What is the translation of " SUB-PROGRAMME " in Danish?

• delprogram
• underprogram
• delprogrammet

Examples of using Sub-programme in English and their translations into Danish

The sub-programme for Climate Action covers the following areas.
Delprogrammet for klimatiltag dækker følgende områder.

Amendment No 115 would create a sub-programme within the programme.
Ændringsforslag 115 vil skabe et underprogram i programmet.

Requirements for participation vary between different MSCA sub-programmes.
Krav til deltagere varierer herudover mellem forskellige underprogrammer.

The sub-programme for Environment will support efforts in the following areas.
Under delprogrammet for miljø vil der blive ydet støtte til bestræbelser på følgende områder.

Community contribution to the urban environment sub-programme as a whole: ECU 168 million.
EU-bidrag til hele underprogrammet»bymiljø«: 168 mio. ECU.

The Commission proposes a funding of ECU 45 million for the programme which is divided into four sub-programmes.
Programmet, til hvis gennemførelse Kommissionen foreslår bevillinger til et beløb af 45 mio ecu, er underopdelt i 4 delprogrammer.

Nordplus consists of five sub-programmes aimed at different target groups….
Nordplus består af fem delprogrammer, som henvender sig til forskellige målgrupper fra skoler til vid….

To promote European cooperation in fields covering two or more sectoral sub-programmes;
At fremme europæisk samarbejde på områder, der omfatter to eller flere sektorale underprogrammer.

To divide the new programme into two sub-programmes would be an over-timid approach.
At opdele dette nye program i to under-programmer ville være udtryk for endnu en frygtsom strategi.

In Greece, the IMPs participate in a system of aid for investment which is one of the pillars of the sub-programmes for industry.
I Grækenland deltager IMP'erne i et system med hjælp til investeringer, som er en af søjlerne I underprogrammerne for industrien.

As far as the five measures of the single'health sub-programme is concerned, the following amounts were declared.
Hvad angår de fem foranstaltninger inden for underprogrammet»Sundhed«, er følgende beløb blevet oplyst.

All the sub-programmes are making satisfactory progress, except the energy sub-programme, which experienced certain administrative and technical problems.
Alle underprogrammer gør gode fremskridt bortset fra energiprogrammet, der har været ramt af administrative og tekniske problemer.

A corresponding additionality cannot in the same way be identified between for example AMP-V and the sub-programme for indigenous peoples.
En tilsvarende additionalitet kan ikke på samme vis identificeres mellem eksempelvis AMP-V og delprogrammet for Oprindelige Folk.

Contrary to this, it is assessed that the main component in the sub-programme for indigenous peoples(IPS) will not be sustainable without financial support.
Modsat vurderes det ikke, at hovedkomponenten i delprogrammet for Oprindelige Folk, nemlig IPS vil være levedygtig uden en eller anden form for finansiel støtte.

However, this coherence is assessed to be ambiguous concerning AMP-K and the relations to other sub-programmes of this sub-programme..
Denne sammenhæng vurderes imidlertid at være mindre tydelig hvad angår AMP-K og dette delprograms sammenhæng til de andre delprogrammer.

Regards the three first sub-programmes a fairly balanced breakdown in the budgetary anser de tre första delprogrammen en ganska balanserad uppdelning i budgeten.
Regards te three first sub-programmes a fairly balanced breakdown in te budgetary betragter de tre første delprogrammer en ret afbalanceret opdeling i budgettet.

Operational programmes(grouped according to objective or by category of people with regional sub-programmes); this is the most common form of assistance; tance;
Operationelle programmer(inddelt efter mål eller målgrupper og med regionale underprogrammer); det er den mest almindelige interventionsform.

It is, though, assessed that a coherent programme makes it possible to achieve a higher degree of additionality than a programme existing of four non-coherent sub-programmes.
Det skønnes imidlertid, at et samlet program vil gøre det muligt at opnå højere grad af additionalitet end et program bestående af fire ikke-sammenhængene delprogrammer.

This is in fact the main focus of Sub-Programme 4 under the PHARE programme and it will also become much more obviously the main focus over the coming two years, in 2005 and 2006.
Det er faktisk hovedmålsætningen for underprogram 4 under Phare-programmet og vil også i højre grad fremstå som hovedmålsætningen i de næste to år, dvs. 2005 og 2006.

