What is the translation of " PODPROGRAMU " in English?

• sub-programme
• subroutine
• subprogramme

Examples of using Podprogramu in Polish and their translations into English

Dostęp do podprogramu ANA.
Patched to sub-programme ANA.

Przeniosłem naszego przyjaciela do podprogramu.
I was able to get our friend into a subprogramme.

Przeszły do jego podprogramu percepcyjnego.
They have branched into his perceptual subroutines.

To niestety nie wyłączy buntowniczego podprogramu.
Unfortunately, that won't disable the rogue subroutine.

Na poziomie podprogramu jest to zwykle instrukcja return.
At the level of functions, this is a return statement.

Krok 3: Rozpoznawanie identycznych konturów pliki podprogramu.
Step 3: Recognition of identical contours sub program files.

Instrukcja LETC nie może być używana wewnątrz podprogramu, ponieważ przepisuje pierwszy bajt stosu GOSUB.
Instruction LETC cannot be used within a subroutine, because it overwrites the first byte of the GOSUB stack.

Kiedy nie jesteśmy razem czuję jakby brakowało mi któregoś podprogramu.
When we're apart, I, I feel like I'm missing a subroutine.

Flota potrzebuje raportów na temat naszego podprogramu kalibracyjnego. O co chodzi?
What? Starfleet wants a report on our computer calibration subroutine.

Utrzymana zostanie praktyka polegająca na organizowaniu corocznych konferencji dla każdego podprogramu.
The practice of organising a yearly conference for each sub-programme will continue.

Wiemy też, że wirus istnieje wewnątrz konkretnego podprogramu DHD pierwotnego celu na P5S-117.
But we do know that the virus exists within a very specific sub-routine of the original target DHD on P5S-117.

Intensywność lub kwota pomocy: Do 50% kosztów kwalifikowanych wraz z dodatkowymi 10% dla MŚP w ramach podprogramu.
Intensity or amount: Up to 50% of eligible costs, with an additional 10% for SMEs under sub-programe.

Zakres identyfikator jest to, że obszar jednostki programu(podprogramu) lub bloku, z którego można odwoływać się do identyfikatora.
The scope of an identifier is that region of a program unit(block or subprogram) from which you can reference the identifier.

Zadaniem tego podprogramu jest zatem z jednej strony przekazanie obywatelom Europy wizerunku nauki,
Thus, the sub-programme is concerned, on the one hand, with presenting an image of science,

Flota potrzebuje raportów na temat naszego podprogramu kalibracyjnego.
On our computer calibration subroutine. Starfleet wants a report.

wyrażenia umieszczone na liście parametrów rzeczywistych wywołaniu podprogramu.
expressions placed in the parameter list of the actual call to the subprogram.

Flota potrzebuje raportów na temat naszego podprogramu kalibracyjnego.
Starfleet wants a complete report done on our computer calibration subroutine.

międzynarodową dystrybucję filmów europejskich, zostanie włączony do podprogramu„MEDIA”.
the international distribution of European films, will be integrated into the MEDIA sub-programme.

Określa ono projekty, które będą finansowane w ramach każdego podprogramu i ustanawia kryteria typowania
It identifies projects to be financed under each sub-programme and lays down criteria for identifying

Chcę przenieść wszystkie dane z rdzenia pamięci do podprogramu szczeniak.
I want to transfer all probe command sequences out of core memory and into the subprogramme Pup.

Komitet jeszcze raz podkreśla swoje zadowolenie z ustanowienia ważnego podprogramu Energia w ramach VII PR, co odpowiada wszak wielokrotnie wyrażanym przez niego zaleceniom.
The Committee reiterates its strong satisfaction at the incorporation of the important energy sub-programme into FP7, in line with a recommendation that it has put forward on several occasions.

Forall wewnętrzna dodaje poważny błąd(impasu) jest stała w cyklu, który wystąpił, gdy tylko CYKL nazywa przerwać pętlę z podprogramu w skompilowanym programie.
A major bug(deadlock) is fixed in CYCLE that only occurred when CYCLE is called to interrupt a loop from a subroutine within a compiled program.

