Examples of using Underprogrammet in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi har finkæmmet underprogrammet.
We have combed the parsing subroutine.IN OUT â €“”underprogrammet kan bruge og kan tildele en værdi.
IN OUT – the subprogram can use and can assign a value.Før livet var enklere: underprogrammet….
I â €“”underprogrammet kan bruge værdi, men kan ikke ændres;
IN – the subprogram can use the value but cannot be changed;Vi har finkæmmet underprogrammet. Intet.
Nothing. We have combed the parsing subroutine.Det kollapser underprogrammet center når den er tom, men udvider til at holde alle de væsentlige punkter en pige har brug tolook smuk hele dagen.
It collapses inthe center when empty but expands to hold all the essentials a girl needs tolook gorgeous throughout the day.Vi har finkæmmet underprogrammet. Intet.
We have combed the parsing subroutine. Nothing.Emnet er indeholdt i underprogrammet for fast brændsel i det foreslåede forsknings- og udviklingsprogram for ikke-nuklear energi 1984-1987.
The topic is included in the subprogramme on solid fuels of the proposed R& D pro gramme in the field of non-nuclear energy 1984-87.Hvad angår de fem foranstaltninger inden for underprogrammet»Sundhed«, er følgende beløb blevet oplyst.
As far as the five measures of the single'health sub-programme is concerned, the following amounts were declared.Là ̧st et problem i underprogrammet Skift printer i Yosemite, hvor der vælges en forkert version af FileMaker, når du forsà ̧ger at ændre printeren.
Resolved an issue in the Change Printer sub-application in Yosemite where a wrong version of FileMaker will be selected when attempting to change the printer.Universitetet har købt en campus på University Heights underprogrammet Bronx grund af overbelægning på den gamle campus.
The university purchased a campus at University Heights inthe Bronx because of overcrowding on the old campus.Underprogrammet"omstilling af SABCA's militære aktiviteter" falder i to dele, dels stimulering af forskning og udvikling, dels uddannelse af personale i de nye teknologier.
This subprogramme'conversion of the military activities of SABCA' focuses on two measures: encouraging research and development and training personnel in new technologies.Før livet var enklere: underprogrammet radio alle sange lyder de mismovolumen.
Before life was simpler: inthe radio all songs sound the mismovolumen.De ekstra midler blev overført fra programmerne«erhvervsuddannelse og beskæftigelse»(-20,65 mio. €),«modernisering af erhvervslivet»(5 mio. € fra underprogrammet vedrørende fiskeri og -3,5 mio. € fra underprogrammet vedrørende industri) og fra programmet for teknisk bistand 2 mio. €.
This extra funding was made possible by the cuts to the programmes on vocational training and employment(€ 20.65 million), modernisation of the economic fabric(€ 5 million from the sub-programme on fisheries and€ 3.5 million from the industry sub-programme) and the technical assistance programme€ 2 million.Viraene er enten direkte bundet eller bundet underprogrammet organ beskedens indhold. Den anden metode bygger på anvendelsen af falske download sites at optræde som legitim leverandør download sites, portaler og andre tjenester, der ofte tilgås af computerbrugere.
The viruses are either directly attached or linked inthe body contents of the message. The other method relies on the use of fake download sites that pose as legitimate vendor download sites, portals and other services that are frequently accessed by computer users.Derfor kan vi ikke udelukkende stole på model baseret underprogrammet genspilningsforstærkning normalisering, der ikke er universel.
Therefore we can not rely solely on the model based inthe ReplayGain normalization, that is not universal.Før livet var enklere: underprogrammet radio alle sange lyder de mismovolumen og vinylplader eller kassetter ros heller ikke havde disse problemer, men når musikken er digitaliserede chelater med mange hold og forskellige muligheder, mængderne er uorganiseret og bliver en smerte at lytte uden at have brugt nogen software til at opfylde eller endda mængder.
Before life was simpler: inthe radio all songs sound the mismovolumen and vinyl records or cassettes praise nor had these problems, but when music is digitalized chelates with many teams and different options, the volumes are disordered and becomes a pain to listen without having used any software to meet or even volumes.Under Koreakrigen, blev afholdt midlertidige klasser i Busan, underprogrammet blev indledt Dongguk Universitet Broadcasting System.
During the Korean War, provisional classes were held in Busan, inthe Dongguk University Broadcasting system was initiated.EU-bidrag til hele underprogrammet»bymiljø«: 168 mio. ECU.
Community contribution to the urban environment sub-programme as a whole: ECU 168 million.At påberåbe sig et underprogram fra SQL* Plus Shell.
To invoke a subprogram from SQL*Plus Shell.Mit etiske underprogram er slettet.
Dine underprogrammer er ustabile.
Your subroutines are destabilising.Underprogrammer opstår fra kaos.
Subroutines emerge from the chaos.Hans etiske underprogram er slettet.
I deleted his ethical subroutines.Alle underprogrammer er forbundne.
The subroutines are all interconnected.Dine underprogrammer er ustabile.
Your subroutines are destabilizing.Under Anden Verdenskrig oprettede man et underprogram til bioteknologiske forbedringer.
In WWII, they initiated a subprogram for Bio-Tech Force Enhancement.Her er et skema af AMH'et og dets underprogrammer.
Here's a schematic of the EMH and its subroutines.Jeg har isoleret underprogrammerne.
I have isolated the subroutines.Og jeg er ikke bare et program med musikalske underprogrammer.
And I am much more than a program with musical subroutines.
