What is the translation of " PODPROJEKT " in English?

• subproject
• sub-project
• sub-developer

Examples of using Podprojekt in Slovenian and their translations into English

Ustvari nov podprojekt.
Create New Project.

Ta podprojekt sestavljajo naslednja dela.
This Sub-project consists of the following interventions.

Trenutno raziskujem tajni Podprojekt 7.
Researching one right now, actually… the black-ops project Subproject 7.

Org je podprojekt OpenOffice.
Org is a sub project of OpenOffice.

Kopija pogodbe, ki jo sklene glavni razvijalec in podprojekt;
Copy of the contract executed by the master developer and the sub-developer;

Lahko pa»krilo zgradbe« v podprojekt v glavnem projektu.
Or you can make“wing building” into a subproject of your master project.

Podprojekt lahko vstavite kamor koli na seznam opravil glavnega projekta.
You can insert a subproject anywhere in the task list of the master project.

Lahko pa naredite» Wing Building«v podprojekt svojega glavnega projekta.
Or you can make“wing building” into a subproject of your master project.

Zaključek skupnega projekta je načrtovan za leto 2031(obstajajo pa različne časovnice za vsak podprojekt).
The project should be completed by 2024(with differing timelines for each sub-project).

Kliknite znak plus poleg podprojekt, da razširite ta podprojekt opravil za ogled.
Click the plus sign next to a subproject to expand that subproject's tasks for viewing.

Zaključek skupnega projekta je načrtovan za leto 2031(obstajajo pa različne časovnice za vsak podprojekt).
Completion of the overall project is planned for 2031(with differing timelines for each sub-project).

V okviru programa ProMIS so vzpostavili podprojekt, ki je namenjen evropskem partnerstvu o aktivnem staranju.
Within ProMIS, a sub-project was build up focussed on European partnership on Active Ageing.

To polje prikazuje tudi skupno število dejanskih opravil, ki jih je še treba dokončati za podprojekt na določen dan.
This field also shows the total number of actual tasks that remain to be completed for a subproject on a given day.

Ko posodobite podprojekt v glavnem projektu, je podprojekt posodobljen tudi v izvorni datoteki.
When an attribute is updated in a subset, the attribute is also updated in the original data.

Morda se vam bo to zdelo uporabno, če delate z glavnim projektom in si želite ogledati kritično pot za posamezen podprojekt.
You might find this useful if you are working with a master project and you want to see the critical path for each subproject.

Isto datoteko projekta lahko uporabite kot podprojekt v različnih glavnih projektih, da prilagodite prikazane informacije.
The same project file can be used as a subproject in different master projects to customize the information displayed.

Polje»Preostala opravila« prikazuje tudi skupno število načrtovanih opravil, ki jih je še treba dokončati za podprojekt na določen dan.
The Remaining Tasks field also shows the total number of scheduled tasks that remain to be completed for a subproject on a given day.

Ko vstavite podprojekt, ga od opravil povzetka, ki so del glavnega projekta, ločite po majhni ikoni programaProject.
When you insert a subproject, a small project icon distinguishes it from summary tasks that are part of the master project.

Dodaten nadzor nad deli projekta lahko obdržite tako, da premaknete opravila v podprojekt in omejite dostop do ključnih oseb.
You can retain additional control over parts of a project by moving tasks to a subproject and restricting access to key people.

Ustvarite ločene Projectove datoteke za vsak podprojekt in nato odprite ali ustvarite projekt, ki ga želite uporabiti kot glavni projekt.
Create separate Project files for each subproject, then open or create the project that you want to be the master project.

Podprojekt je razdeljen na tri vzporedne in medsebojno odvisne sklope, od katerih je vsak sestavljen iz več posameznih dejavnosti.
The sub-project is divided into three parallel and interdependent assemblies, each of which is composed of a plurality of individual activities.

Vsebujejo tudi število načrtovanih opravil, ki jih je še potrebno dokončati na določen dan za podprojekt, ko je bil osnovni načrt sestavljen.
They also contain the number of scheduled tasks that remained to be completed on a given day for a subproject, when the baseline was set.

Podprojekt je zamaknjen na ravni orisa vrstice, kamor jo vstavite, lahko pa jo zamaknete ali primaknete tako, kot bi katero koli drugo opravilo.
The subproject is indented at the outline level of the row where you insert it, but you can indent or outdent it just as you would any other task.

Ko usklajujete datoteke v datoteko glavni projekt, viri za obe datoteki ostanejo ločeno, tako kot opravila v podprojekta ostanejo v podprojekt.
After you consolidate files into a master project file, the resources for both files remain separate, just as the tasks in a subproject remain in the subproject.

Podprojekt je zamaknjen na raven orisa vrstice, kamor ga vstavite, vendar ga lahko zamaknete ali primaknete tako kot katera koli druga opravila.
The subproject is indented at the outline level of the row where you insert it, but you can indent or outdent it just as you would any other task.

Mejnike lahko usklajujete tako, da ustvarite odvisnost med mejniki ali s kopiranjem in lepljenjem opravil mejnika iz glavnega projekta na vsak podprojekt.
You can coordinate milestones by creating a dependency between the milestones or by copying and pasting the milestone tasks from the master project to each subproject.

Ko vstavite podprojekt v glavni projekt, je podprojekt predstavljen kot opravilo povzetka na seznamu opravil in indikator ikone projekta se prikaže v polju indikatorji.
When you insert a subproject into a master project, the subproject is represented as a summary task in the task list and a Project icon indicator appears in the Indicators field.

Ko vstavite podprojekt v glavni projekt, je podprojekt na seznamu opravil predstavljen kot opravilo povzetka, v polju Indikatorji pa se prikaže indikator ikone programaProject.
When you insert a subproject into a master project, the subproject is represented as a summary task in the task list and a project icon indicator appears in the..