ЭТУ ПОДПРОГРАММУ на Английском - Английский перевод

• this subprogramme

Примеры использования Эту подпрограмму на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эту подпрограмму будет осуществлять ЭКА.
The subprogramme will be implemented by ECA.

Пункты 16. 21- 16. 24 Исключить эту подпрограмму.
Paragraphs 16.21 to Delete the subprogramme.

Эту подпрограмму будет осуществлять Договорная секция.
The subprogramme will be implemented by the Treaty Section.

Перенаправить все главные резервные функции компьютера через эту подпрограмму.
Re-route all main computer backup functions through this subprogramme.

Эту подпрограмму будет осуществлять Статистический отдел.
The subprogramme will be implemented by the Statistics Division.

Основная ответственность за эту подпрограмму возлагается на Отдела по общеправовым вопросам.
Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the General Legal Division.

Эту подпрограмму будет осуществлять Отдел экономического анализа.
This subprogramme will be implemented by the Economic Analysis Division.

Ответственность за эту подпрограмму возложена на Службу бюджета и управления финансами.
Responsibility for this subprogramme is vested within the Budget and Financial Management Service.

Эту подпрограмму осуществляет Канцелярия Юрисконсульта.
The subprogramme is implemented by the Office of the Legal Counsel.

Основная ответственность за эту подпрограмму возлагается на Сектор права международной торговли.
Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the International Trade Law Branch.

Эту подпрограмму будет осуществлять Департамент общественной информации.
The subprogramme will be implemented by the Department of Public Information.

Основную ответственность за эту подпрограмму несет Отдел операций и анализа ЮНДКП.
Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Division for Operations and Analysis of UNDCP.

Эту подпрограмму осуществляет Отдел по вопросам океана и морскому праву.
This subprogramme is implemented by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea.

Основная ответственность за эту подпрограмму возложена на Отдел по вопросам международных договоров.
Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Division for Treaty Affairs.

Эту подпрограмму предлагается исключить из программы 1 и включить в новую программу 27.
The subprogramme is proposed for deletion under programme 1 and inclusion under new programme 27.

Основная ответственность за эту подпрограмму возлагается на Отдел политики в области социального развития.
Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Social Development Policy Division.

Заменить эту подпрограмму следующей и соответственно изменить нумерацию последующих пунктов.
Replace the subprogramme with the following and renumber the remaining paragraphs accordingly.

Основная ответственность за эту подпрограмму возлагается главным образом на Отдел внешних сношений ЮНДКП.
Substantive responsibility for this subprogramme is vested primarily in the Division for External Relations of UNDCP.

Эту подпрограмму будет осуществлять Отдел транспорта, связи, туризма и развития инфраструктуры.
The subprogramme is carried out by the Transport, Communications, Tourism and Infrastructure Development Division.

В УСВН основную ответственность за эту подпрограмму несет Группа централизованной оценки.
Within the Office of Internal Oversight Services, substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Central Evaluation Unit.

В ходе перестройки функция управления информационной деятельностью была включена в эту подпрограмму.
In the context of the restructuring, the responsibility for managing the information activities has been assigned to this subprogramme.

Основная ответственность за эту подпрограмму возложена на Секцию по вопросам правосудия Отдела операций.
Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Justice Section of the Division for Operations.

Эту подпрограмму осуществляет Сектор права международной торговли, который выполняет функции секретариата ЮНСИТРАЛ.
The subprogramme is implemented by the International Trade Law Branch, which acts as the secretariat of UNCITRAL.

Основная ответственность за эту подпрограмму возложена на Отдел инвестиций, технологии и развития предпринимательства.
Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Division on Investment, Technology and Enterprise Development.

В Управлении служб внутреннего надзора основную ответственность за эту подпрограмму несет Отдел внутренней ревизии.
Within the Office of Internal Oversight Services, substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Internal Audit Division.

Основная ответственность за эту подпрограмму возложена на Отдел Африки, наименее развитых стран и специальных программ.
Substantive responsibility for this subprogramme is vested within the Division for Africa, Least Developed Countries and Special Programmes.

Эту подпрограмму будет осуществлять Отдел по вопросам экономического и социального развития и рационального использования природных ресурсов.
This subprogramme will be implemented by the Division for Economic and Social Development and Natural Resources Management.

Основную ответственность за эту подпрограмму несут подразделения, находящиеся в непосредственном подчинении Директора- исполнителя.
Substantive responsibility for this subprogramme is shared among the offices under the direct supervision of the Executive Director.

В Управлении служб внутреннего надзора ответственность за эту подпрограмму несет Группа централизованного контроля и инспекции.
Within the Office of Internal Oversight Services, responsibility for this subprogramme is vested in the Central Monitoring and Inspection Unit.

Эта сумма на 11 368 400 долл. США меньше, чем объем внебюджетных ресурсов, выделенных на эту подпрограмму в 2012- 2013 годах.
This amount represents a decrease of $11,368,400 over the extrabudgetary resources allocated to this subprogramme in 2012-2013.