THIS SUBPROGRAMME на Русском - Русский перевод

• этой подпрограммы
• данной подпрограммы
• осуществление настоящей подпрограммы
• в рамках настоящей подпрограммы
• этой программы
• эта подпрограмма
• данной подпрограмме
• этой подпрограмме
• данная подпрограмма
• эту подпрограмму
• данную подпрограмму

Примеры использования This subprogramme на Английском языке и их переводы на Русский язык

Expected accomplishments for this subprogramme include.
Ожидаемые результаты по этой подпрограмме включают следующее.

In the past, this subprogramme has been carried out jointly by ECE and FAO.
В прошлом эта подпрограмма осуществлялась совместно ЕЭК и ФАО.

Performance indicators for this subprogramme include.
Показатели деятельности по этой подпрограмме включают следующее.

This subprogramme will be implemented by the Activities and Programmes Branch.
Эта подпрограмма будет осуществляться Сектором мероприятий и программ.

Programme performance in respect of this subprogramme was below expectation.
Объем реализованных мероприятий по данной подпрограмме оказался ниже ожидавшегося.

Under this subprogramme, a series of events will be organized in 2003-2005.
В рамках этой подпрограммы в 2003- 2005 годах будет организован ряд мероприятий.

Within ESCWA, substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Statistics Division.
В рамках ЭСКЗА основную ответственность за реализацию данной подпрограммы несет Статистический отдел.

Work on this subprogramme is guided by the Conference of European Statisticians.
Работу по данной подпрограмме координирует Конференция статистиков стран Европы.

The Committee on Information is responsible for reviewing the revisions proposed under this subprogramme.
Комитет по информации отвечает за рассмотрение изменений, предлагаемых в рамках этой подпрограммы.

The activities of this subprogramme are carried out by the Treasury.
Деятельность по данной подпрограмме осуществляется Казначейством.

The activities of the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology will contribute to this subprogramme.
Деятельность Азиатско-Тихоокеанского центра по передаче технологии будет способствовать выполнению данной подпрограммы.

Activities under this subprogramme are implemented by the Accounts Division.
Деятельность по данной подпрограмме осуществляется Отделом счетов.

This subprogramme is implemented by the Social Development Issues and Policies Division.
Данная подпрограмма осуществляется Отделом по вопросам социального развития и политики.

Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Statistics Division.
Основную ответственность за данную подпрограмму несет Статистический отдел.

This subprogramme will be implemented by the Research and Right to Development Branch.
Эта подпрограмма будет осуществляться Сектором по вопросам исследований и права на развитие.

Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Programme Management Division.
Основная ответственность за реализацию этой подпрограммы возложена на Отдел по управлению программами.

This subprogramme will be implemented by the Social Development Issues and Policies Division.
Эта подпрограмма будет осуществляться Отделом по вопросам социального развития и политики.

Substantive responsibility for the execution of this subprogramme rests with the Economic Development Division.
Основную ответственность за осуществление этой программы несет Отдел экономического развития.

Through this subprogramme, UNODC also addresses illegal logging and wildlife poaching.
Посредством этой подпрограммы УНП ООН также решает проблему незаконной вырубки и браконьерства.

Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Social Development Policy Division.
Основная ответственность за эту подпрограмму возлагается на Отдел политики в области социального развития.

This subprogramme will be implemented by the Emergency Services Branch in Geneva.
Данная подпрограмма будет осуществляться Сектором службы реагирования на чрезвычайные ситуации в Женеве.

The coordination activities under this subprogramme entailed coordination with the substantive offices concerned.
Координационная деятельность в рамках этой подпрограммы связана с координацией работы соответствующих основных подразделений.

This subprogramme will be implemented by the Energy, Natural Resources and Environment Division.
Эта подпрограмма будет осуществляться Отделом энергетики, природных ресурсов и окружающей среды.

Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Emergency Services Branch in Geneva.
Основная ответственность за осуществление настоящей подпрограммы возложена на Сектор служб реагирования на чрезвычайные ситуации в Женеве.

This subprogramme contemplates the provision of technical assistance in all of the above-mentioned areas.
Эта подпрограмма предусматривает оказание технической помощи во всех указанных выше областях.

Extrabudgetarya a Extrabudgetary resources under this subprogramme are provided directly to IDEP in accordance with its Statute, not to ECA.
A Внебюджетные ресурсы в рамках этой программы в соответствии со статутом ИДЕП выделяются непосредственно ему, а не ЭКА.

This subprogramme will also promote the design and implementation of subregional development initiatives.
Данная подпрограмма будет также способствовать разработке и реализации субрегиональных инициатив в области развития.

Activities under this subprogramme are implemented by the Accounts Division.
Деятельность по данной подпрограмме осуществляется Отделом расчетов.

This subprogramme is centred on two specific areas: sustainable production and consumption and the reduced environmental impacts of energy utilization.
В рамках настоящей подпрограммы внимание сосредоточено на двух конкретных областях: устойчивом производстве и потреблении и ослаблении экологических последствий использования энергии.

The responsibility for this subprogramme is vested in the Trade and Timber Division.
Ответственность за осуществление настоящей подпрограммы несет Отдел торговли и лесоматериалов.