What is the translation of " UNTERPROGRAMMEN " in English?

• subroutines
• subprograms
• sub-programmes

Examples of using Unterprogrammen in German and their translations into English

Es gibt drei Arten von Unterprogrammen.
There are three types of subprograms.

Sie werden in den Unterprogrammen(UP) des operationellen Programms beschrieben.
They are described in the subprogrammes of the operational programme.

Beispiel mit Variablen und Unterprogrammen.
Example using variables and subroutines.

Das Einlesen von Unterprogrammen und Funktionen erfolgt problemlos über 3,5" Disketten.
Subprograms and functions are read from a 3.5" disk without any problems.

Keine Probleme mit meinen ethischen Unterprogrammen?
No problems with my ethical subroutines?

Es werden auch Start und Ende von Unterprogrammen, sowie der Inhalt der Mails aufgezeichnet.
Start and end of subroutines and the contents of the mails are logged.

Sie sind eine neue Persönlichkeit aus den Unterprogrammen.
You're a new personality... from the subroutines.

Welche Arten von Unterprogrammen gibt es?
Which types of subprograms are there?

Das Rahmenprogramm besteht aus drei spezifischen Unterprogrammen.
The CIP is made up of three specific sub-programmes.

Automatische Erstellung von Unterprogrammen bei erreichen der max.
Automatic creation of subroutines when reaching the max.

Es gab eine Schleife zwischen ethischen und kognitiven Unterprogrammen.
You developed a feedback loop between your ethical and cognitive subroutines.

Der Beurteilung von Sektoren und Unterprogrammen sollte größerer Aufmerksamkeit gewidmet werden.
Evaluation of sectors and subprogrammes should be given greater attention.

Ein Zeitprogram kann aus wenigen Schritten hintereinander oder aber auch aus komplexen Verschachtelungen von Unterprogrammen bestehen.
A time program can comprise a few consecutive steps or complex interleaving of subprograms.

Auch das Windows-Betriebssystem mit seiner Vielzahl von Unterprogrammen und Treibern ist einer dieser Komponenten.
The Windows operating system with its multitude of subprograms and drivers is also one of these components.

Erarbeitung eines Leitfadens und Identifizierung von Best-Practice-Beispielen, um zu verdeutlichen, wie das Thema Klimawandel in LEADER, Kooperationsmaßnahmen und thematischen Unterprogrammen adressiert werden kann.
Provide guidance and best practice examples on how to address climate change in LEADER, the co-operation measure, and thematic sub-programmes.

Sie konnten die Verbindungen zwischen den Unterprogrammen nicht ahnen, die komplexen Verhaltensmuster, die daraus entstehen können.
You didn't anticipate the linkages between the subroutines-- the complex behaviors that could emerge out of the mix. Please explain.

Die Akronyme Erasmus, Lingua und ARION bleiben im Rahmen von Sokrates als Bezeichnungen von Unterprogrammen erhalten.
The acronyms Erasmus, Lingua and ARION are still used within the Socrates programme as the names of sub-programmes.

Das Siebte FTE-Rahmenprogramm mit seinen vier spezifischen Unterprogrammen wird es ermöglichen, den europäischen Forschungsraum auf zehn Hauptthemen auszurichten.
With the Seventh Framework Programme, and its four specific programmes, it will be possible to structure the European research area around ten main themes.

Dies brachte anregende Lern­um­gebun­gen hervor, in denen die Lernenden die MŠchtigkeit des Schlussfolgerns anhand von Pro­grammier­konstrukten wie Funktionen, Unterprogrammen, Schleifen, Variablen, Rekursion etc.
It provided stimulating environments for students to explore and to discover the power of reasoning, as illustrated in software programming constructs: functions, subroutines, loops, variables, recursion, etc.

Bei den derzeitigen Programmen und Unterprogrammen würden die aktuellen, eigenständigen Ziele, Aktionen, Strukturen und Verwaltungssysteme sowie die jetzigen Mittelzuweisungen im Großen und Ganzen beibehalten.
The current programmes and sub-programmes would broadly retain their current, independent objectives, actions, structures and management systems, as well as their current budget allocations.

Strukturierte Programmierung mit Unterprogrammen und Marken.
Structured programming with subprograms and labels.

In unterschiedlichen Unterprogrammen identifizieren und entwickeln ZeroCarbFP-Allianzpartner Enzyme/Biokatalysatoren und Mikroorganismen für die Synthese von Wertstoffen für neuartige Industrieanwendungen.
In their different subprogrammes, the ZeroCarbFP Alliance partners identify and develop enzymes, biocatalysts and microorganisms applicable for the synthesis of material used for industrial production.

