What is the translation of " SUBPROJECT " in Polish?

• podprojektu
• podprojekt
• podprojektem

Examples of using Subproject in English and their translations into Polish

Users can also create subprojects.
Użytkownicy mogą również tworzyć pod-projekty.

Debian-Edu Subproject needs new Leader.
Podprojekt Debian-Edu Potrzebuje Nowego Prowadzącego.

In order to help, Ben Armstrong added a pointer to the subproject howto.
Dla tych, co chcą pomóc Ben Armstrong podał odnośnik do howto podprojektu.

Action to get a subproject as Eclipse project.
Działania, aby uzyskać podprojektu jako projektu Eclipse.

It allows users to manage multiple projects and associated subprojects.
Umożliwia użytkownikom zarządzanie wieloma projektami i powiązanymi podprojektami.

Create new subproject for your shared libraries.
Utwórz nowy podprojekt dla soich bibliotek współdzielonych.

Properties to find all the subprojects to update.
Properties, aby znaleźć wszystkie podprojekty do aktualizacji.

After Subproject 7 disbanded, he opened a private practice.
Po zamknięciu Podprojektu 7, otworzył prywatną praktykę.

It will be replaced by the client/subproject in future releases.
Zostanie on zastąpiony przez klienta/ podprojektu w przyszłych wydaniach.

This subproject is being discussed in the debian-desktop mailing list.
Ten podprojekt jest dyskutowany na liście debian-desktop.

After entering a name and description for the subproject, select a parent from the Parent list.
Po wprowadzeniu nazwy i opisu dla podprojektu, należy wybrać rodzica z listy Rodzic.

Include subprojects. Documents in subprojects are included in the conversion.
Uwzględnij podprojekty. Dokumenty w podprojektach zostaną uwzględnione w konwersji.

That's why he is now looking for a volunteer who would like to take over and lead this subproject.
Dlatego teraz szuka ochotników, którzy chcieliby przejąć i prowadzić dalej ten podprojekt.

Users can create subprojects in projects to which they have access.
Użytkownicy mogą tworzyć pod-projekty w ramach projektów, do których mają dostęp.

This is main setting. Set this to path of a folder with translation files for your project or a subproject for your target language.
Jest to główne ustawienie. Podaj tu ścieżkę katalogu z plikami tłumaczeń dla Twojego projektu(lub podprojektu dla języka docelowego).@ label.

Be an active member of a subproject e.g. debian-installer or debian-desktop.
Być aktywnym członkiem podprojektu np. debian-installer lub debian-desktop.

The subproject will also create courseware(lessons, homework, exams, solutions to exams) in the future, which are compatible with Debian.
Podprojekt ma w przyszłości tworzyć również kursy(lekcje, prace domowe, egzaminy, odpowiedzi do egzaminów) kompatybilne z Debianem.

Colin Walters, who maintains the Debian Desktop subproject, gave his backing to the proposal.
Colin Walters, który zajmuje się podprojektem Debian Desktop, wyraził swoje poparcie dla propozycji.

The Debian Desktop subproject is a group of volunteers who want to create the best possible operating system for home and corporate workstation use.
Podprojekt Debian Desktop jest grupą wolontariuszy chcących stworzyć najlepszy możliwy system operacyjny dla domu i firmowych stacji.

The projects can be moved around, for example one project can be moved below another project, making it a child/subproject.
Projekty mogą być przenoszone względem siebie, na przykład jeden projekt może zostać przeniesiony poniżej innego projektu, stając się jego potomkiem/podprojektem.

General objective of SubProject 4 is to investigate the feasibility of novel technologies to improve hearing and communication.
Celem Podprojektu 4 jest również ogólna ocena przydatności i funkcjonalności nowych technologii audioprotetycznych, np.: Osobistego Łącza Komunikacyjneo PCL.

But I also understand that you do oversee that black budget, and Harold Cooper would appreciate it if you could provide us with any information you have on Subproject 7.
Wiem także, że to pan nadzoruje ten budżet, a Harold Cooper byłby wdzięczny, gdyby powiedział pan cokolwiek o Podprojekcie 7.

Right-click on the subproject, choose Options and on the first tab(Compiler) fill options for the right compiler(CFLAGS or CXXFLAGS). You need-fPIC.
Kliknij prawym przyciskiem myszy na podprojekcie, wybierz Opcje i na pierwszej karcie(Kompilator) wpisz do opcji odpowiedniego kompilatora(CFLAGS lub CXXFLAGS)-fPIC.

