What is the translation of " SUB-PROGRAMMES " in Danish?

• delprogrammer
• underprogrammer
• delprogrammerne

Examples of using Sub-programmes in English and their translations into Danish

Requirements for participation vary between different MSCA sub-programmes.
Krav til deltagere varierer herudover mellem forskellige underprogrammer.

Nordplus consists of five sub-programmes aimed at different target groups….
Nordplus består af fem delprogrammer, som henvender sig til forskellige målgrupper fra skoler til vid….

To promote European cooperation in fields covering two or more sectoral sub-programmes;
At fremme europæisk samarbejde på områder, der omfatter to eller flere sektorale underprogrammer.

To divide the new programme into two sub-programmes would be an over-timid approach.
At opdele dette nye program i to under-programmer ville være udtryk for endnu en frygtsom strategi.

Dean of the Faculty of Arts Johnny Laursen believes that Aarhus University has great influence on the Horizon 2020 sub-programmes.
Arts-dekan Johnny Laursen mener, at Aarhus Universitet har stor indflydelse på delprogrammerne i Horizon 2020.

Likewise, additionality between the sub-programmes- particularly AEPS/AMAP and AMP-V- can be identified.
Additionalitet mellem delprogrammerne- især AEPS/AMAP og AMP-V- kan ligeledes konstateres.

The Commission proposes a funding of ECU 45 million for the programme which is divided into four sub-programmes.
Programmet, til hvis gennemførelse Kommissionen foreslår bevillinger til et beløb af 45 mio ecu, er underopdelt i 4 delprogrammer.

All the sub-programmes are making satisfactory progress, except the energy sub-programme, which experienced certain administrative and technical problems.
Alle underprogrammer gør gode fremskridt bortset fra energiprogrammet, der har været ramt af administrative og tekniske problemer.

In Greece, the IMPs participate in a system of aid for investment which is one of the pillars of the sub-programmes for industry.
I Grækenland deltager IMP'erne i et system med hjælp til investeringer, som er en af søjlerne I underprogrammerne for industrien.

Financing is accessible in all the 4 sub-programmes of the lifelong learning programme: COMENIUS, ERASMUS, Grundvig and Leonardo da Vinci.
Der er mulighed for finansiering i alle de fire delprogrammer af programmet for livslang læring, nemlig Comenius, Erasmus, Grundtvig og Leonardo da Vinci.

However, this coherence is assessed to be ambiguous concerning AMP-K and the relations to other sub-programmes of this sub-programme..
Denne sammenhæng vurderes imidlertid at være mindre tydelig hvad angår AMP-K og dette delprograms sammenhæng til de andre delprogrammer.

Regards the three first sub-programmes a fairly balanced breakdown in the budgetary anser de tre första delprogrammen en ganska balanserad uppdelning i budgeten.
Regards te three first sub-programmes a fairly balanced breakdown in te budgetary betragter de tre første delprogrammer en ret afbalanceret opdeling i budgettet.

Operational programmes(grouped according to objective or by category of people with regional sub-programmes); this is the most common form of assistance; tance;
Operationelle programmer(inddelt efter mål eller målgrupper og med regionale underprogrammer); det er den mest almindelige interventionsform.

The four sub-programmes are principally considered to be relevant, however, the coherence between the sub-programmes does not always seem obvious.
De fire delprogrammer er overvejende relevante hver for sig, hvorimod opdelingen i fire delprogrammer og sammenhængen mellem delprogrammerne ikke er optimal.

It is, though, assessed that a coherent programme makes it possible to achieve a higher degree of additionality than a programme existing of four non-coherent sub-programmes.
Det skønnes imidlertid, at et samlet program vil gøre det muligt at opnå højere grad af additionalitet end et program bestående af fire ikke-sammenhængene delprogrammer.

It consists of four sub-programmes: Comenius(for schools), Erasmus(for higher education), Leonardo da Vinci(for vocational education and training) and Grundtvig for adult education.
Det består af fire underprogrammer: Comenius(for skoler), Erasmus(for de videregående uddannelser), Leonardo da Vinci(for erhvervsuddannelserne) og Grundtvig for voksenuddannelse.

Because the financial perspective for 2007-2013 has been rejected by the European Council, we cannot now debate the action programme and its six sub-programmes for the aforesaid period.
Da den finansielle ramme for 2007-2013 er blevet forkastet i Det Europæiske Råd, kan vi ikke behandle handlingsprogrammet nu og dets seks delprogrammer før nævnte periode.

But we really have to start from the notion that the EU ought to be using more resources for these sub-programmes, because if nothing is done, we shall be strategically dependent on imports from unstable countries.
Men vi bør gå ud fra, at EU mere end før skal anvende midler til disse delprogrammer, for hvis der ikke gøres noget, er vi strategisk afhængige af importen fra ustabile områder.

