What is the translation of " SUBQUEUES " in Polish?

• podkolejkami
• podkolejki
• podkolejek

Examples of using Subqueues in English and their translations into Polish

Subqueues do not have their own properties or state.
Podkolejki nie mają swoich właściwości ani stanu.

Applications cannot send messages directly to subqueues.
Aplikacje nie mogą wysyłać wiadomości bezpośrednio do podkolejek.

Subqueues are useful in the following scenarios.
Podkolejki są przydatne w następujących scenariuszach.

from a main queue to its subqueue.
z kolejki głównej do jej podkolejki.

Subqueues allow applications to group messages.
Podkolejki umożliwiają aplikacjom grupowanie wiadomości.

Similarly, messages can be moved back and forth between queuez and its subqueues, subqueue3 and subqueue4.
Podobnie można przenosić wiadomości w obie strony między kolejką kolejkaz a jej podkolejkami: podkolejka3 i podkolejka4.

Subqueues are implicitly created when they are opened.
Podkolejki są tworzone niejawnie podczas ich otwierania.

You can move messages between different subqueues of the same main queue,
Wiadomości można przenosić między różnymi podkolejkami tej samej kolejki głównej

Subqueues are deleted when empty, and they have no open handles.
Kiedy podkolejki są puste i nie mają otwartych dojść, zostają usunięte.

moving messages between subqueues or between the main queue
przenoszenie wiadomości między podkolejkami lub między kolejką główną

Subqueues are implicitly created local queues that are logical partitions of a physical queue.
Podkolejki są niejawnie tworzonymi kolejkami lokalnymi, które są partycjami logicznymi kolejki fizycznej.

between two main queues or between two subqueues of different main queues.
między dwiema kolejkami głównymi ani między dwiema podkolejkami różnych kolejek głównych.

or other subqueues.
też podkolejek innych podkolejek.

Similarly, messages cannot be moved back and forth between the subqueues of queuea(subqueue1 or subqueue2) and the subqueues of queuez subqueue3 or subqueue4.
Podobnie nie można przenosić wiadomości w obie strony między podkolejkami kolejki kolejkaa(podkolejka1 lub podkolejka2) a podkolejkami kolejki kolejkaz podkolejka3 lub podkolejka4.

Subqueues share the quota of the main queue,
Podkolejki korzystają z limitu przydziału kolejki głównej,

it can use the subqueues to group the line items by work order for more efficient processing.
może korzystać z podkolejek w celu grupowania pozycji w wierszu według zlecenia roboczego, zapewniając wydajniejsze przetwarzanie.

They can receive messages from subqueues, move them between a main queue and its subqueue, or move them between subqueues of the same main queue.
Mogą odbierać wiadomości z podkolejek, przenosić je między kolejką główną a jej podkolejkami lub między podkolejkami tej samej kolejki głównej.

For example, a subqueue does not have its own.
Na przykład podkolejki nie mają swoich.

Display a short, single line status summary for each queue and subqueue.
Wyświetla krótkie, jednowierszowe podsumowanie stanu każdej kolejki i podkolejki.

They can only move messages to a subqueue.
Mogą tylko przenosić wiadomości do podkolejki.

In other words, when a message is moved to a subqueue, this action essentially creates a subqueue if one does not already exist.
Innymi słowy, gdy wiadomość zostanie przeniesiona do podkolejki, akcja ta tworzy podkolejkę, jeśli jeszcze nie istniała.

a message that it cannot process at that time, it can move the message to a fault subqueue to be processed later.
której nie może przetworzyć w danym momencie, to może ją przenieść do podkolejki awaryjnej w celu późniejszego przetworzenia.

You cannot move messages from a main queue to a subqueue of a different main queue.
Nie można przenosić wiadomości z kolejki głównej do podkolejki innej kolejki głównej.

They cannot move them from the subqueue of a main queue to the subqueue of a different main queue.
Nie można przenosić wiadomości z podkolejki jednej kolejki głównej do podkolejki innej kolejki głównej.

In the console tree, click Queue messages or the subqueue that contains the message on which you want to perform a cut-and-paste operation.
W drzewie konsoli kliknij pozycję Wiadomości w kolejce lub podkolejkę zawierającą wiadomość, na której chcesz wykonać operację wycinania i wklejania.

In the console tree, right-click Queue messages or the subqueue from which you want to purge messages.
W drzewie konsoli kliknij prawym przyciskiem myszy pozycję Wiadomości w kolejce lub podkolejkę, którą chcesz przeczyścić z wiadomości.

In the console tree, click Queue messages or the subqueue that contains the message that you want to move.
W drzewie konsoli kliknij pozycję Wiadomości w kolejce lub podkolejkę zawierającą wiadomość, którą chcesz przenieść.