Programmierbare Funktionen: bis zu 6 Einzelprotokolle mit je 9 Unterprogrammen, möglicher Schleifenbetrieb.
Programmable Features: Up to 6 individual protocols, each with additional 9 sub-programs, programmable looping.

Angeblich ist es sicherer und übersichtlicher, alles in Unterprogrammen zu programmieren, außer nach festgelegten Regeln nicht im Programmablauf herum zu springen und immer Werte als Parameter zu übergeben und Resulate auch so entgegen zu nehmen.
It is always claimed that it is saver and of a better overview to program anything in subroutines, to not jump around in the code, to hand over variables as parameters, and to give back results from functions.

Die europäische Zusammenarbeit ist ein wichtiges Programmziel, und gute Beispiele sind in den Unterprogrammen Energieeinsparung und Sonnenenergie zu finden.
European cooperation is an important objective of the programme, and good examples of it have been, found in bbth the energy conservation and the solar energy subprogrammes.

Der Euratom-Vertrag sieht spezifische Finanzmittel unter dem Rahmenprogramm der Euro päischen Atomgemeinschaft vor, einem eigenständigen Programm des siebten Rahmen programms mit gesonderten Unterprogrammen und Rechtsinstrumenten.
The Euratom Treaty provides for specific financing in the Framework Programme of the European Atomic Community, which is independent of the FP7, with separate sub-programmes and legislative instrument.

Eine Softwarebibliothek ist eine Sammlung von aufeinander abgestimmten Unterprogrammen und Funktionen für einen bestimmten Zweck, wie z.B.
A software library is a collection of functions and subroutines designed to work together for a specific purpose, e. g. for the realisation of graphical user interfaces.

Rückgriff auf den ursprünglichen Vorschlag der Kommission bei der Verwaltung multilateraler Projekte in den Unterprogrammen Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci und Grundtvig;
Reverting to the Commission's original proposal for the administration of multilateral projects in the Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci and Grundtvig sub-programmes;

Deshalb ist in der neuesten Softwarearchitektur, teilten wir die Anwendung in einer Reihe von Unterprogrammen, die automatisch aus dem Speicher gelöscht werden, wenn der Benutzer nicht mit ihm arbeiten, damit alle verfügbaren Ressourcen frei für die Programmausführung.
That's why in the newest architecture of the software, we divided the application into a series of subprograms which are automatically cleared from the memory if the user isn't working with it, thus releasing all available resources for program execution.

Das neue Programm Bildung Europa führt zu einer wesentlichen Vereinfachung der Maßnahmen und Vorschriften durch die Beseitigung von Unterprogrammen, eine Verringerung der Gesamtzahl der Tätigkeiten und die zunehmende Verwendung von Pauschalbeträgen.
The new Education Europe programme will bring about a significant simplification of actions and rules through the elimination of sub-programmes, a reduction in the overall number of activities and an increased use of lump sums.

How to use "unterprogrammen" in a German sentence

Fortschritt von allen unterprogrammen besitzt zwei zeitschlitzen.

indirekt beim Rücksprung aus Unterprogrammen vom Stack verändert.

Deshalb werden einzelne Schrittfolgen in sogenannten Unterprogrammen zusammengefasst.

Diese Aufgaben sind in Form von Unterprogrammen vorhanden.

Auch Zugvorschläge lassen sich mit den vorhandenen Unterprogrammen realisieren.

Bildungsketten mit den Unterprogrammen Berufseinstiegsbegleitung und Berufsorientierungsprogramm) von Relevanz.

Einen Vorteil und einen Nachteil von Unterprogrammen nennen. 7.

Des weiteren werden mehrmals benötigte Aufgaben von Unterprogrammen erledigt.

Ist denn im Startmenü AMD Allinone mit Unterprogrammen zu finden?

Die gängigsten Profile und Formteile sind bereits in Unterprogrammen abgespeichert.

How to use "subroutines, sub-programmes, subprograms" in an English sentence

The sorting subroutines are located in src/housekeeping/sorting.F90.

Oh, and subroutines can also take parameters.

Under your trainingprogrammes, you will come across sub programmes or sub models such as Neurological or Logical Levels of Changeprogrammes.

Some subroutines have been written in C++.

Subprograms in geochemistry, geodynamics, and geobiology are available.

Functions are sometimes called subroutines or subprograms.

Her advise-generation subroutines definitely need a check-up.

Updates subroutines for support with Delphi XE3.

Subroutines controlling function specification and interpolation.

Subroutines should always end with a Return().