The European Parliament has acknowledged that the amount of expenditure allocated in the Commission's proposal to sub-programme 1. b,‘Cohesion for growth and employment', is justified.
Parlamentet har anerkendt, at det udgiftsniveau, der i Kommissionens forslag er afsat til underprogram 1. b, samhørighed for vækst og beskæftigelse, er berettiget.

It consists of four sub-programmes: Comenius(for schools), Erasmus(for higher education), Leonardo da Vinci(for vocational education and training) and Grundtvig for adult education.
Det består af fire underprogrammer: Comenius(for skoler), Erasmus(for de videregående uddannelser), Leonardo da Vinci(for erhvervsuddannelserne) og Grundtvig for voksenuddannelse.

Because the financial perspective for 2007-2013 has been rejected by the European Council, we cannot now debate the action programme and its six sub-programmes for the aforesaid period.
Da den finansielle ramme for 2007-2013 er blevet forkastet i Det Europæiske Råd, kan vi ikke behandle handlingsprogrammet nu og dets seks delprogrammer før nævnte periode.

But we really have to start from the notion that the EU ought to be using more resources for these sub-programmes, because if nothing is done, we shall be strategically dependent on imports from unstable countries.
Men vi bør gå ud fra, at EU mere end før skal anvende midler til disse delprogrammer, for hvis der ikke gøres noget, er vi strategisk afhængige af importen fra ustabile områder.

Horizon 2020 is divided into three pillars: Excellent Science, Industrial Leadership and Societal Challenges, each of which comprises a number of different sub-programmes and funding schemes.
Horizon 2020 er opdelt i tre søjler Excellent Science, Industrial Leadership og Societal Challenges som indeholder en række forskellige delprogrammer og bevillingstyper Funding Schemes.

The Danish Presidency will deal with the Commission proposal for a sport sub-programme, work towards strengthening the fight against doping and match-fixing in sports, and promote sport for all in Europe.
Det danske formandskab vil beskæftige sig med Kommissionens forslag til et underprogram for sport, arbejde for at styrke kampen mod doping og match-fixing samt fremme breddeidrætten i Europa.

A group of experts via the Management and Organisation Unit, to help the Ministry of Education implement sub-programme 1 on secondary and technical education.
En gruppe eksperter, der skal betales gennem MOU(Management and Organisation Unit), og som skal bistå undervisningsministeriet med at iværksætte under-program 1 undervisning på sekundærniveauet og på tekniske skoler.

In future, I would like Member States to be able to define thematic sub-programmes: packages of measures which specifically target young farmers and recognise that they are a priority group in the Member State.
I fremtiden ser jeg gerne, at de enkelte medlemsstater kan udarbejde temabaserede delprogrammer med pakker af foranstaltninger, der målrettes specifikt mod unge landbrugere, hvor man anerkender, at de er en prioriteret gruppe i medlemsstaten.

Some members of the team were also able to attend the seminar on"New Ways to Save Energy" held in Brussels from 23-25 October 1979, which provided an excellent overview of the status of the Community's energy conservation sub-programme.
Nogle af holdets medlemmer havde ligeledes mulighed for at deltage i seminaret om"Nye midler til energibesparelse", der blev afholdt i Bruxelles den 23-25. ok tober 1979, som gav et udmærket overblik over situationen med hensyn til Fallesskabets delprogram om energibesparelse.

The aim of this sub-programme, which has an overall budget of ECU 130 million, is to consolidate and develop a reservoir of knowledge and expertise in the basic disciplines which are essential for the future of information technology in Europe.
Målet for dette delprogram, hvis samlede bevilling er på 130 mio ECU, er at konsolidere og udbygge en reserve af knowhow og ekspertise i de basisdiscipliner, der er grundlaget for en fremtidig udvikling af informationsteknologierne i Europa.

May, in agreement with the Commission representative(s), adjust the financing plans within a limit of 15% of the Community contribution to a sub-programme or measure for the entire period, or 20% for any year, provided that the total amount scheduled ín the operadonal programme is not exceeded.
Kan efter aftale med Kommissionens repræsentant eller repræsentanter justere finansieringsplanerne med højst 15% af EF-bidraget til et delprogram eller en foranstaltning for hele perioden eller med højst 20% for et regnskabsår, forudsat at det samlede beløb i det operationelle program ikke overskrides.