Horizon 2020 is divided into three pillars: Excellent Science, Industrial Leadership and Societal Challenges, each of which comprises a number of different sub-programmes and funding schemes.
Horizon 2020 er opdelt i tre søjler Excellent Science, Industrial Leadership og Societal Challenges som indeholder en række forskellige delprogrammer og bevillingstyper Funding Schemes.

Subject to Article 14 of this Decision, the minimum amounts to be allocated to sectoral sub-programmes shall be, in relation to the financial envelope set out in that Article.
Med forbehold af denne afgørelses artikel 14 fastsættes de mindstebeløb, som tildeles til de sektorale underprogrammer, i overensstemmelse med de i nævnte artikel angivne finansielle rammer.

Previous award winners are top researchers from Europe, Asia and the USA. Read the article(in Danish) AU seeks influence on Horizon 2020 programmes Dean of the Faculty of Arts Johnny Laursen believes that Aarhus University has great influence on the Horizon 2020 sub-programmes.
Tidligere prisvindere er topforskere fra Europa, Asien og USA. Læs nyhed AU søger indflydelse på Horizon 2020-programmer Arts-dekan Johnny Laursen mener, at Aarhus Universitet har stor indflydelse på delprogrammerne i Horizon 2020.

In future, I would like Member States to be able to define thematic sub-programmes: packages of measures which specifically target young farmers and recognise that they are a priority group in the Member State.
I fremtiden ser jeg gerne, at de enkelte medlemsstater kan udarbejde temabaserede delprogrammer med pakker af foranstaltninger, der målrettes specifikt mod unge landbrugere, hvor man anerkender, at de er en prioriteret gruppe i medlemsstaten.

By taking action in the field of culture, we are directly contributing to the construction of a European soul, especially given the fact that the sub-programmes which make up"Culture 2000" are superb.
Når vi har med kulturen at gøre, opbygger vi Europas sjæl direkte, og endnu mere i dette tilfælde, hvor de delprogrammer, der udgør"Kultur 2000", er fantastiske.

Let me explain, for the sake of completeness, what sub-programmes we are dealing with here: the programme has to do, overall, with general and vocational education, and it is a good thing that vocational education is now included.
Lad mig for fuldstændighedens skyld forklare, hvilke underprogrammer vi har med at gøre her. Helt overordnet vedrører programmet det almene og det erhvervsfaglige uddannelsesområde, og det er en god ting, at erhvervsuddannelserne er medtaget nu.

In application of the supplementary measures in favour of the United Kingdom, the Com munity has provided the following contributions for investments envisaged in sub-programmes constituting an integral part of the special programme for Northern Ireland.
Fællesskabet har som led i de supplerende foranstaltninger til fordel for Det forenede Kongerige til de investeringer, der er fastsat i de underprogrammer, der udgør en integrerende del af det særlige program for Nordirland, udbetalt følgende beløb.

Firstly, because I hope that it will safeguard cohesion between sub-programmes, so that the CIP manages to operate in practice as one programme rather than three and, secondly, because it will safeguard the participation of innovation specialists and the sectors promoted by the programme.
For det første fordi jeg håber, at det vil sikre sammenhængen mellem delprogrammerne, så CIP også i praksis kommer til at fungere som ét program i stedet for tre programmer. For det andet fordi det vil sikre innovationseksperters deltagelse på de områder, som programmet fremmer.

A Steering Committee at the political level, which will meet twice a year, or more frequently if difficulties needing settlement at this level arise in the operational planning stage, in the preparation of the projects and sub-programmes or at any other stage of implementing the programmes;
En"Steering Committee" på politisk niveau, som træder sammen to gange om året eller hyppigere, såfremt der opstår vanskeligheder, som skal løses på dette niveau i forbindelse med forberedelsen af de praktiske gennemfø relsesbestemmelser, forberedelsen af aktioner og underprogrammer, eller pa et hvilket som helst andet stadium i gennemførelsen af programmerne;

The proposal is to set up an integrated programme for 2007/2013, subdivided into six separate sub-programmes(Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci, Grundtvig, Transversal and Jean Monnet), the overall budget for which falls short of what is required, in light of the scope and the range of situations covered.
Da formålet er at iværksætte et integreret aktionsprogram for perioden 2007-2013, som opdeles i seks separate underprogrammer(Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci, Grundtvig, Transversal og Jean Monnet), er det samlede budget lavt, når man betænker det store og forskelligartede område, der skal dækkes.

The sub-programme for Environment will support efforts in the following areas.
Under delprogrammet for miljø vil der blive ydet støtte til bestræbelser på følgende områder.

A group of experts via the Management and Organisation Unit, to help the Ministry of Education implement sub-programme 1 on secondary and technical education.
En gruppe eksperter, der skal betales gennem MOU(Management and Organisation Unit), og som skal bistå undervisningsministeriet med at iværksætte under-program 1 undervisning på sekundærniveauet og på tekniske skoler.