The authorities have learned already how to use that, talking in each region its"signal" language and promising to embody just their"subproject Ukraine.
Władze już nauczyły się umiejętnie z tego korzystać, rozmawiając w każdym z regionów językiem jego"znaków" oraz przyrzekając wcielić właśnie jego"podprojekt Ukraina.

If you accidentally create a subproject at the root level, select the subproject from the Project list and choose a parent project from the Parent list.
Jeżeli przez przypadek utworzymy pod-projekt na nadrzędnym poziomie, należy wybrać pod-projekt z listy Projekt i wybrać projekt rodzica z listy Rodzic.

Jörg Wendland thought that this is something to include in the new Enterprise Subproject and Andres Salomon even planned to package the required tools and patches. Defining Build Dependencies.
Jörg Wendland zauważył, że powinna ona zostać włączona do nowego podprojektu Enterprise, a Andres Salomon nawet zaplanował stworzenie pakietów zawierających wymagane do tego narzędzia i poprawki.

NOWE_MEDIA- A subproject within the framework of the National Foresight Project„Polska 2020", in which the Multimedia Systems Department is responsible for the concepts of future development of the media in our country.
NOWE_MEDIA- podprojekt w ramach Narodowego Projektu Foresight"Polska 2020", w którym rolą Katedry Systemów Multimedialnych jest rozwinięcie przyszłościowych koncepcji rozwoju mediów w naszym kraju.

Usually your translation project will be a subproject of a project for translating same texts into multiple languages. Set this to path of a folder containing empty translation files(i. e. files without translation into any language) shared among all subprojects..
Zazwyczaj Twój projekt tłumaczenia będzie zarazem podprojektem projektu tłumaczenia tych samych tekstów na różne języki. Podaj tu ścieżkę katalogu zawierającego puste pliki tłumaczeń(np. pliki bez tłumaczenia na jakikolwiek język), dzielone pomiędzy wszystkie podprojekty.@ label: textbox.

How to use "subproject" in an English sentence

The Daylight project is a subproject of Calendar Help.

Build a ModuleDescriptor that describes a subproject with dependencies.

Project and subproject rollups are free in the app.

This report display the subproject progress in pictorial format.

This report shows the details of subproject pic uploads.

Approval of an MKULTRA subproject on LSD from Dr.

What branch is your 'swift-llvm' subproject checked out as?

Bugs in regression reporting in subproject tests were fixed.

Alexander Löser lead the subproject for TUB from 2011-2013.

How to use "podprojektu" in a Polish sentence

Funkcję Rzecznika Niezmotoryzowanych w podprojekcie kolejowym (ogólnopolskim) pełnił Marek Szpirko, odpowiedzialny za większość niżej wymienionych działań oraz koordynację podprojektu.

Przebieg realizacji podprojektu warszawskiego Funkcję Rzecznika Niezmotoryzowanych w podprojekcie warszawskim pełni Aleksander Buczyński, odpowiedzialny za większość niżej wymienionych działań oraz koordynację podprojektu.

W tej przygodzie z innowacyjnymi metodami i narzędziami dydaktycznymi niezbędną pomocą dla nauczyciela jest publikacja przygotowana przez opiekuna naukowego podprojektu edukacyjnego.

Innym problemem jest to, że liczby pierwsze można znaleźć też przez PRPNet, ja tak znalazłem liczbę pierwszą z podprojektu SGS.

Celem podprojektu również jest przeprowadzenie prac studialnych tj.

Cele projektu i jego realizacja Kierownik podprojektu: prof.r.jachowicz, ISE PW Zatwierdził:.

W obrębie podprojektu warszawskiego działania Rzecznika koncentrują się obecnie na temacie infrastruktury rowerowej.

Cele naukowe projektu Celem naukowym projektu podprojektu 4A, jest opracowanie demonstratorów mikrosystemów (MEMS) i minisystemów, z wykorzystaniem mikro- i nano-technologii, do zastosowań w medycynie.

Kuria Diecezjalna jest inwestorem podprojektu „Adaptacja Kamienicy Mieszczańskiej na Muzeum Diecezjalne".

Praca w ramach podprojektu polegała na porównaniu różnych metod tworzenia wskaźników plonów, bazujących na danych teledetekcyjnych, modelowaniu oraz podejściu hybrydowym.