Examples of using Unterprogramme in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich übertrage jetzt die Unterprogramme.
Die Unterprogramme sind alle miteinander verbunden.
The subroutines are all interconnected.Wir gaben ihm Persönlichkeits- unterprogramme.
We gave him personality subroutines.PL/ SQL- Unterprogramme in WITH… SELECT -Abfragen.
Die Beteiligung des ESF umfaßt drei Unterprogramme.
Über drei Unterprogramme lässt sich der Ausgang bedienen.
The output can be operated via three subprograms.Das Programm gliedert sich in zwei Unterprogramme.
The programme is organised in 2 sub-programmes.Die Unterprogramme für seine Motorfunktionen bauen ab.
The subroutines controlling his motor functions are degrading.Die Beteiligung des EFRE umfaßt fünf Unterprogramme.
The ERDF section includes five sub-programmes.Makrofilter sind wiederverwendbare Unterprogramme mit ihren eigenen Eingängen und Ausgängen.
They are reusable subprograms with their own inputs and outputs.Die Beteiligung des EAGFL umfaßt vier Unterprogramme.
The EAGGF section comprises four sub-programmes.Unterprogramme werden mit G98 Lx am Ende des Hauptpro-gramms. also nach M30 definiert.
Subroutines are defined at the end of the main program after M30, using G98 Ix.Knoten repräsentieren im Graphen Objekte, z.B. einzelne Unterprogramme.
Objects(e.g., individual subprograms) are represented by graph nodes.Unterprogramme(O009) mit Anruf M98 P009 und die Zahl von Wiederholungen(L3) werden erkannt.
Subprograms(O009) with call M98 P009 and number of repeats(L3) are recognized.Ich schaue auf A.L.I.E.s Codes und ich sehe physikalische Unterprogramme und Kollisionsmaschen.
I look at A.L.I.E. 's code and I see physics subroutines and collision meshes.Die anderen beiden Unterprogramme"pwm_on" und"pwm_off" schalten das Magnetventil ein bzw. aus.
The other two subprograms"pwm_on" and"pwm_off" switch the magnetic valve on or off.Pppppp Förderung der europäischen Kooperation in Bereichen,die mindestens zwei sektorale Unterprogramme abdecken;
Wwwwwwww to promote European cooperation in fields covering two ormore sectoral sub-programmes;Aufrufbare Unterprogramme, so dass gleich bleibende Abläufe nur einmal programmiert werden müssen.
Callable subprograms ensure that identical sequences only need to be programmed once.Quickstart-Messzyklen für BLUM Werkstück-Messtaster sind anwenderfreundliche Unterprogramme der Maschinensteuerung.
Quickstart measuring cycles for BLUMworkpiece touch probes are user-friendly subroutines of the machine control.Das Programm hat drei Unterprogramme: Progress, EURES sowie Mikrofinanzierung und soziales Unternehmertum.
Beispielsweise weist das Programm für lebenslanges Lernen 6 Unterprogramme, mehr als 50 Ziele und über 60 Aktionen auf.
By way of illustration, the Lifelong Learning Programme(LLP) has 6 sub-programmes, more than 50 objectives and over 60 actions.Unterprogramme und Funktionen sind separate Teile von Programmen, die ihren eindeutigen Namen haben und einen oder mehrere Verarbeitungswerte annehmen können.
Subprograms and functions are separate parts of programs that have their unique names and can accept one or more processing values.Beschreibung: Die Funktion Dsp_FlushSubroutines entfernt alle Unterprogramme aus dem DSP-Speicher und erhöht somit den verfügbaren freien Speicher.
Description: The function Dsp_FlushSubroutines removes all subroutines from the DSP's memory, and so increases the amount of available free memory.Der Rest sind nur Labels, die die Unterprogramme markieren, die wir sammeln wollen, jedes wie üblich mit goto: EOF abgeschlossen.
The rest are labels that mark the subroutines, ending with a goto: EOF each.Außer dem Energiewert müssen bei der Beurteilung der Ergebnisse der Unterprogramme weitere Werte in Betracht gezogen werden was geschehen ist.
There are other values in addition to energy that are to be(and have been) taken into account when evaluating Das Paket DBMS_XSTREAM_AUTH bietet Unterprogramme zum Erteilen und Widerrufen von Sonderrechten für XStream-Administratoren.
The DBMS_XSTREAM_AUTH package provides subprograms for granting privileges to and revoking privileges from XStream administrators.Der EWSA empfiehlt aus drücklich die Beibehaltung der gesonderten und unabhängigen Unterprogramme mit dem jeweiligen Mindestanteil für die Hauptbereiche des Pro gramms.
The EESC strongly recommends retention of the separate and independent sub-Programmes with an individual minimum budget allocation for the main sectors in the Programme.Die Definition der Ziele der Unterprogramme und der Sektoren hat selbstverständlich größte Bedeutung.
Der Werker erhält hierfür fertige Unterprogramme, die er mit selbst erstellten Bohr- und Drehzyklen zu Hauptprogrammen zusammenfügt.
For this, the worker receives completed subroutines that he combines with his own drilling and turning cycles to assemble main programs.Hochwasserschutz Italien-Frankreich: das Programm umfasst die zwei Unterprogramme"Hochwasserschutz und Raumplanung" und"Risikoverhütung durch ein besseres gemeinsames Vorhersagekonzept.
Flooding Italy-France: The programme comprises two sub-programmes on"flood management and spatial planning" and"risk prevention by means of a better joint approach to forecasting.
