What is the translation of " SUBPROJECT " in Slovak?

• podprojekt
• vedľajší projekt
• podprojektu
• vedľajšieho projektu
• podprojekte
• podprojektoch

Examples of using Subproject in English and their translations into Slovak

Or you can make“wing building” into a subproject of your master project.
Alebo môžete vytvoriť"krídlo budovy" do podprojektu hlavného projektu.

You can insert a subproject anywhere in the task list of the master project.
Podprojekt môžete vložiť na ľubovoľné miesto v zozname úloh hlavného projektu.

You can change resource information in the master project and the changes will be replicated in the subproject's source file.
Môžete zmeniť informácie o zdroji v hlavnom projekte a zmeny budú replikovať v zdrojovom súbore podprojektu.

This subproject finished in December in 2016 with a stakeholder conference in Copenhagen.
Projekt bol ukončený v apríli 2016 záverečnou konferenciou s medzinárodnou účasťou.

When you save the master project, changes to the subproject are saved in the subproject's source file as well.
Keď uložíte hlavný projekt, zmeny Podprojekt sa ukladajú do podprojektu zdrojový súbor aj.

Each subproject represents a different phase or other functional group in the main project.
Každý Podprojekt predstavuje inú fázu alebo inú funkčnú skupinu v hlavnom projekte.

The list below provides links to each team and subproject-- use it to visit a team that interests you.
Zoznam nižšie poskytuje odkazy do každého tímu a každého podprojektu. Použite ho pre návštevu tímu, ktorý Vás zaujíma.

Each subproject represents a different phase or other functional group in the main project.
Každý Podprojekt predstavuje rôzne etapy alebo iných funkčnej skupiny v hlavnom projekte.

When you save the master project, changes to the subproject are saved in the subproject's source file as well.
Pri ukladaní hlavného projektu sa zmeny podprojektu uložia aj do zdrojového súboru podprojektu.

Each subproject represents a different phase or other functional group in the main project.
Každý vedľajší projekt predstavuje inú fázu alebo inú funkčnú skupinu v rámci hlavného projektu..

You might find this useful if you are working with a master project and you want to see the critical path for each subproject.
Môže to byť užitočné, ak pracujete s hlavným projektom a chcete zobraziť kritickú cestu pre každý podprojekt.

When you update a subproject from the master project, it is updated in its source file as well.
Pri aktualizácii Podprojekt z hlavného projektu, aktualizuje sa v zdrojovom súbore aj.

You can change resource information in the master project and the changes will be replicated in the subproject's source file.
Môžete zmeniť informácie o prostriedkoch v hlavnom projekte a zmeny sa prevedú do zdrojového súboru vedľajšieho projektu.

If you update the subproject file directly, however, its changes are reflected in the master project.
Ak však priamo aktualizujete súbor podprojektu, zmeny sa prejavia aj v hlavnom projekte.

Note: Any formatting you have applied to summary tasks or Gantt bars in a subproject does not appear in the master project.
Poznámka: Všetky formátovanie, ktoré ste použili na súhrnné úlohy alebo pruhy Ganttovho grafu v podprojektoch, sa v nadradenom projekte nezobrazuje.

Description The Subproject File field contains the name of a project inserted into the active project file.
Pole Podprojekt- súbor obsahuje názov projektu vloženého do súboru aktívneho projektu.

After you consolidate files into a master project file, the resources for both files remain separate, just as the tasks in a subproject remain in the subproject.
Po zlúčení súborov do nadradeného projektového súboru budú zdroje pre obidva súbory oddelené, rovnako ako úlohy v podprojektoch zostávajú v podprojekte.

When you update a subproject from the master project, it is updated in its source file as well.
Keď aktualizujete vedľajší projekt z hlavného projektu, aktualizuje sa aj v jeho zdrojovom súbore.

In most cases, you will want to leave the Link to project box checked, so that changes in the subproject are reflected in the master project, and vice-versa.
Vo väčšine prípadov budete chcieť nechať políčko Prepojiť s projektom začiarknuté, aby sa zmeny vykonané v podprojekte prejavili aj v hlavnom projekte a naopak.

When you insert a subproject, a small project icon distinguishes it from summary tasks that are part of the master project.
Po vložení podprojektu sa malá ikona projektu odlišuje od súhrnných úloh, ktoré sú súčasťou hlavného projektu.

If you want to work directly in the source file without opening the master project file, changes to the subproject's source file are updated automatically in the master project file.
Ak chcete pracovať priamo v zdrojovom súbore bez otvorenia súboru hlavného projektu, zmeny zdrojového súboru vedľajšieho projektu sa automaticky aktualizujú v súbore hlavného projektu..

When you select a task in a subproject and then display the resource allocation in the Resource Graph view, Office Project 2007 crashes.
Keď vyberiete úlohu v Podprojekt a potom zobraziť prideľovanie zdrojov v grafe zdrojov zobrazení, Office Project 2007 zlyhá.

When you save the master project, changes to the subproject are saved in the subproject's source file as well.
Keď uložíte hlavný projekt, zmeny vedľajšieho projektu sa uložia aj do zdrojového súboru vedľajšieho projektu.

The subproject is indented at the outline level of the row where you insert it, but you can indent or outdent it just as you would any other task.
Podprojekt je odsadený na úrovni prehľadu riadka, kam ho vložíte, ale môžete ho zarážku alebo zmenšiť tak, ako by ste mali ľubovoľnú inú úlohu.

The same project file can be used as a subproject in different master projects to customize the information displayed.
Rovnaký súbor projektu možno použiť ako Podprojekt v rôznych hlavných projektoch na prispôsobenie zobrazených informácií.

When you insert a subproject into the master project, the two projects are linked and you can view all the information in the subproject from the master project.
Ak chcete vložiť podprojektu do hlavného projektu, sú prepojené dva projekty a môžete zobraziť všetky informácie v Podprojekt z hlavného projektu.

It may make sense to have the master project's milestones drive each subproject team's milestones in order to keep the schedules coordinated for a deadline.
Môže to zmysel mať hlavný projekt medzníkov riadiť každý Podprojekt tím medzníkov Ak si chcete ponechať plány koordinovaný termín.

When you insert a subproject, a small project icon distinguishes it from summary tasks that are part of the master project.
Keď vložíte vedľajší projekt, malá ikona projektu ho bude odlišovať od súhrnných úloh, ktoré sú súčasťou hlavného projektu..

Create separate Project files for each subproject, then open or create the project that you want to be the master project.
Vytvorte v Projecte samostatné súbory pre každý podprojekt a potom otvorte alebo vytvorte projekt, ktorý bude hlavným projektom.

The same project file can be used as a subproject in different master projects to customize the information displayed.
Rovnaký projektový súbor možno použiť ako vedľajší projekt v rôznych hlavných projektoch na prispôsobenie zobrazených informácií.