What is the translation of " PODPROJEKTU " in English?

• subproject
• sub-project

Examples of using Podprojektu in Polish and their translations into English

Działania, aby uzyskać podprojektu jako projektu Eclipse.
Action to get a subproject as Eclipse project.

Dla tych, co chcą pomóc Ben Armstrong podał odnośnik do howto podprojektu.
In order to help, Ben Armstrong added a pointer to the subproject howto.

Po zamknięciu Podprojektu 7, otworzył prywatną praktykę.
After Subproject 7 disbanded, he opened a private practice.

Jest to główne ustawienie. Podaj tu ścieżkę katalogu z plikami tłumaczeń dla Twojego projektu(lub podprojektu dla języka docelowego).@ label.
This is main setting. Set this to path of a folder with translation files for your project or a subproject for your target language.

Być aktywnym członkiem podprojektu np. debian-installer lub debian-desktop.
Be an active member of a subproject e.g. debian-installer or debian-desktop.

Celem Podprojektu 4 jest również ogólna ocena przydatności i funkcjonalności nowych technologii audioprotetycznych, np.: Osobistego Łącza Komunikacyjneo PCL.
General objective of SubProject 4 is to investigate the feasibility of novel technologies to improve hearing and communication.

Zostanie on zastąpiony przez klienta/ podprojektu w przyszłych wydaniach.
It will be replaced by the client/subproject in future releases.

W zakresie tego podprojektu leżała integracja silników na czterech statkach powietrznych zabudowa oraz próby w locie.
Within this sub-project lay the engine integration on four aircraft installation and flight tests.

Jeśli często pobieracie podprojekty pewnego bardzo dużego projektu, może być przydatne wstępne wypełnienie URL by trzeba było dodać tylko nazwę podprojektu na końcu.
If you often checkout sub-projects of some very large project, it can be useful to have the URL pre-filled so you only have to add the sub-project name to the end.

Po wprowadzeniu nazwy i opisu dla podprojektu, należy wybrać rodzica z listy Rodzic.
After entering a name and description for the subproject, select a parent from the Parent list.

Celem podprojektu 1 było wypracowanie metodologii badania i zobrazowanie stopnia wykorzystania miejsc w szkołach podstawowych w 2014 r. oraz w roku 2020 z uwzględnieniem sytuacji demograficznej na przykładnie wybranego województwa mazowieckiego.
The aim of sub-project 1 was to develop a research methodology and to illustrate the degree of utilization of places in primary schools in 2014 and in 2020, taking into account the demographic situation using an example of the selected voivodship Mazowieckie.

Jörg Wendland zauważył, że powinna ona zostać włączona do nowego podprojektu Enterprise, a Andres Salomon nawet zaplanował stworzenie pakietów zawierających wymagane do tego narzędzia i poprawki.
Jörg Wendland thought that this is something to include in the new Enterprise Subproject and Andres Salomon even planned to package the required tools and patches. Defining Build Dependencies.

Celem podprojektu 3 było opracowanie metodologii oceny przydatności Bazy Danych Obiektów Topograficznych do wizualizacji danych statystycznych oraz określenie przydatności danych BDOT do realizacji celów statystyki publicznej w ujęciu przestrzennym, na przykładzie pokrycia wybranego województwa.
The aim of sub-project 3 was to develop a methodology of assessing the suitability of the Topographic Objects Database(BDOT) to visualise statistical data and to determine the suitability of BDOT to pursue goals of public statistics in spatial terms, using the example of the coverage of a selected voivodship.

Celem podprojektu 2 było wypracowanie metodologii prowadzenia analiz w zakresie wielogałęziowej dostępności komunikacyjnej wybranych ośrodków aktywności gospodarczej oraz rozmieszczenia podmiotów gospodarczych względem wybranych elementów infrastruktury na przykładzie województw kujawsko-pomorskiego i podlaskiego.
The aim of sub-project 2 was to develop a methodology of conducting research in the field of the multimodal communication accessibility of the selected centres of economic activity and the distribution of economic entities with respect to some elements of the infrastructure on the example of the Kujawsko-Pomorskie and Podlaskie voivodships.

Ten podprojekt jest dyskutowany na liście debian-desktop.
This subproject is being discussed in the debian-desktop mailing list.

Podprojekt Debiana dla prawników.
Debian for Lawyers Sub-project.

Colin Walters, który zajmuje się podprojektem Debian Desktop, wyraził swoje poparcie dla propozycji.
Colin Walters, who maintains the Debian Desktop subproject, gave his backing to the proposal.

Issue 2868 Jeden podprojekt renderuje z czarnymi marginesami.
Issue 2868 One sub-project renders with black margins.

