What is the translation of " SUB-PROGRAMME " in Polish?

• podprogram

Examples of using Sub-programme in English and their translations into Polish

Sub-programme C: EUR 7 million.
Podprogram C: 7 mln EUR.

Patched to sub-programme ANA.
Dostęp do podprogramu ANA.

Sub-programme 2: The Next Generation of High Energy-Efficiency ICT Hardware.
Podprogram 2: Następna generacja sprzętu ICT o wysokiej efektywności energetycznej.

Creative Europe- Culture Sub-programme.
Kreatywna Europa- Podprogram Kultura.

Budget(1) Sub-programme B: EUR 4 million.
Budżet(1) podprogram B: 4 mln EUR.

LIFE+ Programme environment sub-programme.
Program LIFE+ podprogram„Środowisko”.

Sub-programme 4: Neutralizing the actual Negative Effects of Using ICT Hardware.
Podprogram 4: Neutralizacja obecnych negatywnych skutków stosowania sprzętu ICT.

Computer, identify sub-programme labelled'ANA.
Komputer, zidentyfikuj podprogram pod nazwą"ANA".

Sub-programme 4: Neutralising the actual Negative Effects of Using ICT Hardware.
Podprogram 4: Neutralizacja obecnych negatywnych skutków korzystania ze sprzętu ICT.

The practice of organising a yearly conference for each sub-programme will continue.
Utrzymana zostanie praktyka polegająca na organizowaniu corocznych konferencji dla każdego podprogramu.

The Environment sub-programme will be organised according to the following priorities.
Podprogram„Środowisko” dotyczyć będzie następujących tematów priorytetowych.

As part of the Education Europe programme, the proposed Sport sub-programme will focus on.
W ramach programu„Europa edukacji” proponowany podprogram dotyczący sportu będzie służył w szczególności.

Sub-programme 1: Building modern specific tools supporting the SD by ICT.
Podprogram 1: Tworzenie nowoczesnych specjalnych narzędzi wspierania zrównoważonego rozwoju przez technologie ICT.

The programme will allocate at least 56% of its budget for the MEDIA sub-programme and at least 31% for the Culture sub-programme.
Przynamniej 56% budżetu programu zostanie przeznaczone na podprogram MEDIA i co najmniej 31%- na podprogram„Kultura”.

Sub-programme 5: EU intelligent energy by ICT-"Intelli€nergy for our safe future.
Podprogram 5: Inteligentna energia w UE dzięki technologiom ICT-„Inteligentna energia z myślą o bezpiecznej przyszłości”.

Within the new Creative Europe programme, the MEDIA sub-programme will build on the experience of the MEDIA 2007 and MEDIA Mundus programmes.
W ramach nowego programu„Kreatywna Europa” podprogram MEDIA będzie opierać się na doświadczeniach programów MEDIA 2007 i MEDIA Mundus.

Sub-programme 1: Building specific modern tools supporting SUSTAINABLE DEVELOPMENT by ICT.
Podprogram 1: Tworzenie specjalnych, nowoczesnych narzędzi wspierania rozwoju zrównoważonego przez technologie ICT.

by far the largest share of the budget has again been allocated to the ICT sub-programme.
podobnie jak w VI PR, również teraz zdecydowanie największa część budżetu została przeznaczona na podprogram TIK.

Culture sub-programme- Supporting cross-border actions
Podprogram Kultura- Wspieranie działań transgranicznych

The Committee reiterates its strong satisfaction at the incorporation of the important energy sub-programme into FP7, in line with a recommendation that it has put forward on several occasions.
Komitet jeszcze raz podkreśla swoje zadowolenie z ustanowienia ważnego podprogramu Energia w ramach VII PR, co odpowiada wszak wielokrotnie wyrażanym przez niego zaleceniom.

Sub-programme 6: ICT- Supporting the Intelligent Building A Better Life of EU Citizens-“Intell@Building” Initiative.
Podprogram 6: Technologie ICT a wspieranie budowania lepszego życia dla obywateli UE- inicjatywa„Inteligentne budynki”.

It identifies projects to be financed under each sub-programme and lays down criteria for identifying
Określa ono projekty, które będą finansowane w ramach każdego podprogramu i ustanawia kryteria typowania

Sub-programme 7: ICT- Supporting the EU Intelligent transportation programmes-"Intell@Transport for EU citizens.
Podprogram 7: Technologie ICT a wspieranie unijnych programów inteligentnego transportu-„Inteligentny transport dla obywateli UE”.

Creative Europe's MEDIA sub-programme will support 2 000 cinemas
W ramach programu„Kreatywna Europa” podprogram„MEDIA” obejmie wsparciem 2 tys. kin

Sub-programme 6: ICT- Supporting intelligent building:
Podprogram 6: Technologie ICT wspierające inteligentne budownictwo:

One particularly important sub-programme relates to health,
Szczególnie ważny podprogram dotyczy bardzo obszernej

The MEDIA sub-programme supports the EU film and audiovisual industries in the development,
Podprogram„MEDIA” będzie wspierał branżę filmową

The most relevant thematic sub-programme, in terms of content and financing, would be the one on climate change mitigation
Najbardziej odpowiednim pod względem treści i finansowania podprogramem tematycznym byłby podprogram dotyczący łagodzenia zmiany klimatu,

Thus, the sub-programme is concerned, on the one hand, with presenting an image of science,
Zadaniem tego podprogramu jest zatem z jednej strony przekazanie obywatelom Europy wizerunku nauki,

While research in the environment sub-programme(including climate change) is designed largely to provide the diagnosis, the main purpose of the energy sub-programme is to provide the therapy.
Podczas gdy badania w zakresie podprogramu Środowisko(uwzględniając zmiany klimatyczne) powinny przede wszystkim przyczynić się do postawienia diagnozy, podprogram Energia służy w szczególności znalezieniu sposobów terapii.