources.
Az átfogó témákat számos alprojekt kísérte; ezek a térség értékes, ám érzékeny természeti és emberi erőforrásaira alapozva a gazdasági növekedés szükségességére összpontosítottak.

Feel the art, in addition to this database, generates other actions, subprojects, which facilitates access for people with disabilities in the artistic world, so that both use art as a means of therapy and as a means of entertainment.
Érezze a művészet, ráadásul az adatbázisban, generál egyéb tevékenységek, alprojektek, amely megkönnyíti a fogyatékkal élők a művészeti világban, úgy, hogy mindkettő művészet, mint olyan eszközön terápia eszközeként szórakozás.