Utwórz nowy podprojekt dla soich bibliotek współdzielonych.
Create new subproject for your shared libraries.

Podprojekt Debian-Edu Potrzebuje Nowego Prowadzącego.
Debian-Edu Subproject needs new Leader.

Podprojekt zlokalizowany w strefie buforowej UNESCO.
Sub-project located within UNESCO buffer zone.

Ten podprojekt ma właśnie to robić.
This sub-project wants to do just this.

Debian Hardened to nowy projekt, który chce zostać oficjalnym podprojektem Debiana.
Debian Hardened is a new project that wants be an official Debian sub-project.

Podprojekt zlokalizowany w strefie buforowej UNESCO.
   sub-project located within UNESCO buffer zone.

Jeśli któryś z nich to Podprojekt 7,- nie określimy który.
If any of these are Subproject 7, it would be impossible to tell.

W 2010 roku w ramach misji wyłoniły się dwa podprojekty.
The denomination supported two mission groups as of 2007.

Kliknij prawym przyciskiem myszy na podprojekcie, wybierz Opcje i na pierwszej karcie(Kompilator) wpisz do opcji odpowiedniego kompilatora(CFLAGS lub CXXFLAGS)-fPIC.
Right-click on the subproject, choose Options and on the first tab(Compiler) fill options for the right compiler(CFLAGS or CXXFLAGS). You need-fPIC.

Podprojekt Debian Desktop jest grupą wolontariuszy chcących stworzyć najlepszy możliwy system operacyjny dla domu i firmowych stacji.
The Debian Desktop subproject is a group of volunteers who want to create the best possible operating system for home and corporate workstation use.

Inni deweloperzy zgodzili się, że taki podprojekt byłby korzystny dla Debiana i jego użytkowników.
Other developers agreed that such a sub-project would be a benefit for Debian and its users.

Podprojekt ma w przyszłości tworzyć również kursy(lekcje, prace domowe, egzaminy, odpowiedzi do egzaminów) kompatybilne z Debianem.
The subproject will also create courseware(lessons, homework, exams, solutions to exams) in the future, which are compatible with Debian.

How to use "podprojektu" in a Polish sentence

Kuria Diecezjalna jest inwestorem podprojektu „Adaptacja Kamienicy Mieszczańskiej na Muzeum Diecezjalne".

Przebieg realizacji podprojektu warszawskiego Funkcję Rzecznika Niezmotoryzowanych w podprojekcie warszawskim pełni Aleksander Buczyński, odpowiedzialny za większość niżej wymienionych działań oraz koordynację podprojektu.

Cele naukowe projektu Celem naukowym projektu podprojektu 4A, jest opracowanie demonstratorów mikrosystemów (MEMS) i minisystemów, z wykorzystaniem mikro- i nano-technologii, do zastosowań w medycynie.

Funkcję Rzecznika Niezmotoryzowanych w podprojekcie kolejowym (ogólnopolskim) pełnił Marek Szpirko, odpowiedzialny za większość niżej wymienionych działań oraz koordynację podprojektu.

W obrębie podprojektu warszawskiego działania Rzecznika koncentrują się obecnie na temacie infrastruktury rowerowej.

Cele projektu i jego realizacja Kierownik podprojektu: prof.r.jachowicz, ISE PW Zatwierdził:.

W tej przygodzie z innowacyjnymi metodami i narzędziami dydaktycznymi niezbędną pomocą dla nauczyciela jest publikacja przygotowana przez opiekuna naukowego podprojektu edukacyjnego.

Praca w ramach podprojektu polegała na porównaniu różnych metod tworzenia wskaźników plonów, bazujących na danych teledetekcyjnych, modelowaniu oraz podejściu hybrydowym.

Innym problemem jest to, że liczby pierwsze można znaleźć też przez PRPNet, ja tak znalazłem liczbę pierwszą z podprojektu SGS.

Celem podprojektu również jest przeprowadzenie prac studialnych tj.

How to use "subproject, sub-project" in an English sentence

This report shows the details of subproject pic uploads.

sampling sites for the sub project construction of storm water .

Prepare monthly financial report forms which accompany executed sub project documents.

Information Details: UID, Package No, Package Name, Sub project Name, Total No.

The aim of the second subproject is two-fold.

The sample code has moved to a sub project called dyn4j-samples in GitHub.

SubProject Submitted Simultaneous Localization And Mapping.

Subproject C: Explanatory Inference—The Determinants of Explanatory Judgment.

Should be an interesting little sub project in it’s own right!

They are also exposed to resource pool, master and sub project and multiple projects practices.