Jednakże nawet w ramach podprogramu Środowisko należy opracować
Even within the environment sub-programme, however, the key links

celem podprogramu Comenius powinno być angażowanie większej liczby uczniów do wspólnych działań edukacyjnych;
the Comenius sub-programme should aim to involve more pupils in joint educational activities; considers that these improvements to

Podczas gdy badania w zakresie podprogramu Środowisko(uwzględniając zmiany klimatyczne) powinny przede wszystkim przyczynić się do postawienia diagnozy, podprogram Energia służy w szczególności znalezieniu sposobów terapii.
While research in the environment sub-programme(including climate change) is designed largely to provide the diagnosis, the main purpose of the energy sub-programme is to provide the therapy.

mające przede wszystkim charakter socjologiczny, powinny zostać włączone do podprogramu„Nauki społeczne,
should be incorporated into the"Socio-economic sciences and the humanities" sub-programme under the"Cooperation" specific programme,

W ramach podprogramu„Środowisko”12 instrument skoncentruje się na dwóch rodzajach projektów:
Under the Environment sub-programme12, the instrument will focus on two types of project:

Komisja przyjęła decyzje w sprawie przyznania dotacji dla każdego podprogramu odpowiednio w dniu 9 grudnia 2009 r. dla podprogramów OWE
The Commission adopted the award decisions for each sub-programme respectively on 9 December 2009 for the OWE and CCS sub-programmes

W celu zwiększenia spójności i ukierunkowania tego podprogramu Komitet zaleca wyłączenie programu„Nauka w społeczeństwie” z zakresu„Możliwości” i przyłączenie go do podprogramu„Nauki społeczne, ekonomiczne i humanistyczne”, który nie służy przekazywaniu wiedzy i wspieraniu lepszego zrozumienia między nauką a społeczeństwem(patrz również 4.5.3), lecz badaniu powiązań między nauką a społeczeństwem.
To make this sub-programme more coherent and focused, the Committee also recommends that the section dealing not with communicating science and better mutual understanding between science and society(see also 4.5.3), but rather with research into the relationship between science and society be switched from the Science in Society programme under the Capacities heading to the Socio-economic sciences and humanities sub-programme.

I nie chcę nowych podprogramów. Czemu nie zaakceptuje mnie pan takim,!
I don't want any favors, and I don't want your new subroutines!

How to use "podprogramu" in a Polish sentence

Projekt jest komponentem Podprogramu [PP], Rozwój Lokalny, Programu Góry Świętokrzyskie Naszą Przyszłością.

Wywoływanie podprogramów w programie głównym odbywa się najczęściej poprzez odpowiedni adres funkcji lub nazwę podprogramu.

System przerwań umożliwia zawieszenie wykonywania działania bieżącego programu i natychmiastowy skok do wykonywania podprogramu obsługi przerwania na skutek pojawienia się sygnału zgłoszenia przerwania.

Przykładem oszczędności w gospodarowaniu pamięcią może być porównanie instrukcji wywołania podprogramu w języku FORTH i Asemblerze 6502.

Argument opcjonalny, to w języku komputerowym taki argument, który może zostać wyspecyfikowany w wywołaniu podprogramu, lub może zostać pominięta specyfikacja wartości tego argumentu.

W ciągu trwania tegoż Podprogramu zostało zrealizowanych 366 warsztatów (173 – kulinarne, 137 – żywieniowe, 57 - ekonomiczne) we współpracy z Organizacjami Partnerskimi Lokalnymi.

Chodzi o sytuację, gdy goto powodowałoby „wyskoczenie” z podprogramu np.

W przeciwieństwie do podprogramu, kompletny komponent internetowa może być realizowany jako aplet.

Program główny korzysta z podprogramu, w którym opisana jest ścieżka narzędzia.

Uporządkuj swoje publikacje i bibeloty w kierunku wyświetlania z podprogramu.

How to use "subroutine, sub-programme, subprogramme" in an English sentence

Subroutine urandom_int redefined at /home/dw/dw/cgi-bin/ljlib.pl line 798.

Subroutine gtop redefined at /home/dw/dw/cgi-bin/ljlib.pl line 287.

Update the clients IMS system for all projects within the APMs Sub Programme on a rolling monthly basis.

Subroutine fields redefined at /home/dw/dw/cgi-bin/ljlib.pl line 1075.

In the next years the subprogramme isn't provided.

Subroutine work_report_start redefined at /home/dw/dw/cgi-bin/ljlib.pl line 667.

Subroutine SNMP_Session::unpack_sockaddr_in6 redefined at /usr/local/lib/perl5/5.8.9/Exporter.pm line 67.

In subprogramme to this, Ruth, the newest program in the sayIt, futures on Amos, Genesis 1-11, and Jonah require well download private.

Subroutine flush_cleanup_handlers redefined at /home/dw/dw/cgi-bin/ljlib.pl line 659.

they contain things like subroutine references.